★ 现在从北京去那个小城的旅客一般怎么做？
No.134
去那个海边小城旅游的人越来越多，但目前还没有从北京直接飞到那儿的航班。旅客一般先坐飞机到南方的一个大城市，在那儿转机，一共需要六个多小时。听说明年将增加新的航班，到时候就方便多了。
★ 现在从北京去那个小城的旅客一般怎么做？
正解：C 中间换一次飞机
あの海辺の小さな町へ旅行に行く人はますます増えているが、今のところ北京からそこへ直接飛ぶ便はまだない。旅客はふつう、まず飛行機で南方のある大都市まで行き、そこで乗り継ぐので、全部で6時間余りかかる。来年には新しい便が増えるそうで、そうなればずっと便利になる。 ★ 現在、北京からその町へ行く旅客はふつうどうするか。
“旅客一般先坐飞机到南方的一个大城市，在那儿转机”とあり、“转机”（飛行機を乗り継ぐ）を“中间换一次飞机”と言い換えている。“将”は「～するだろう」と未来を表す四级の副詞。
No.135
现在不少学生申请出国留学时，因为怕麻烦，会花很高的费用请公司帮忙准备材料。我觉得这些钱完全可以省下来。申请材料其实并不复杂，学校的网站上都有详细的说明，照着做就行。而且，自己准备的过程也是了解那个学校的好机会，对以后的留学生活很有帮助。
★ 有的学生为什么花钱请公司帮忙？
正解：A 不想自己花力气
今、少なからぬ学生が留学を申請するとき、面倒がって、高い費用を払って業者に書類の準備を手伝ってもらう。私は、このお金はまるごと節約できると思う。申請書類は実はそれほど複雑ではなく、学校のサイトに詳しい説明があるので、そのとおりにすればよい。そのうえ、自分で準備する過程はその学校を知るよい機会でもあり、その後の留学生活にとても役立つ。 ★ 一部の学生はなぜお金を払って業者に手伝ってもらうのか。
“因为怕麻烦，会花很高的费用请公司帮忙准备材料”とあり、“怕麻烦”（面倒を嫌がる）を“不想自己花力气”と言い換えている。“费用”は「費用」という四级の名詞で、“花很高的费用”は「高い費用をかける」。
No.136
现在不少学生申请出国留学时，因为怕麻烦，会花很高的费用请公司帮忙准备材料。我觉得这些钱完全可以省下来。申请材料其实并不复杂，学校的网站上都有详细的说明，照着做就行。而且，自己准备的过程也是了解那个学校的好机会，对以后的留学生活很有帮助。
★ 根据这段话，申请材料：
正解：B 准备起来不太难
今、少なからぬ学生が留学を申請するとき、面倒がって、高い費用を払って業者に書類の準備を手伝ってもらう。私は、このお金はまるごと節約できると思う。申請書類は実はそれほど複雑ではなく、学校のサイトに詳しい説明があるので、そのとおりにすればよい。そのうえ、自分で準備する過程はその学校を知るよい機会でもあり、その後の留学生活にとても役立つ。 ★ この文章によると、申請書類は：
“申请材料其实并不复杂……照着做就行”を“准备起来不太难”と言い換えている。“并不”は「決して～ではない」と否定を強める四级の言い方で、“复杂”“详细”も四级の語。
No.137
午饭后很多人会觉得困，这很正常。医生建议，这时候可以睡一会儿，但最好不要超过半个小时，否则醒来后头会更不舒服，晚上也容易睡不着。
★ 午饭后觉得困的时候，医生建议人们：
正解：A 稍微睡一下
昼食のあと眠くなる人は多いが、それはごく普通のことだ。医者は、そういうときは少し眠ってもよいが、30分を超えないのがよいと勧めている。そうしないと、目が覚めたあと頭がかえってすっきりせず、夜も眠れなくなりやすい。 ★ 昼食後に眠くなったとき、医者が勧めているのは：
“这时候可以睡一会儿，但最好不要超过半个小时”とあり、短い昼寝を勧めているので“稍微睡一下”が正解。“困”は「眠い」という四级の形容詞で、“否则”は「そうしないと」という意味。
No.138
为了方便大家，今年不少城市把“少排队”作为工作重点，改变了办事的方法。以前人们办事要请假去排半天队，现在只要提前在手机上填写表格、选好时间，到了办事大厅，十几分钟就能办完。办好的证件还可以直接寄到家里，不用再跑一趟。
★ 根据这段话，那些城市：
正解：D 想减少排队时间
人々の便利のために、今年は多くの都市が「並ぶ時間を減らす」ことを仕事の重点とし、手続きのやり方を変えた。以前は手続きをするのに休みを取って半日並ばなければならなかったが、今は事前に携帯電話でフォームに記入し、時間を選んでおきさえすれば、窓口のホールに着いて十数分で済ませられる。出来上がった証明書は直接自宅に郵送してもらうこともでき、もう一度足を運ぶ必要がない。 ★ この文章によると、それらの都市は：
