HSK 3.0 予想問題アプリ

HSK 4級 阅读2(読解 第2部分) Part 27

1/10L4-R2-0268
每年都有很多毕业生问我,第一份工作应该怎么选。我的看法是,工资高低并不是最重要的,关键要看在那儿能不能学到东西,有没有愿意教你的人。

★ 这段话最可能是对谁说的?

この Part の問題(No.268–277)

No.268

每年都有很多毕业生问我,第一份工作应该怎么选。我的看法是,工资高低并不是最重要的,关键要看在那儿能不能学到东西,有没有愿意教你的人。

★ 这段话最可能是对谁说的?

  1. 刚当上经理的人
  2. 快要工作的学生
  3. 想换工作的人
  4. 准备考大学的人
答えと解説を見る

正解:B 快要工作的学生

毎年、多くの卒業生から、最初の仕事はどう選べばよいかと聞かれる。私の考えでは、給料が高いか低いかは決していちばん大事なことではなく、肝心なのは、そこで何かを学べるかどうか、教えてくれる人がいるかどうかである。 ★ この話は、誰に向けたものである可能性が最も高いか。

“每年都有很多毕业生问我,第一份工作应该怎么选”に答える内容なので、これから働き始める学生に向けた話である。“并不是”の“并”は否定を強める四级の副詞で、“毕业生”は「卒業生、卒業予定者」。

No.269

一项调查发现,现在的年轻人约会,不再只是吃饭、看电影,越来越多的人选择一起爬山、逛书店或者学做菜。他们觉得,一起做点儿有意思的事,更容易了解对方。

★ 这段话主要谈的是:

  1. 年轻人结婚越来越晚
  2. 年轻人约会方式的变化
  3. 看电影的人越来越少
  4. 怎样找到男女朋友
答えと解説を見る

正解:B 年轻人约会方式的变化

ある調査によると、今の若者のデートは、もう食事や映画だけではなく、一緒に山に登ったり、書店を回ったり、料理を習ったりすることを選ぶ人がますます増えている。一緒に何かおもしろいことをしたほうが、相手のことをより理解しやすいと彼らは考えている。 ★ この文章が主に述べているのは:

“现在的年轻人约会,不再只是吃饭、看电影,越来越多的人选择……”と、デートの内容が変わってきたことを述べている。“约会”は「デートする、デート」という四级の語で、“越来越”は変化が進むことを表す。

No.270

随着中国经济的发展,汉语在国际上越来越受欢迎。现在,很多国家的中小学都开了汉语课,来中国留学的人也一年比一年多。不少外国年轻人说,会说汉语,找工作时机会更多。

★ 外国年轻人觉得学汉语怎么样?

  1. 学费比较贵
  2. 对找工作有帮助
  3. 语法特别难
  4. 能交到很多朋友
答えと解説を見る

正解:B 对找工作有帮助

中国経済の発展に伴い、中国語は国際的にますます人気が高まっている。現在、多くの国の小中学校・高校で中国語の授業が開かれており、中国に留学しに来る人も年々増えている。中国語が話せると、仕事を探すときにチャンスがより多いと言う外国の若者は少なくない。 ★ 外国の若者は中国語を学ぶことをどう思っているか。

最後の“会说汉语,找工作时机会更多”を“对找工作有帮助”と言い換えている。“随着……”は「~につれて」と、ある変化に伴って別の変化が起こることを表す四级の介詞。

No.271

各位家长:考虑到下周气温将降到零下10℃,早上路不好走,学校决定从周一起把到学校的时间从七点半改为八点,放学时间不变。请大家互相通知一下,谢谢!

★ 下周一以后,学生最晚几点到学校?

  1. 九点
  2. 八点半
  3. 七点一刻
  4. 八点
答えと解説を見る

正解:D 八点

保護者の皆さまへ:来週は気温が零下10℃まで下がり、朝は道が歩きにくくなることを考え、学校は月曜日から登校時刻を7時半から8時に変更することにしました。下校時刻は変わりません。皆さまでお互いにお知らせください。よろしくお願いします。 ★ 来週の月曜日以降、生徒は遅くとも何時に学校に着けばよいか。

“从周一起把到学校的时间从七点半改为八点”とあり、新しい登校時刻は8時である。“考虑到……”は「~を考慮して」と理由を示す言い方で、“气温将降到……”の“将”は「まもなく~する」という書き言葉の副詞。

No.272

每到年底,各大商场里到处都是人。辛苦了一年,很多人想在这个时候给家人和自己买些礼物,商场也会举办各种降价活动来吸引顾客。

★ 年底的时候,商场里:

  1. 非常热闹
  2. 关门很早
  3. 比较安静
  4. 东西很少
答えと解説を見る

正解:A 非常热闹

年末になるたびに、どの大型ショッピングセンターもどこも人でいっぱいになる。1年間がんばったので、この時期に家族や自分にプレゼントを買いたいと思う人が多く、ショッピングセンターのほうもさまざまな値下げイベントを開いて客を呼び込む。 ★ 年末のころ、ショッピングセンターの中は:

“每到年底,各大商场里到处都是人”を“非常热闹”と言い換えている。“年底”は「年末」という四级の名詞で、“各种”は「さまざまな」という意味。

No.273

我在南方长大,从没见过雪。去年冬天去北方的一个城市出差,那儿的气温低于零下20℃,我穿了三件毛衣还是冷得受不了。可是看到满地的雪,我又兴奋得像个孩子。

★ 这段话主要讲了什么?

