No.161
下周考试的内容不是课本的( ),只是前五课,大家不用太紧张。
- 全部
- 道路
- 仅仅
- 红包
- 本来
- 熟
答えと解説を見る
正解:A 全部
来週の試験の内容は教科書の全部ではなく、最初の5課だけなので、皆さんあまり緊張しなくていい。
後ろの「只是前五课」(最初の5課だけ)と対比して、「教科書の全部ではない」となる。“全部”は「全体」を表し、“全部的内容”“全部完成”のようにも使う。
No.161
下周考试的内容不是课本的( ),只是前五课,大家不用太紧张。
正解:A 全部
来週の試験の内容は教科書の全部ではなく、最初の5課だけなので、皆さんあまり緊張しなくていい。
後ろの「只是前五课」(最初の5課だけ)と対比して、「教科書の全部ではない」となる。“全部”は「全体」を表し、“全部的内容”“全部完成”のようにも使う。
No.162
学校对面那家饭馆开了( )三个月,就成为这条街上最受欢迎的地方了。
正解:C 仅仅
学校の向かいのあのレストランは開店してわずか3か月で、この通りでいちばん人気のある場所になった。
数量「三个月」の前に置いて「たった~だけ」と少なさを強める副詞“仅仅”が入る。後ろの“就”(早くも)と呼応している。“本来”は数量の前には置けない。
No.163
我( )打算暑假去旅行,可是奶奶突然生病住院了,只好改到明年了。
正解:E 本来
もともと夏休みに旅行に行くつもりだったが、祖母が急に病気で入院したので、仕方なく来年に変更した。
「もともとは~のつもりだったが、後で変わった」という流れなので副詞“本来”が入る。“本来打算”“本来想”のように使い、後ろに“可是/但是”が続くことが多い。
No.164
为了解决堵车问题,市里计划在明年年底以前新修三条( )。
正解:B 道路
渋滞の問題を解決するために、市は来年の年末までに新しく道路を3本造る計画だ。
“修”(造る)の目的語で、“条”で数え、渋滞の解決に役立つものなので“道路”が入る。“修道路”“道路两边”“道路交通”のように使う名詞。
No.165
树上的苹果还没( ),现在吃味道很酸,再等半个月才会变甜。
正解:F 熟
木のリンゴはまだ熟していないので、今食べると酸っぱい。あと半月待たないと甘くならない。
今は酸っぱく、待てば甘くなるのだから、リンゴが“还没熟”(まだ熟していない)。“熟”は果物が熟す、食べ物に火が通ることを表し、“饭熟了”のようにも使う。
No.166
A:请问,去机场应该怎么走? B:您可以( )地铁,四十分钟左右就能到。
正解:D 乘
A:すみません、空港へはどう行けばいいですか。 B:地下鉄に乗るといいですよ。40分ぐらいで着きます。
“( )地铁”で「地下鉄に乗る」。“乘”は“坐”に当たるやや改まった動詞で、“乘飞机”“乘车”“乘电梯”のように使う。“定”では乗り物に乗る意味にならない。
No.167
A:明天开会的材料准备好了吗? B:准备好了,每人一( ),都放在桌子上了。
正解:C 份
A:明日の会議の資料は用意できた? B:できたよ。一人一部ずつ、全部机の上に置いてある。
“每人一( )”で量詞が入る。“份”は資料・新聞や、料理の一人前を数える量詞で、“一份材料”“一份报纸”“一份饺子”のように使う。
No.168
A:你怎么( )忘带钥匙?这个月都第三次了。 B:最近太忙了,出门的时候总想着别的事。
正解:B 老是
A:どうしていつも鍵を忘れるの?今月もう3回目だよ。 B:最近忙しすぎて、出かけるときいつも別の事を考えているんだ。
「今月もう3回目」とあるので、「いつも(~してばかりいる)」の意味の副詞“老是”が入る。“总是”と同じ意味の話し言葉で、不満を言うときによく使う。
No.169
A:你们结婚的日子( )下来了吗? B:还没有,我们想等两家人见了面再说。
正解:E 定
A:結婚の日取りは決まったの? B:まだだよ。両家が顔を合わせてからにしようと思っているんだ。
“定下来”で「(日取りなどが)決まる」。“定”は「決める」の動詞で、“定时间”“定日子”“定下来”のように使う。“乘下来”とは言わない。
No.170
A:你看起来很累,昨天没睡好吗? B:楼上天天晚上有人唱歌,我一直睡不着,( )死了。
正解:A 烦
A:疲れているみたいだけど、昨日はよく眠れなかったの? B:上の階で毎晩誰かが歌っていて、ずっと眠れないんだ。本当にいらいらする。
“( )死了”は「ひどく~だ」と気持ちの程度を強める形で、前に形容詞が入る。騒音で眠れないのだから“烦”(いらいらする、煩わしい)が合う。“真烦人”“别烦我”とも言う。