★ 关于那次比赛，可以知道他：
No.206
上个月学校开运动会，我参加了一百米比赛。虽然只拿到第二名，比第一名慢了不到一秒，但这是我跑得最快的一次。老师鼓励我说，只要坚持练习，明年我一定能拿第一。
★ 关于那次比赛，可以知道他：
正解：B 跑出了最好成绩
先月、学校で運動会があり、私は100メートル走に出た。2位にしかなれず、1位より1秒足らず遅かったが、これは私が今までで一番速く走れたレースだった。先生は、練習を続けさえすれば、来年はきっと1位が取れると励ましてくれた。 ★ その試合について、彼に関して分かるのは：
“但这是我跑得最快的一次”とあり、これを“跑出了最好成绩”と言い換えている。順位は2位なので“拿了第一”は誤り。“只要……就／一定……”は「～しさえすれば…」という条件を表す。
No.207
北京的使馆区在城市的东边，那里有几十个国家的使馆。街道两边种满了树，十分安静。附近还有不少外国餐厅和咖啡店，很多年轻人周末喜欢去那儿散步、拍照。
★ 关于北京的使馆区，下列哪项正确？
正解：B 环境很安静
北京の大使館エリアは市の東側にあり、そこには数十か国の大使館がある。通りの両側には木がいっぱいに植えられていて、とても静かだ。近くには外国料理のレストランやカフェも少なくなく、多くの若者が週末にそこへ散歩や写真撮影に行くのを好む。 ★ 北京の大使館エリアについて、次のうち正しいのはどれか。
“街道两边种满了树，十分安静”から、静かな所だと分かる。若者が週末に散歩に行くとあるので“周末不让进”は誤り。“十分”は「とても」という意味の四级の副詞で、“非常”より書き言葉的。
No.208
上个星期天，我在家整理房间的时候，在床下面的一个旧箱子里发现了我上小学时写的日记。我激动得马上给妈妈打电话，她说这几本日记她找了好几年。整理了一个下午，房间虽然还是有点儿乱，可是能找回这些日记，我心里高兴极了。
★ 那些日记是在哪儿找到的？
正解：A 床下的箱子里
先週の日曜日、家で部屋を片付けていたとき、ベッドの下の古い箱の中から、小学生のころに書いた日記を見つけた。私は興奮してすぐ母に電話をかけた。母はこの数冊の日記を何年も探していたと言った。午後いっぱい片付けて、部屋はまだ少し散らかっているが、これらの日記が見つかって、私は心からうれしかった。 ★ その日記はどこで見つかったか。
“在床下面的一个旧箱子里发现了我上小学时写的日记”とあるので、ベッドの下の箱の中である。“激动得马上给妈妈打电话”は“形容詞＋得＋……”で、どのくらい興奮したかを後ろで述べる言い方。
No.209
上个星期天，我在家整理房间的时候，在床下面的一个旧箱子里发现了我上小学时写的日记。我激动得马上给妈妈打电话，她说这几本日记她找了好几年。整理了一个下午，房间虽然还是有点儿乱，可是能找回这些日记，我心里高兴极了。
★ 对那天下午的整理，他觉得：
正解：D 很值得
先週の日曜日、家で部屋を片付けていたとき、ベッドの下の古い箱の中から、小学生のころに書いた日記を見つけた。私は興奮してすぐ母に電話をかけた。母はこの数冊の日記を何年も探していたと言った。午後いっぱい片付けて、部屋はまだ少し散らかっているが、これらの日記が見つかって、私は心からうれしかった。 ★ その日の午後の片付けについて、彼が感じているのは：
“房间虽然还是有点儿乱，可是能找回这些日记，我心里高兴极了”から、片付けをしてよかったと思っていることが分かる。“高兴极了”の“极了”は程度が非常に高いことを表す補語。
No.210
各位邻居，告诉大家一个好消息：小区南门的“老王饺子店”本周六就要重新开门了！这家店是兄弟两人一起开的，哥哥负责包饺子，弟弟负责收钱。开门后的前三天，不管您点什么，都可以打折，60岁以上的老人还可以免费喝一碗热汤。欢迎大家来尝一尝！
★ 这家饺子店是谁开的？
正解：B 两个兄弟
ご近所の皆さま、よいお知らせです。団地の南門にある「老王ギョーザ店」が今週の土曜日に営業を再開します。この店は兄弟二人が一緒にやっていて、兄がギョーザを包み、弟が会計を担当しています。再開から3日間は、何をご注文いただいても割引になり、60歳以上のお年寄りはさらに温かいスープを1杯無料で飲めます。皆さま、ぜひ味わいにいらしてください。 ★ このギョーザ店は誰がやっているか。
“这家店是兄弟两人一起开的”とあるので、兄弟二人の店である。“重新”は「もう一度、改めて」という四级の副詞で、“重新开门”は店を再び開けること。
No.211
