★ 以后身体不舒服时，他打算：
No.184
前几天我的牙有点儿疼，我没太注意，以为过两天就好了。没想到越来越严重，疼得连饭都吃不下。昨天去了医院，大夫说再晚来几天就麻烦了。以后身体不舒服，我一定马上去检查。
★ 以后身体不舒服时，他打算：
正解：C 及时去看病
数日前、歯が少し痛かったのだが、私はあまり気にせず、2、3日すれば治ると思っていた。ところがどんどんひどくなり、痛くてご飯も食べられないほどになった。昨日病院に行くと、医者は、もう何日か来るのが遅かったら大変なことになっていたと言った。これからは体の具合が悪くなったら、必ずすぐに診てもらいに行く。 ★ 今後体の具合が悪くなったとき、彼がするつもりなのは：
最後の“以后身体不舒服，我一定马上去检查”を“及时去看病”と言い換えている。“严重”は「（病気や問題が）重い、深刻だ」という四级の形容詞で、“疼得连饭都吃不下”は「～さえ」の“连……都……”を使っている。
No.185
有人觉得只有考上著名的大学才有好的将来，职业学院的学生没什么希望。我不这么看。现在很多公司更重视技术和经验，我认识的几个职业学院毕业生，工作都找得很顺利，收入也不低。
★ 他认为职业学院的毕业生：
正解：A 也能有好的将来
有名な大学に合格して初めてよい将来があり、職業専門学校の学生にはあまり望みがないと考える人がいる。私はそうは思わない。今は多くの会社が技術と経験のほうを重んじており、私の知っている何人かの職業専門学校の卒業生は、みな仕事が順調に見つかり、収入も低くない。 ★ 彼の考えでは、職業専門学校の卒業生は：
“职业学院的学生没什么希望”という見方に“我不这么看”と反対し、知り合いの卒業生は“工作都找得很顺利，收入也不低”と例を挙げているので、卒業生にもよい将来があると考えている。“学院”は「（単科の）大学、専門の学校」を表す四级の名詞。
No.186
随着网上购物越来越方便，线下的书店一家接一家地关门。为了吸引顾客，不少书店开始卖咖啡、办读书会。有人问，互联网上什么书都能买到，为什么还要去书店？一位读者回答说，在网上只能找到自己想找的书，而在书店里，常常会遇到没想到的好书。
★ 为了吸引顾客，不少书店：
正解：A 增加新的服务
ネットでの買い物がますます便利になるにつれて、実店舗の書店は次々に店を閉じている。客を引きつけるために、多くの書店がコーヒーを売ったり、読書会を開いたりし始めた。インターネットではどんな本でも買えるのに、なぜわざわざ書店に行くのかと尋ねる人がいる。ある読者はこう答えた。ネットでは自分が探したい本しか見つからないが、書店では、思いもしなかったよい本によく出会えるのだ、と。 ★ 客を引きつけるために、多くの書店は：
“不少书店开始卖咖啡、办读书会”を“增加新的服务”とまとめている。“线下”は「オフライン、実店舗（の）」という四级の名詞で、“线上”（オンライン）と対になる。“随着”は「～につれて」。
No.187
随着网上购物越来越方便，线下的书店一家接一家地关门。为了吸引顾客，不少书店开始卖咖啡、办读书会。有人问，互联网上什么书都能买到，为什么还要去书店？一位读者回答说，在网上只能找到自己想找的书，而在书店里，常常会遇到没想到的好书。
★ 那位读者为什么还去书店？
正解：A 能发现想不到的书
ネットでの買い物がますます便利になるにつれて、実店舗の書店は次々に店を閉じている。客を引きつけるために、多くの書店がコーヒーを売ったり、読書会を開いたりし始めた。インターネットではどんな本でも買えるのに、なぜわざわざ書店に行くのかと尋ねる人がいる。ある読者はこう答えた。ネットでは自分が探したい本しか見つからないが、書店では、思いもしなかったよい本によく出会えるのだ、と。 ★ その読者はなぜそれでも書店に行くのか。
“在书店里，常常会遇到没想到的好书”が理由で、“遇到没想到的好书”を“发现想不到的书”と言い換えている。“互联网”は「インターネット」という四级の名詞で、“什么书都能买到”は疑問詞＋“都”で「どんな本でも」。
No.188
搬家那天，小李想把爷爷那把旧椅子扔了，爷爷却怎么也不同意。原来这把椅子是奶奶年轻时送给他的，已经陪了他四十多年。听了这些，小李赶紧把椅子擦干净，搬上了车。
★ 对那把旧椅子，爷爷：
正解：D 很有感情
引っ越しの日、小李はおじいさんのあの古い椅子を捨てようとしたが、おじいさんはどうしても承知しなかった。実はこの椅子は、おばあさんが若いころおじいさんに贈ったもので、もう40年余りもおじいさんのそばにあったのだ。それを聞くと、小李は急いで椅子をきれいにふき、車に運び込んだ。 ★ その古い椅子に対して、おじいさんは：
“爷爷却怎么也不同意”と、椅子が“奶奶年轻时送给他的，已经陪了他四十多年”という事情から、おじいさんが椅子に愛着を持っていると分かる。“怎么也不……”は「どうしても～しない」という四级の言い方。
No.189
出门旅行，行李并不是越多越好。有些人把箱子装得满满的，结果很多东西一次也没用上，路上还特别累。我建议出发前先把想带的东西写下来，再把用不着的去掉，这样走起来才轻松。
★ 他建议出发前：
正解：C 减少行李
