★ 根据这段话，为什么不应该迟到？
No.144
跟别人约好了时间，就应该准时到。迟到几分钟看起来是小事，但对方会觉得你不重视他，也不重视这次见面。时间长了，愿意相信你、跟你一起工作的人就会越来越少。
★ 根据这段话，为什么不应该迟到？
正解：A 会让对方觉得不受重视
人と時間を約束したら、時間どおりに着くべきだ。数分遅れるのは小さなことに見えるが、相手は、あなたが自分のことも今回会うことも大事に思っていないと感じるだろう。それが続けば、あなたを信じ、あなたと一緒に仕事をしたいと思う人はどんどん減っていく。 ★ この文章によると、なぜ遅刻すべきでないのか。
“对方会觉得你不重视他，也不重视这次见面”が理由で、これを相手の立場から“觉得不受重视”と言い換えている。“准时”は「時間どおりである」という四级の形容詞で、“准时到”のように動詞の前にも置ける。
No.145
在中国，和别人一起吃饭时有不少需要注意的地方。比如，不能用筷子指着别人说话，也不能用筷子敲碗，这些都很不礼貌。另外，如果有老人一起吃饭，应该等老人先动筷子，自己再开始吃。
★ 和老人一起吃饭时，应该：
正解：B 让老人先吃
中国では、人と一緒に食事をするときに気をつけるべき点が少なくない。たとえば、箸で人を指しながら話してはいけないし、箸で茶碗をたたいてもいけない。これらはどれもたいへん失礼である。そのほか、お年寄りが一緒に食事をする場合は、お年寄りが先に箸をつけるのを待ってから、自分が食べ始めるべきである。 ★ お年寄りと一緒に食事をするときは：
“应该等老人先动筷子，自己再开始吃”を“让老人先吃”と言い換えている（“动筷子”は「箸をつける」）。“指”は「指さす」という四级の動詞で、“用筷子指着别人”は「箸で人を指す」。
No.146
京剧是中国最有名的艺术之一，已经有两百多年的历史了。京剧演员脸上的颜色很有意思：红色表示这个人勇敢，白色表示这个人不诚实。所以，观众一看脸的颜色，就能大概知道这个人的性格。
★ 关于京剧，可以知道：
正解：D 脸的颜色有不同意思
京劇は中国で最も有名な芸術の一つで、すでに200年余りの歴史がある。京劇の役者の顔の色はとても面白い。赤はその人物が勇敢であることを表し、白はその人物が誠実でないことを表す。だから、観客は顔の色を見ればすぐに、その人物の性格がだいたい分かる。 ★ 京劇について分かることは：
“红色表示这个人勇敢，白色表示这个人不诚实”とあり、顔の色ごとに意味が違うと分かる。“艺术”は「芸術」という四级の名詞で、“……之一”は「～の一つ」という言い方。
No.147
有人问一位有名的作者怎样才能写出好文章。他说，写完以后先别急着给别人看，放几天再读，像普通读者一样读一遍，觉得没意思的地方就改，读不懂的地方就重写。
★ 那位作者建议，文章写完以后：
正解：C 过几天再改
ある人が有名な作者に、どうすればよい文章が書けるのかと尋ねた。彼はこう言った。書き終えたらまず急いで人に見せたりせず、何日か置いてから読み、ふつうの読者と同じように一度読んでみて、つまらないと感じたところは直し、読んで分からないところは書き直すのだ、と。 ★ その作者が勧めているのは、文章を書き終えたら：
“放几天再读……觉得没意思的地方就改，读不懂的地方就重写”を“过几天再改”とまとめている。“作者”“读者”の“者”は「～する人」を表す四级の助詞（接尾辞のように使う）。
No.148
出门旅行，箱子里的东西怎么放才合适？这里面有不少小知识。首先，鞋、书这些比较重的东西应该放在离箱子底近的地方，这样推着走的时候，箱子不容易倒，人也更轻松。其次，箱子不要装得太满，否则不但不容易关上，上火车以后，一个人也很难把它抬起来放好。最后，眼镜、相机这些怕压的东西，最好放在衣服中间，因为周围的衣服能起到保护作用。另外，护照、药等常用的东西不要放进箱子，应该放在背包里，这样用的时候拿起来才方便。
★ 为了推起来轻松，哪种东西应该放在下面？
正解：C 重一些的东西
旅行に出かけるとき、スーツケースの中の物はどう入れるのがよいのだろうか。これにはちょっとした知識がいろいろある。まず、靴や本のようなわりと重い物は、スーツケースの底に近いところに入れるべきだ。そうすれば、押して歩くときにスーツケースが倒れにくく、人もより楽である。次に、スーツケースはいっぱいに詰めすぎないこと。さもないと、閉めにくいだけでなく、列車に乗ってから、1人ではなかなか持ち上げてきちんと置くことができない。最後に、眼鏡やカメラのような押されると困る物は、服の間に入れるのがいちばんよい。周りの服が守る役目を果たしてくれるからだ。そのほか、パスポートや薬などよく使う物はスーツケースに入れず、リュックサックに入れるべきだ。そうしてこそ、使うときに取り出しやすい。 ★ 押すのを楽にするために、どのような物を下に入れるべきか。
“鞋、书这些比较重的东西应该放在离箱子底近的地方，这样推着走的时候……人也更轻松”が根拠。“推”は「押す」という四级の動詞で、“推着走”は「押しながら歩く」。
No.149
出门旅行，箱子里的东西怎么放才合适？这里面有不少小知识。首先，鞋、书这些比较重的东西应该放在离箱子底近的地方，这样推着走的时候，箱子不容易倒，人也更轻松。其次，箱子不要装得太满，否则不但不容易关上，上火车以后，一个人也很难把它抬起来放好。最后，眼镜、相机这些怕压的东西，最好放在衣服中间，因为周围的衣服能起到保护作用。另外，护照、药等常用的东西不要放进箱子，应该放在背包里，这样用的时候拿起来才方便。