“把“少排队”作为工作重点”とあり、並ぶ時間を減らすことに力を入れていると分かる。“重点”は「重点」という四级の名詞で、“把A作为B”は「AをBとする」という意味。
No.139
为了方便大家，今年不少城市把“少排队”作为工作重点，改变了办事的方法。以前人们办事要请假去排半天队，现在只要提前在手机上填写表格、选好时间，到了办事大厅，十几分钟就能办完。办好的证件还可以直接寄到家里，不用再跑一趟。
★ 办好的证件可以在哪儿收到？
正解：A 自己家里
人々の便利のために、今年は多くの都市が「並ぶ時間を減らす」ことを仕事の重点とし、手続きのやり方を変えた。以前は手続きをするのに休みを取って半日並ばなければならなかったが、今は事前に携帯電話でフォームに記入し、時間を選んでおきさえすれば、窓口のホールに着いて十数分で済ませられる。出来上がった証明書は直接自宅に郵送してもらうこともでき、もう一度足を運ぶ必要がない。 ★ 出来上がった証明書はどこで受け取れるか。
“办好的证件还可以直接寄到家里，不用再跑一趟”とあり、自宅で受け取れる。“证件”は身分証や免許証などの「証明書」を表す四级の名詞で、“趟”は行き来の回数を数える量詞。
No.140
今年公园里的花比去年提前开了半个多月，这是因为今年春天暖和得特别早，三月的气温比去年高了不少。不过，公园的工作人员提醒大家，花开得早，落得也早，想看花的人最好在这一周内去，再晚几天恐怕就看不到了。
★ 今年的花为什么提前开了？
正解：B 春天气温比较高
今年、公園の花は去年より半月余りも早く咲いた。これは今年の春は暖かくなるのがとりわけ早く、3月の気温が去年よりかなり高かったからである。ただし、公園の職員は、花は咲くのが早ければ散るのも早いので、花を見たい人はこの1週間のうちに行くのがよく、それより何日か遅れるとおそらく見られなくなると呼びかけている。 ★ 今年の花はなぜ早く咲いたのか。
“这是因为今年春天暖和得特别早，三月的气温比去年高了不少”が理由である。“提前”は「予定や例年より早める・早まる」という四级の動詞で、“比去年提前开了半个多月”のように使う。
No.141
今年公园里的花比去年提前开了半个多月，这是因为今年春天暖和得特别早，三月的气温比去年高了不少。不过，公园的工作人员提醒大家，花开得早，落得也早，想看花的人最好在这一周内去，再晚几天恐怕就看不到了。
★ 这段话主要是提醒大家：
正解：B 赶快去看花
今年、公園の花は去年より半月余りも早く咲いた。これは今年の春は暖かくなるのがとりわけ早く、3月の気温が去年よりかなり高かったからである。ただし、公園の職員は、花は咲くのが早ければ散るのも早いので、花を見たい人はこの1週間のうちに行くのがよく、それより何日か遅れるとおそらく見られなくなると呼びかけている。 ★ この文章が主に人々に呼びかけているのは：
後半の“想看花的人最好在这一周内去，再晚几天恐怕就看不到了”が言いたいことで、早く見に行くよう促している。“一周内”の“内”は「～以内」を表す四级の語で、“恐怕”は「おそらく」。
No.142
老张和老李是大学同学，毕业三十多年了，感情一直很好。虽然两个人住在不同的城市，很少见面，但每个周末都要打一个小时的电话，聊聊最近的生活。
★ 老张和老李：
正解：B 关系一直不错
張さんと李さんは大学の同級生で、卒業して30年余りになるが、ずっと仲がよい。2人は別々の都市に住んでいてめったに会わないが、毎週末必ず1時間電話をして、最近の暮らしについておしゃべりをする。 ★ 張さんと李さんは：
“毕业三十多年了，感情一直很好”を“关系一直不错”と言い換えている。“感情”は人と人との間の「気持ち・仲」を表す四级の名詞で、“感情很好”で「仲がよい」。
No.143
看病时，医生常常会让你张开嘴，说一声“啊——”。这是因为发“啊”这个声音的时候，嘴张得最大，医生能把嘴里面的情况看得更清楚。检查的时间一般很短，所以不用紧张，按医生说的做就行了。
★ 检查时，医生会让病人做什么？
正解：D 张嘴发出声音
診察のとき、医者はよく口を開けて「あー」と言わせる。これは「あ」という声を出すときに口がいちばん大きく開き、医者が口の中の様子をよりはっきり見られるからである。検査の時間はふつうとても短いので、緊張する必要はなく、医者の言うとおりにすればよい。 ★ 検査のとき、医者は患者に何をさせるか。
冒頭の“医生常常会让你张开嘴，说一声“啊——””を“张嘴发出声音”とまとめている。“啊”（第1声）は驚きや声を出すときの「ああ」を表す四级の感嘆詞で、“让”は「～させる」という使役を表す。