旅行に出るとき、荷物は多ければ多いほどよいというわけではない。スーツケースをぎっしり詰める人がいるが、結局たくさんの物を一度も使わず、道中もひどく疲れてしまう。出発前にまず持って行きたい物を書き出し、それから使いそうにない物を外すことを勧める。そうしてこそ身軽に歩ける。 ★ 彼が出発前にするよう勧めているのは：
“先把想带的东西写下来，再把用不着的去掉”は、持ち物を書き出して要らない物を外す、つまり荷物を減らすということ。“并不是……”の“并”は否定を強めて「決して～ではない」と言う四级の副詞。
No.190
各位同事：为了让大家放松一下，公司决定下周六带大家去郊区的森林公园游玩，可以带家人一起参加。那天早上八点在公司门口坐大巴出发，午饭由公司提供。想参加的同事请在周三以前把表格填写好，交给办公室的小李。表格可以在公司网站上找到。
★ 这段话主要是通知大家：
正解：B 公司要举办活动
同僚の皆さんへ：皆さんに少しリラックスしてもらうため、会社は来週の土曜日に皆さんを郊外の森林公園へ遊びに連れて行くことにしました。ご家族を連れて一緒に参加してもかまいません。当日は朝8時に会社の入口から大型バスで出発し、昼食は会社が用意します。参加したい方は、水曜日までに用紙に記入し、事務室の小李に提出してください。用紙は会社のサイトにあります。 ★ この文章が主に皆に知らせているのは：
全体が“公司决定下周六带大家去郊区的森林公园游玩”という行事の案内で、集合時間・昼食・申し込み方法を伝えている。“为了……”は目的を表し、“午饭由公司提供”の“由”は動作をする側を示す四级の介詞。
No.191
各位同事：为了让大家放松一下，公司决定下周六带大家去郊区的森林公园游玩，可以带家人一起参加。那天早上八点在公司门口坐大巴出发，午饭由公司提供。想参加的同事请在周三以前把表格填写好，交给办公室的小李。表格可以在公司网站上找到。
★ 谁需要交表格？
正解：B 打算去的人
同僚の皆さんへ：皆さんに少しリラックスしてもらうため、会社は来週の土曜日に皆さんを郊外の森林公園へ遊びに連れて行くことにしました。ご家族を連れて一緒に参加してもかまいません。当日は朝8時に会社の入口から大型バスで出発し、昼食は会社が用意します。参加したい方は、水曜日までに用紙に記入し、事務室の小李に提出してください。用紙は会社のサイトにあります。 ★ 用紙を提出しなければならないのは誰か。
“想参加的同事请在周三以前把表格填写好，交给办公室的小李”とあり、“想参加的”を“打算去的”と言い換えている。“把表格填写好”は“把”構文で、“填写”（記入する）の後ろに結果を表す“好”が付いている。
No.192
昨天我看了一部关于母亲的电影，故事特别感人，看到最后我哭得停不下来。走出电影院，我忽然很想家，决定这个周末就买票回去看看爸妈，我已经半年多没见到他们了。
★ 看完电影后，他打算做什么？
正解：D 回家看父母
昨日、私は母親をテーマにした映画を見た。物語がとても感動的で、最後まで見ると涙が止まらなくなった。映画館を出ると急に家が恋しくなり、今週末にすぐ切符を買って両親に会いに帰ることにした。もう半年余りも両親に会っていないのだ。 ★ 映画を見終わったあと、彼は何をするつもりか。
“决定这个周末就买票回去看看爸妈”とあり、“爸妈”を“父母”と言い換えた選択肢が正解。“忽然”は「急に、突然」という意味の四级の副詞。
No.193
我家楼下有一家小饭馆，是一对从南方来的年轻夫妻开的。店不大，只放得下六张桌子，可是生意特别好，一到吃饭时间，门口就排起了长队。他们家中午只卖面条，晚餐才有各种热菜，其中卖得最好的是一种酸酸的鱼汤，去晚了常常就卖完了。
★ 那家饭馆的生意怎么样？
正解：A 客人很多
私の家の下に小さな食堂があり、南方から来た若い夫婦がやっている。店は広くなく、テーブルが6つしか置けないが、商売はとても繁盛していて、食事どきになると入口に長い列ができる。この店は昼は麺類しか売らず、夕食になってようやくいろいろな温かい料理が出る。中でも一番よく売れるのは酸味のある魚のスープで、行くのが遅いと売り切れていることが多い。 ★ その食堂の商売はどうか。
“生意特别好，一到吃饭时间，门口就排起了长队”から、客が多いと分かる。“放得下”は「（場所に）収まる」という可能補語で、“排起了长队”の“起”は列ができあがることを表す。
No.194
我家楼下有一家小饭馆，是一对从南方来的年轻夫妻开的。店不大，只放得下六张桌子，可是生意特别好，一到吃饭时间，门口就排起了长队。他们家中午只卖面条，晚餐才有各种热菜，其中卖得最好的是一种酸酸的鱼汤，去晚了常常就卖完了。
★ 那家饭馆晚餐卖得最好的是什么？
正解：A 一种汤
私の家の下に小さな食堂があり、南方から来た若い夫婦がやっている。店は広くなく、テーブルが6つしか置けないが、商売はとても繁盛していて、食事どきになると入口に長い列ができる。この店は昼は麺類しか売らず、夕食になってようやくいろいろな温かい料理が出る。中でも一番よく売れるのは酸味のある魚のスープで、行くのが遅いと売り切れていることが多い。 ★ その食堂で夕食に一番よく売れるのは何か。
“晚餐才有各种热菜，其中卖得最好的是一种酸酸的鱼汤”とあるので、スープである。麺は昼に売る物なので当たらない。“各种”は「いろいろな」という四级の指示代詞。