★ 他什么时候开始觉得全身疼？
No.1
上周六我第一次去爬山。上山的时候我还觉得挺轻松，没想到第二天早上一起床，全身都疼，连下楼梯都很困难。休息了三天，我才感觉好一点儿。
★ 他什么时候开始觉得全身疼？
正解：D 爬山后第二天
先週の土曜日、私は初めて山登りに行った。登っているときはまだけっこう楽だと思っていたのに、翌朝起きたとたん全身が痛くて、階段を下りることさえ大変だった。3日休んで、やっと少しよくなった。 ★ 彼はいつから全身が痛いと感じ始めたか。
“没想到第二天早上一起床，全身都疼”とあり、痛くなったのは山に登った翌日の朝である。“连下楼梯都很困难”の“连……都……”は「～さえ」と極端な例を挙げて強調する四级の文型。
No.2
各位游客，本景区提供自行车出租服务。想租车的游客请带好身份证，到入口旁边的办公室办理，每辆车每小时10元。用完以后，请按时把车还到原来的地方。
★ 想租自行车的游客需要：
正解：D 带上证件
観光客の皆さま、当観光エリアでは自転車の貸し出しサービスを行っています。借りたい方は身分証をお持ちのうえ、入口横の事務所で手続きをしてください。料金は1台1時間10元です。使い終わったら、時間どおりに自転車を元の場所に返してください。 ★ 自転車を借りたい観光客がしなければならないのは：
“想租车的游客请带好身份证”とあり、“身份证”を“证件”と言い換えた選択肢が正解。“租”は料金を払って借りること、“出租”は料金を取って貸すことを表す。
No.3
很多人觉得西红柿鸡蛋汤做起来很简单，其实想做得好喝并不容易。有经验的厨师会在汤快做好的时候才加入鸡蛋，而且只放少量的盐，这样做出来的汤又香又鲜。
★ 按照厨师的做法做出来的汤：
正解：D 味道很好
トマトと卵のスープは作るのが簡単だと思っている人が多いが、実はおいしく作るのは決して簡単ではない。経験のある料理人は、スープがもうすぐ出来上がるというときになって初めて卵を加え、しかも塩は少ししか入れない。こうして作ったスープは香りがよく、うまみもある。 ★ 料理人のやり方で作ったスープは：
最後の“这样做出来的汤又香又鲜”を“味道很好”と言い換えている。“又……又……”は2つの性質が同時にあることを表し、“鲜”は料理のうまみがあるという意味の四级の形容詞。
No.4
各位邻居：最近小区里有不少电动车停在楼门口和楼梯旁边，不但影响大家走路，要是着火了，还会非常危险。从下周一起，请大家把电动车停到小区东门的停车场。谢谢大家的支持！
★ 为什么不能把电动车停在楼门口？
正解：C 不方便也不安全
ご近所の皆さまへ：最近、団地内で多くの電動バイクが建物の入口や階段のそばに止められています。皆さんの通行のじゃまになるだけでなく、もし火が出たらとても危険です。来週の月曜日から、電動バイクは団地の東門の駐車場に止めてください。ご協力ありがとうございます。 ★ なぜ電動バイクを建物の入口に止めてはいけないのか。
“不但影响大家走路，要是着火了，还会非常危险”が理由で、通行のじゃま＝“不方便”、火事のおそれ＝“不安全”とまとめている。“要是”は“如果”と同じく仮定を表す四级の接続詞。
No.5
早上醒了以后，不少人喜欢先躺在床上看一会儿手机。不过，这个习惯并不好：刚醒的时候，眼睛还没有完全适应，马上看很亮的手机，眼睛很容易累，时间长了还会看不清楚东西。最好先起来喝点儿水，活动一下。
★ 为什么刚醒时最好不要马上看手机？
正解：A 对眼睛不好
朝、目が覚めたあと、まずベッドに横になったまましばらくスマホを見るのが好きな人は少なくない。しかし、この習慣は決してよくない。目が覚めたばかりのときは目がまだ十分に慣れておらず、すぐにとても明るいスマホを見ると目が疲れやすく、長く続けると物がはっきり見えなくなることもある。まず起きて水を少し飲み、体を動かすのがよい。 ★ なぜ目が覚めたばかりのときは、すぐにスマホを見ないほうがよいのか。
“眼睛很容易累，时间长了还会看不清楚东西”とあり、目への悪い影響をまとめた“对眼睛不好”が正解。“并不好”の“并”は否定の前に置いて「決して～ない」と語気を強める四级の副詞。
No.6
去年夏天，我和朋友去西部的一个小村子旅行。那天晚上很冷，村里人在院子里生起了火，请我们坐在火旁边一起吃饭。吃完饭，一位老人唱起了他们那儿的歌，声音特别好听。我以为他是有名的歌手，一问才知道，他只是一个普通的司机，从来没学过音乐，唱歌只是他的爱好。离开的时候，我们想给他们一些钱，可他们怎么也不收。老人说，这里的人对客人一直很友好，因为他们相信，今天帮助了别人，以后自己遇到困难时，也一定会有人来帮忙。
★ 那天晚上，他们是在哪儿吃的饭？
正解：B 院子里
去年の夏、私は友達と西部の小さな村へ旅行に行った。その晩はとても寒く、村の人たちは庭で火をおこし、私たちを火のそばに座らせて一緒に食事をさせてくれた。食事が終わると、一人のお年寄りが土地の歌を歌い始め、その声はとりわけ美しかった。私は有名な歌手だと思ったが、聞いてみて初めて、彼はただの普通の運転手で、音楽を習ったことは一度もなく、歌はただの趣味だと分かった。帰るとき、私たちはいくらかお金を渡そうとしたが、彼らはどうしても受け取らなかった。お年寄りはこう言った。ここの人は昔から客に親切だ。今日人を助ければ、いつか自分が困ったときにもきっと誰かが助けに来てくれると信じているからだ、と。 ★ その晩、彼らはどこで食事をしたか。