各位邻居，告诉大家一个好消息：小区南门的“老王饺子店”本周六就要重新开门了！这家店是兄弟两人一起开的，哥哥负责包饺子，弟弟负责收钱。开门后的前三天，不管您点什么，都可以打折，60岁以上的老人还可以免费喝一碗热汤。欢迎大家来尝一尝！
★ 关于这家店开门后的前三天，可以知道：
正解：B 吃什么都便宜
ご近所の皆さま、よいお知らせです。団地の南門にある「老王ギョーザ店」が今週の土曜日に営業を再開します。この店は兄弟二人が一緒にやっていて、兄がギョーザを包み、弟が会計を担当しています。再開から3日間は、何をご注文いただいても割引になり、60歳以上のお年寄りはさらに温かいスープを1杯無料で飲めます。皆さま、ぜひ味わいにいらしてください。 ★ この店の再開から3日間について分かるのは：
“不管您点什么，都可以打折”を「何を食べても安い」と言い換えている。お年寄りが無料なのはスープだけである。“不管……都……”は「～にかかわらずみな…」という四级の文型。
No.212
今年过年我没回老家，因为过年前后票特别难买，价格也比平时贵了差不多一倍。我打算三月再请假回去，那时候人少，还能陪父母多住几天。
★ 他过年为什么没回老家？
正解：B 票难买还很贵
今年の年越しに私は実家に帰らなかった。年越しの前後は切符がとても買いにくく、値段もふだんよりほぼ倍高かったからだ。3月になってから休みを取って帰るつもりだ。そのころなら人が少ないし、両親のそばで何日か多く過ごすこともできる。 ★ 彼はなぜ年越しに実家に帰らなかったのか。
“因为过年前后票特别难买，价格也比平时贵了差不多一倍”が理由である。“过年前后”の“前后”は、ある時点の少し前から少し後までの時期を表す四级の言い方。
No.213
我从小在城市里长大，很少有机会走进大自然。去年暑假，爸爸带我去山里住了一个星期，那里空气新鲜，到处是花和鸟，晚上安静极了。从那以后，我每年都要去一次。
★ 去年暑假他在山里住了多久？
正解：C 七天
私は小さいころから都会で育ち、大自然の中に入る機会がほとんどなかった。去年の夏休み、父が私を山へ連れて行ってくれて、1週間泊まった。そこは空気が新鮮で、至る所に花や鳥がいて、夜はこのうえなく静かだった。それ以来、私は毎年1回行くことにしている。 ★ 去年の夏休み、彼は山にどのくらい泊まったか。
“爸爸带我去山里住了一个星期”とあり、“一个星期”を“七天”と言い換えている。“安静极了”の“极了”は程度が非常に高いことを表し、“到处”は「至る所」という意味の副詞。
No.214
选酒店的时候，很多人只看价格，其实住在哪儿更重要。我的建议是，最好住在离地铁站一公里以内的地方，这样出门方便，也能节约不少打车的钱。另外，入住以前应该先上网看看住过的客人是怎么说的，因为有的酒店照片很漂亮，实际的房间却又小又旧。
★ 他建议人们选哪种酒店？
正解：B 离地铁近的
ホテルを選ぶとき、値段しか見ない人が多いが、実はどこに泊まるかのほうが大事だ。私のお勧めは、地下鉄の駅から1キロ以内の所に泊まることで、そうすれば出かけるのに便利だし、タクシー代もずいぶん節約できる。それから、チェックインする前に、まずネットで泊まったことのある客がどう言っているかを見ておくべきだ。写真はきれいなのに、実際の部屋は狭くて古いホテルもあるからだ。 ★ 彼はどんなホテルを選ぶよう勧めているか。
“最好住在离地铁站一公里以内的地方”とあり、地下鉄の駅に近いホテルを勧めている。“公里”は「キロメートル」で、“其实”は「実は」と前の内容を訂正するときに使う副詞。
No.215
选酒店的时候，很多人只看价格，其实住在哪儿更重要。我的建议是，最好住在离地铁站一公里以内的地方，这样出门方便，也能节约不少打车的钱。另外，入住以前应该先上网看看住过的客人是怎么说的，因为有的酒店照片很漂亮，实际的房间却又小又旧。
★ 根据这段话，下列哪项正确？
正解：D 不能只看酒店照片
ホテルを選ぶとき、値段しか見ない人が多いが、実はどこに泊まるかのほうが大事だ。私のお勧めは、地下鉄の駅から1キロ以内の所に泊まることで、そうすれば出かけるのに便利だし、タクシー代もずいぶん節約できる。それから、チェックインする前に、まずネットで泊まったことのある客がどう言っているかを見ておくべきだ。写真はきれいなのに、実際の部屋は狭くて古いホテルもあるからだ。 ★ この文章によると、次のうち正しいのはどれか。
“有的酒店照片很漂亮，实际的房间却又小又旧”から、写真だけでは判断できないと分かる。“另外”は「そのほかに」と話を付け加える四级の接続詞で、“又……又……”は2つの性質を並べる言い方。