  1. 他小时候的故事
  2. 他在北方出差的经历
  3. 冬天怎么穿衣服
  4. 南方和北方的区别
答えと解説を見る

正解:B 他在北方出差的经历

私は南方で育ち、雪を見たことがなかった。去年の冬、北方のある都市へ出張したところ、そこの気温は零下20℃を下回り、セーターを3枚着てもやはり寒くてたまらなかった。けれども一面の雪を見ると、私はまた子どものようにはしゃいでしまった。 ★ この文章は主に何について述べているか。

南方育ちの書き手が“去年冬天去北方的一个城市出差”したときの寒さと雪を見た喜びを書いているので、北方出張の経験が主題である。“低于”は「~より低い」という四级の動詞で、後ろに基準となる数を置く。

No.274

上周末我去朋友的新家,出了地铁站应该往东走,我却走了相反的方向。走了差不多二十分钟,我才发现不对,只好给朋友打电话,让他到路口来接我。

★ 出了地铁站以后,他往哪个方向走了?

  1. 北边
  2. 南边
  3. 西边
  4. 东边
答えと解説を見る

正解:C 西边

先週末、友人の新居に行った。地下鉄の駅を出たら東へ行くべきだったのに、私は反対の方向に歩いてしまった。20分ほど歩いてやっとおかしいと気づき、しかたなく友人に電話をかけて、交差点まで迎えに来てもらった。 ★ 地下鉄の駅を出たあと、彼はどの方向に歩いたか。

“应该往东走,我却走了相反的方向”とあり、東の反対、つまり西へ歩いたことになる。“相反”は「反対である」という四级の形容詞で、“只好”は「しかたなく~する」を表す副詞。

No.275

虽然现在大家都用手机看新闻,但我还是习惯每天早上听广播。做早饭、收拾房间的时候,手和眼睛都忙着,耳朵却没事做,一边干活一边就把新闻听完了,不用专门花时间。

★ 他习惯听广播,是因为:

  1. 广播的内容更丰富
  2. 手机上广告太多
  3. 可以同时做别的事
  4. 他的眼睛不太好
答えと解説を見る

正解:C 可以同时做别的事

今ではみんな携帯電話でニュースを見るが、私はやはり毎朝ラジオ放送を聞くのが習慣だ。朝食を作ったり部屋を片づけたりするとき、手と目はふさがっているが、耳のほうは何もすることがない。家事をしながらニュースを聞き終えられるので、わざわざ時間を取る必要がない。 ★ 彼がラジオ放送を聞くのを習慣にしているのは:

“一边干活一边就把新闻听完了,不用专门花时间”から、家事をしながら聞けることが理由だと分かる。“一边……一边……”は2つの動作を同時にすることを表し、“广播”は「放送(する)」という四级の語。

No.276

在中国的中小学,学生上课想回答问题,一般要先举手,等老师叫到自己的名字,再站起来说。这样做,一方面是对老师的尊重,另一方面也能让教室里不那么乱。

★ 学生应该什么时候站起来回答问题?

  1. 一举手的时候
  2. 想好答案以后
  3. 被老师叫到以后
  4. 同学坐下以后
答えと解説を見る

正解:C 被老师叫到以后

中国の小中学校・高校では、生徒が授業中に質問に答えたいとき、ふつうはまず手を挙げ、先生に自分の名前を呼ばれてから、立ち上がって話す。こうするのは、一つには先生に対する敬意であり、もう一つには教室が騒がしくなりすぎないようにするためでもある。 ★ 生徒はいつ立ち上がって質問に答えるべきか。

“一般要先举手,等老师叫到自己的名字,再站起来说”とあり、先生に名前を呼ばれてから立つ。“举手”の“举”は「(手や物を)挙げる」という四级の動詞で、“一方面……另一方面……”は2つの面を並べて述べる文型。

No.277

小马是我们公司最年轻的翻译。她平时爱说爱笑,可是第一次给外国客人当翻译的前一天,却紧张得一晚上没睡好,因为她怕自己翻译错了,影响公司的生意。现在,她已经是公司里最让人放心的翻译了。

★ 小马第一次当翻译前为什么紧张?

  1. 担心自己出错
  2. 身体不太舒服
  3. 觉得准备不够
  4. 客人非常严格
答えと解説を見る

正解:A 担心自己出错

馬さんはわが社でいちばん若い通訳だ。ふだんはよくしゃべりよく笑う人だが、初めて外国の客の通訳をする前の日には、緊張して一晩じゅうよく眠れなかった。訳し間違えて会社の商売に影響するのが怖かったからだ。今では、彼女はもう社内でいちばん安心して任せられる通訳になっている。 ★ 馬さんは初めて通訳をする前、なぜ緊張したのか。

“因为她怕自己翻译错了,影响公司的生意”が理由で、“怕……翻译错”を“担心自己出错”と言い換えている。“紧张得一晚上没睡好”は“得”の後ろに緊張の程度・結果を述べる形。