★ 关于旅行用的箱子，下列哪项正确？
正解：D 东西不能放得太多
旅行に出かけるとき、スーツケースの中の物はどう入れるのがよいのだろうか。これにはちょっとした知識がいろいろある。まず、靴や本のようなわりと重い物は、スーツケースの底に近いところに入れるべきだ。そうすれば、押して歩くときにスーツケースが倒れにくく、人もより楽である。次に、スーツケースはいっぱいに詰めすぎないこと。さもないと、閉めにくいだけでなく、列車に乗ってから、1人ではなかなか持ち上げてきちんと置くことができない。最後に、眼鏡やカメラのような押されると困る物は、服の間に入れるのがいちばんよい。周りの服が守る役目を果たしてくれるからだ。そのほか、パスポートや薬などよく使う物はスーツケースに入れず、リュックサックに入れるべきだ。そうしてこそ、使うときに取り出しやすい。 ★ 旅行用のスーツケースについて、次のうち正しいものはどれか。
“箱子不要装得太满”を“东西不能放得太多”と言い換えている。詰めすぎると“一个人也很难把它抬起来放好”とあり、“抬”は「持ち上げる」という四级の動詞、“否则”は「さもないと」。
No.150
出门旅行，箱子里的东西怎么放才合适？这里面有不少小知识。首先，鞋、书这些比较重的东西应该放在离箱子底近的地方，这样推着走的时候，箱子不容易倒，人也更轻松。其次，箱子不要装得太满，否则不但不容易关上，上火车以后，一个人也很难把它抬起来放好。最后，眼镜、相机这些怕压的东西，最好放在衣服中间，因为周围的衣服能起到保护作用。另外，护照、药等常用的东西不要放进箱子，应该放在背包里，这样用的时候拿起来才方便。
★ 为什么把眼镜放在衣服中间？
正解：A 不容易被压坏
旅行に出かけるとき、スーツケースの中の物はどう入れるのがよいのだろうか。これにはちょっとした知識がいろいろある。まず、靴や本のようなわりと重い物は、スーツケースの底に近いところに入れるべきだ。そうすれば、押して歩くときにスーツケースが倒れにくく、人もより楽である。次に、スーツケースはいっぱいに詰めすぎないこと。さもないと、閉めにくいだけでなく、列車に乗ってから、1人ではなかなか持ち上げてきちんと置くことができない。最後に、眼鏡やカメラのような押されると困る物は、服の間に入れるのがいちばんよい。周りの服が守る役目を果たしてくれるからだ。そのほか、パスポートや薬などよく使う物はスーツケースに入れず、リュックサックに入れるべきだ。そうしてこそ、使うときに取り出しやすい。 ★ なぜ眼鏡を服の間に入れるのか。
“眼镜、相机这些怕压的东西，最好放在衣服中间，因为周围的衣服能起到保护作用”が理由。“压”は「上から押さえつける」という四级の動詞で、“怕压”は「押されるのに弱い」という意味。
No.151
各位顾客，晚上好！本超市将在二十分钟后关门。还没有选好商品的顾客请加快速度，已经选好的顾客请到一楼出口结账。感谢大家的支持，欢迎下次再来！
★ 超市请已经选好商品的顾客：
正解：B 去出口交钱
お客様、こんばんは。当スーパーはあと20分で閉店いたします。まだ商品をお選びでないお客様はお急ぎください。すでにお選びになったお客様は1階の出口でお会計をお願いします。皆様のご愛顧に感謝いたします。またのお越しをお待ちしております。 ★ スーパーが、すでに商品を選び終えた客にお願いしているのは：
“已经选好的顾客请到一楼出口结账”とあり、“结账”（会計をすませる）を“交钱”と言い換えている。“将”は「まもなく～する」という予定を表す四级の副詞で、放送や掲示でよく使われる。
No.152
明天学校要带大家去海边玩儿，这是女儿第一次看大海。她兴奋极了，一会儿问我该带什么衣服，一会儿又问海水是什么味道，都十一点了还不愿意睡觉。
★ 这段话主要讲的是：
正解：A 女儿出发前的心情
明日、学校がみんなを海辺へ遊びに連れて行ってくれるのだが、娘が海を見るのはこれが初めてだ。娘はすっかり興奮して、どんな服を持って行けばいいのかと聞いたかと思うと、今度は海の水はどんな味なのかと聞いたりして、もう11時なのにまだ寝ようとしない。 ★ この文章が主に述べているのは：
海に行く前の晩、娘が“兴奋极了”で寝ようとしない様子を書いた文章である。“兴奋”は「興奮している」という四级の形容詞で、“一会儿……一会儿……”は動作が次々に入れ替わることを表す。
No.153
各位同学请注意：下周一上午十点，学校将举行一次安全练习。听到广播里的音乐响起来以后，请大家不要跑，也不要坐电梯，跟着老师从楼梯走到操场。整个活动大约需要二十分钟。
★ 关于这次活动，可以知道什么？
正解：D 不能使用电梯
生徒の皆さんにお知らせします。来週月曜日の午前10時に、学校で安全訓練を行います。放送の音楽が鳴り始めたら、走らず、エレベーターにも乗らず、先生について階段で運動場まで歩いてください。活動全体でおよそ20分かかります。 ★ 今回の活動について、何が分かるか。
“请大家不要跑，也不要坐电梯”を“不能使用电梯”と言い換えている。“响”は「鳴る」という四级の動詞で、“音乐响起来”は「音楽が鳴り始める」。