No.11
明天的考试八点半开始,你( )别迟到,晚十五分钟就不能进教室了。
- 社会
- 千万
- 热闹
- 够
- 翻译
- 理想
答えと解説を見る
正解:B 千万
明日の試験は8時半に始まるから、くれぐれも遅刻しないで。15分遅れると教室に入れなくなるよ。
“别迟到”の前に置いて、強く念を押す副詞“千万”が入る。“千万”は“千万别…/千万要…”の形で、相手への注意や頼みを強めるときに使う。
No.11
明天的考试八点半开始,你( )别迟到,晚十五分钟就不能进教室了。
正解:B 千万
明日の試験は8時半に始まるから、くれぐれも遅刻しないで。15分遅れると教室に入れなくなるよ。
“别迟到”の前に置いて、強く念を押す副詞“千万”が入る。“千万”は“千万别…/千万要…”の形で、相手への注意や頼みを強めるときに使う。
No.12
我带的钱不( ),只好先向同事借了两百块,才把那件大衣买下来。
正解:D 够
持って行ったお金が足りなかったので、しかたなく同僚に200元借りて、やっとあのコートを買った。
“钱不( )”の後に「同僚に借りた」と続くので「足りる」の“够”が入る。“够”は“钱不够/时间不够”のように述語になり、“够用”“够大”のようにも使う。
No.13
那位外国客人说的话我一句也听不懂,你能帮我( )一下吗?
正解:E 翻译
あの外国のお客さんの話していることが私には一言もわからないので、ちょっと通訳してもらえませんか。
「外国の客の話が聞き取れない」ので“帮我( )一下”と頼んでいて、「訳す、通訳する」の“翻译”が入る。動詞では“翻译一下”“翻译文章”、名詞では“当翻译”(通訳になる)のように使う。
No.14
过年的时候,这条街上到处都是人,又唱又跳,比平时( )多了。
正解:C 热闹
年越しの時期、この通りはどこも人でいっぱいで、歌ったり踊ったりして、ふだんよりずっとにぎやかだ。
“比平时( )多了”は比較の文で形容詞が入り、「人が多く、歌ったり踊ったりしている」様子に合うのは“热闹”。“理想”も形容詞になるが、人出の多さを言う文には合わない。
No.15
随着( )的发展,人们的生活水平越来越高,想法也跟以前不一样了。
正解:A 社会
社会の発展につれて、人々の生活水準はますます高くなり、考え方も以前とは違ってきた。
“随着( )的发展”に入り、後半の“人们的生活水平”につながる名詞は“社会”。“社会的发展”“社会问题”のように使う。“理想”は“发展”の主体にならない。
No.16
A:你的腿怎么了?走路好像不太方便。 B:昨天踢球时受伤了,( )让我在家休息两个星期。
正解:D 大夫
A:足、どうしたの?歩きにくそうだけど。 B:昨日サッカーをしていてけがをして、お医者さんに2週間家で休むように言われたんだ。
けがをした人に「家で休むように」と言う人なので、名詞“大夫”が入る。“大夫”は“医生”の話し言葉で、“看大夫”“张大夫”のように使う。
No.17
A:您好,我想寄这个箱子,请问怎么收费? B:我看看……一共五( ),寄到上海是三十块。
正解:C 千克
A:すみません、この箱を送りたいのですが、料金はどうなりますか。 B:ちょっと見ますね……全部で5キロなので、上海までは30元です。
数詞“五”の後ろで荷物の重さを言う量詞“千克”が入る。“千克”は重さの単位で、“公斤”と同じ意味で使う。
No.18
A:你女儿学习好,还这么有礼貌,我真( )你。 B:哪里,她小时候也经常让我头疼。
正解:A 羡慕
A:お嬢さんは勉強ができて、そのうえこんなに礼儀正しくて、本当にうらやましいわ。 B:いえいえ、あの子も小さいころはよく私を困らせたのよ。
相手の娘をほめた後で“我真( )你”と言うので、「うらやましく思う」の“羡慕”が入る。“羡慕”は人を目的語にとる動詞で、“真/很”などの程度副詞も付けられる。“受不了”はほめる文脈に合わない。
No.19
A:请问,你们酒店( )早餐吗? B:是的,每天早上七点到九点半,在一楼餐厅。
正解:F 提供
A:すみません、こちらのホテルは朝食が付いていますか。 B:はい、毎朝7時から9時半まで、1階のレストランでご用意しています。
主語が“酒店”、目的語が“早餐”なので“提供”が入る。“提供”は“提供早餐/服务/帮助”のように、相手に必要なものを用意して与えるときに使う動詞。
No.20
A:楼上的邻居天天晚上弹钢琴,一直弹到十二点,我真( )了。 B:你应该上去跟他们好好儿谈谈。
正解:B 受不了
A:上の階の人が毎晩ピアノを弾いていて、12時までずっと弾くから、本当にもう我慢できない。 B:上に行って、あの人たちとちゃんと話したほうがいいよ。
毎晩12時までピアノの音がするという不満の後なので、「耐えられない」の“受不了”が入る。“真受不了了”“热得受不了”のように使い、反対は“受得了”。