“村里人在院子里生起了火，请我们坐在火旁边一起吃饭”とあるので、食事をしたのは庭である。“生火”は「火をおこす」で、“生起了火”の“起”は動作によって物が現れることを表す。
No.7
去年夏天，我和朋友去西部的一个小村子旅行。那天晚上很冷，村里人在院子里生起了火，请我们坐在火旁边一起吃饭。吃完饭，一位老人唱起了他们那儿的歌，声音特别好听。我以为他是有名的歌手，一问才知道，他只是一个普通的司机，从来没学过音乐，唱歌只是他的爱好。离开的时候，我们想给他们一些钱，可他们怎么也不收。老人说，这里的人对客人一直很友好，因为他们相信，今天帮助了别人，以后自己遇到困难时，也一定会有人来帮忙。
★ 关于那位老人，可以知道他：
正解：A 不是专门唱歌的
去年の夏、私は友達と西部の小さな村へ旅行に行った。その晩はとても寒く、村の人たちは庭で火をおこし、私たちを火のそばに座らせて一緒に食事をさせてくれた。食事が終わると、一人のお年寄りが土地の歌を歌い始め、その声はとりわけ美しかった。私は有名な歌手だと思ったが、聞いてみて初めて、彼はただの普通の運転手で、音楽を習ったことは一度もなく、歌はただの趣味だと分かった。帰るとき、私たちはいくらかお金を渡そうとしたが、彼らはどうしても受け取らなかった。お年寄りはこう言った。ここの人は昔から客に親切だ。今日人を助ければ、いつか自分が困ったときにもきっと誰かが助けに来てくれると信じているからだ、と。 ★ そのお年寄りについて分かるのは、彼が：
“他只是一个普通的司机，从来没学过音乐，唱歌只是他的爱好”から、歌を仕事にしている人ではないと分かる。“从来没＋動詞＋过”は「これまで一度も～したことがない」という四级の言い方。
No.8
去年夏天，我和朋友去西部的一个小村子旅行。那天晚上很冷，村里人在院子里生起了火，请我们坐在火旁边一起吃饭。吃完饭，一位老人唱起了他们那儿的歌，声音特别好听。我以为他是有名的歌手，一问才知道，他只是一个普通的司机，从来没学过音乐，唱歌只是他的爱好。离开的时候，我们想给他们一些钱，可他们怎么也不收。老人说，这里的人对客人一直很友好，因为他们相信，今天帮助了别人，以后自己遇到困难时，也一定会有人来帮忙。
★ 村里人为什么不收他们的钱？
正解：C 觉得帮人也是帮自己
去年の夏、私は友達と西部の小さな村へ旅行に行った。その晩はとても寒く、村の人たちは庭で火をおこし、私たちを火のそばに座らせて一緒に食事をさせてくれた。食事が終わると、一人のお年寄りが土地の歌を歌い始め、その声はとりわけ美しかった。私は有名な歌手だと思ったが、聞いてみて初めて、彼はただの普通の運転手で、音楽を習ったことは一度もなく、歌はただの趣味だと分かった。帰るとき、私たちはいくらかお金を渡そうとしたが、彼らはどうしても受け取らなかった。お年寄りはこう言った。ここの人は昔から客に親切だ。今日人を助ければ、いつか自分が困ったときにもきっと誰かが助けに来てくれると信じているからだ、と。 ★ 村の人はなぜ彼らのお金を受け取らなかったのか。
“今天帮助了别人，以后自己遇到困难时，也一定会有人来帮忙”という考えが理由で、それを「人を助けるのは自分を助けること」と言い換えている。“怎么也不收”の“怎么也不……”は「どうしても～しない」という四级の文型。
No.9
我父亲十八岁就进了家乡的一家汽车厂，在那儿当了三十多年工人。今年春天他离开的那天，很多老同事都来送他，他笑着跟大家说再见，回到家却一个人安静地坐了很久。
★ 他父亲以前上班的地方是：
正解：A 汽车工厂
父は18歳でふるさとの自動車工場に入り、そこで30年あまり工員として働いた。今年の春、父が工場を去る日、古くからの同僚が大勢見送りに来た。父は笑顔でみんなに別れを告げたが、家に帰ると一人で長いこと静かに座っていた。 ★ 彼の父親が以前働いていた場所は：
“进了家乡的一家汽车厂，在那儿当了三十多年工人”とあり、“汽车厂”を“汽车工厂”と言い換えた選択肢が正解。“厂”は“工厂”のことで、“汽车厂”のように前に作る物を付けて使うことが多い。
No.10
各位家长：最近天气很热，下周气温将高于35℃。为了保证孩子们的健康，学校决定下周的体育课全部改在体育馆里上，课间活动也暂时取消。请提醒孩子多喝水，出门戴好帽子。
★ 这个通知主要想告诉家长：
正解：C 高温天气时学校的安排
保護者の皆さまへ：最近は暑い日が続いており、来週は気温が35℃を上回る見込みです。子どもたちの健康を守るため、学校は来週の体育の授業をすべて体育館で行うことにし、休み時間の活動もしばらく取りやめます。お子さんに、水を多く飲むこと、外出時には帽子をかぶることを伝えてください。 ★ このお知らせが主に保護者に伝えたいのは：
気温が35℃を超えるので、体育の授業を体育館に移し、休み時間の活動をやめるという学校の対応を知らせている。“高于”は「～より高い」で、反対は“低于”。“将”は書き言葉で「～するだろう」を表す四级の副詞。