HSK 3.0 予想問題アプリ

HSK 4級 阅读2(読解 第2部分) Part 16

1/10L4-R2-0154
王老师今年八十岁了,年轻时在小学教数学。直到现在,每年过节她都会收到很多学生寄来的信。每一封她都认真地读,然后自己写回信,从来不让别人帮忙。她说,这是她最快乐的事。

★ 收到学生的信后,王老师会:

この Part の問題(No.154–163)

No.154

王老师今年八十岁了,年轻时在小学教数学。直到现在,每年过节她都会收到很多学生寄来的信。每一封她都认真地读,然后自己写回信,从来不让别人帮忙。她说,这是她最快乐的事。

★ 收到学生的信后,王老师会:

  1. 请家人读给她听
  2. 自己回复每一封信
  3. 打电话表示感谢
  4. 去学生家里做客
答えと解説を見る

正解:B 自己回复每一封信

王先生は今年80歳で、若いころは小学校で算数を教えていた。今でも、毎年祝日になると、たくさんの教え子から手紙が届く。先生は一通一通を丁寧に読み、それから自分で返事を書き、決してほかの人に手伝わせない。これがいちばん楽しいことなのだと先生は言う。 ★ 教え子から手紙を受け取ると、王先生は:

“每一封她都认真地读,然后自己写回信,从来不让别人帮忙”とあり、“写回信”を“回复”と言い換えている。“回信”は「返事の手紙(を出す)」という四级の語で、“从来不”は「これまで一度も~しない」。

No.155

我们小区有一家健身房,是五十多岁的老李开的。他开健身房不是为了赚钱,而是因为自己年轻时身体不好,后来坚持运动才慢慢好起来,所以希望更多的人爱上运动。他平时很少笑,也不太爱说话,刚来的人常常误会他,以为他脾气不好,其实他对谁都很热情。

★ 老李为什么开健身房?

  1. 想当运动员
  2. 想多赚点儿钱
  3. 想让大家多运动
  4. 想认识新朋友
答えと解説を見る

正解:C 想让大家多运动

うちの団地にはスポーツジムが1軒あり、50代の李さんが開いたものだ。彼がジムを開いたのはお金をもうけるためではなく、自分が若いころ体が弱く、その後運動を続けてやっと少しずつよくなったので、もっと多くの人に運動を好きになってほしいと思ったからである。彼はふだんあまり笑わず、口数も少ないので、来たばかりの人はよく彼を誤解して、気難しい人だと思ってしまうが、実は誰に対してもとても親切だ。 ★ 李さんはなぜジムを開いたのか。

“不是为了赚钱,而是因为……所以希望更多的人爱上运动”とあり、これを“想让大家多运动”と言い換えている。“不是……而是……”は「~ではなく…だ」という四级の文型で、“健身房”は「スポーツジム」。

No.156

我们小区有一家健身房,是五十多岁的老李开的。他开健身房不是为了赚钱,而是因为自己年轻时身体不好,后来坚持运动才慢慢好起来,所以希望更多的人爱上运动。他平时很少笑,也不太爱说话,刚来的人常常误会他,以为他脾气不好,其实他对谁都很热情。

★ 谁容易误会老李?

  1. 健身教练
  2. 老邻居
  3. 他的家人
  4. 新会员
答えと解説を見る

正解:D 新会员

うちの団地にはスポーツジムが1軒あり、50代の李さんが開いたものだ。彼がジムを開いたのはお金をもうけるためではなく、自分が若いころ体が弱く、その後運動を続けてやっと少しずつよくなったので、もっと多くの人に運動を好きになってほしいと思ったからである。彼はふだんあまり笑わず、口数も少ないので、来たばかりの人はよく彼を誤解して、気難しい人だと思ってしまうが、実は誰に対してもとても親切だ。 ★ 李さんを誤解しやすいのは誰か。

“刚来的人常常误会他,以为他脾气不好”とあり、ジムに“刚来的人”を“新会员”と言い換えている。“误会”は「誤解する」という四级の動詞で、“以为”は「(事実と違って)~だと思い込む」。

No.157

冬天从外面回到家,很多人喜欢马上用很热的水洗手,让手快点儿暖和起来。其实这样做并不好,因为皮肤一下子从很冷变得很热,容易受伤。正确的方法是先用凉一点儿的水,等手不那么冷了,再用热水。

★ 这段话主要谈的是:

  1. 感冒后要注意的事
  2. 冬天洗手的方法
  3. 皮肤变干的原因
  4. 节约用水的好处
答えと解説を見る

正解:B 冬天洗手的方法

冬に外から家に帰ると、すぐにとても熱いお湯で手を洗い、手を早く温めようとする人が多い。実はこのやり方は決してよくない。皮膚がとても冷たい状態から急にとても熱くなり、傷みやすいからだ。正しい方法は、まず少しぬるめの水を使い、手がそれほど冷たくなくなってから、お湯を使うことである。 ★ この文章が主に述べているのは:

冬に熱いお湯ですぐ手を洗うのはよくないと述べ、“正确的方法是先用凉一点儿的水……再用热水”と洗い方を説明している。“暖和”は「暖かい・暖まる」という四级の語で、“暖和起来”は「暖まってくる」。

No.158

我在大城市工作十年了,每年只有过年才回老家看父母。以前觉得他们身体好,不用担心。现在我明白了,他们需要的不是我寄回去的钱,而是我能多陪陪他们。所以我决定,以后每三个月回去一次。

★ 他的父母住在哪儿?

  1. 他的家乡
  2. 他工作的城市
  3. 南方的海边
  4. 亲戚家里
答えと解説を見る

正解:A 他的家乡

私は大都市で働いて10年になるが、毎年、正月にしか実家に帰って両親に会わない。以前は、両親は体が丈夫だから心配いらないと思っていた。今になって分かったのは、彼らが必要としているのは私が送るお金ではなく、私がもっとそばにいてあげることだということだ。だから私は、これからは3か月に1度帰ることに決めた。 ★ 彼の両親はどこに住んでいるか。

“每年只有过年才回老家看父母”とあるので、両親は“老家”にいる。“老家”は「実家・ふるさと」という四级の名詞で、選択肢では“家乡”と言い換えている。

No.159

去年我申请去国外留学,可是没有成功,因为外语考试差了五分。这一年,我每天早上都练习听力和口语,上个月又考了一次,成绩比上次高了不少。我打算下学期再申请一次。

★ 他去年的申请为什么没成功?

  1. 报名的人太多
  2. 父母没有同意
  3. 材料交得太晚
  4. 外语成绩不够
答えと解説を見る

正解:D 外语成绩不够

去年、私は海外留学を申請したが、うまくいかなかった。外国語の試験が5点足りなかったからだ。この1年、私は毎朝リスニングと会話を練習し、先月もう一度受験したところ、成績は前回よりかなり上がった。来学期にもう一度申請するつもりだ。 ★ 彼の去年の申請はなぜうまくいかなかったのか。

“可是没有成功,因为外语考试差了五分”が理由で、“差了五分”(5点足りない)を“成绩不够”と言い換えている。“申请”は「申請する」という四级の動詞で、後ろに動詞句を続けて“申请去国外留学”のように使える。

No.160

各位司机朋友:因为前方正在修路,三公里外的加油站从今天起暂停服务,下个月1号重新开始。需要加油的车,请从下一个出口离开高速公路,出口东边不远就有一个加油站。

★ 现在需要加油的司机应该去哪儿?

  1. 机场附近
  2. 高速公路外边
  3. 前面的停车场
  4. 城市的西边
答えと解説を見る

正解:B 高速公路外边

ドライバーの皆様へ:前方で道路工事を行っているため、3キロ先のガソリンスタンドは本日よりサービスを一時休止し、来月1日に再開します。給油が必要なお車は、次の出口で高速道路を降りてください。出口の東側すぐのところにガソリンスタンドがあります。 ★ 今、給油が必要な運転手はどこへ行けばよいか。

“请从下一个出口离开高速公路,出口东边不远就有一个加油站”とあり、高速道路を降りた所で給油する。“加油”はここでは「給油する」という意味の四级の動詞で、“加油站”は「ガソリンスタンド」。

No.161

有的人一感冒,鼻子不通气、头疼,就马上吃药。我觉得不用这么着急。普通的感冒,多喝水、多休息,一个星期左右自己就能好。药吃得太多,对身体并没有好处。

★ 他觉得普通的感冒:

  1. 不用急着吃药
  2. 必须去医院
  3. 很容易变严重
  4. 最好请几天假
答えと解説を見る

正解:A 不用急着吃药

風邪をひいて鼻が詰まったり頭が痛くなったりすると、すぐに薬を飲む人がいる。私は、そんなに急ぐ必要はないと思う。ふつうの風邪は、水をたくさん飲んでよく休めば、1週間ほどで自然に治る。薬を飲みすぎるのは、体にとって決してよいことではない。 ★ 彼はふつうの風邪について次のように考えている:

すぐ薬を飲むことについて“我觉得不用这么着急”と述べ、“一个星期左右自己就能好”と続けている。“鼻子不通气”は「鼻が詰まる」で、“鼻子”は四级の名詞、“左右”は数量の後に置いて「~ぐらい」を表す。

No.162

很多人买了一本书,读了几十页,发现没什么意思,却还是坚持读完,觉得既然花了钱,不读完就浪费了。其实钱已经花了,再读下去,浪费的是更多的时间。放下它,换一本自己喜欢的,才是聪明的做法。

★ 这段话告诉我们:

  1. 读书越多越聪明
  2. 花了钱就应该读完
  3. 没意思的书不用读完
  4. 买书是在浪费钱
答えと解説を見る

正解:C 没意思的书不用读完

多くの人は、本を1冊買って数十ページ読み、あまりおもしろくないと気づいても、やはり最後まで読み通そうとする。お金を払ったからには、読み終えなければもったいないと思うのだ。しかし、お金はもう払ってしまったのであり、このまま読み続ければ、無駄になるのはもっと多くの時間である。その本を置いて、自分の好きな本に替えるのが、賢いやり方だ。 ★ この文章が私たちに伝えているのは:

最後の“放下它,换一本自己喜欢的,才是聪明的做法”が筆者の言いたいことで、“没意思的书不用读完”と言い換えられる。“既然”は「~したからには」とすでにある事実を受ける四级の接続詞で、ここでは多くの人の考えを述べるのに使っている。

No.163

昨天我的自行车坏了,推到修车的地方,师傅看了看说,修好要一百多块。我觉得太贵,就回家上网找了个视频,照着上面的方法自己试着修。忙了一个下午,竟然真的修好了,一分钱也没花。

★ 自行车坏了以后,他最后是怎么做的?

  1. 买了一辆新的
  2. 送到商店去换
  3. 请邻居帮忙
  4. 自己学着修理
答えと解説を見る

正解:D 自己学着修理

昨日、私の自転車が壊れた。修理屋まで押して行くと、職人さんはちょっと見て、直すのに100元余りかかると言った。私は高すぎると思い、家に帰ってネットで動画を探し、そのやり方をまねて自分で直してみた。午後いっぱいかかったが、なんと本当に直ってしまい、1銭も使わずにすんだ。 ★ 自転車が壊れたあと、彼は最終的にどうしたか。

“上网找了个视频,照着上面的方法自己试着修……竟然真的修好了”とあり、動画を見ながら自分で直した。“修”は「修理する」という四级の動詞で、“竟然”は「なんと、意外にも」という驚きを表す。