No.278
上个月,我最喜欢的球队来我们这儿比赛。朋友说票太贵,不如在家看电视。可我觉得这样的机会不多,还是花八百块买了两张票,带儿子一起去了体育场。那天,体育场里坐满了人,大家一起喊、一起唱,热闹极了。两个队都踢得非常精彩,尤其是最后五分钟,我们的球队连进两个球,赢了比赛,儿子激动得跳了起来。看完比赛已经十点多了,地铁站里人实在太多,我们等了四十分钟才坐上车,到家时都快十二点了。虽然很累,但儿子说,这是他过得最开心的一天。
★ 朋友建议他:
- 带孩子一起去
- 在家里看比赛
- 换一个座位
- 早点儿去买票
答えと解説を見る
正解:B 在家里看比赛
先月、私のいちばん好きなチームが私たちの町に試合をしに来た。友人は、チケットが高すぎるから家でテレビを見たほうがいいと言った。しかし私は、こんな機会はめったにないと思い、やはり800元を出してチケットを2枚買い、息子を連れてスタジアムへ行った。その日、スタジアムは満員で、みんなで一緒に叫び、一緒に歌い、ものすごくにぎやかだった。両チームともすばらしい試合をし、特に最後の5分間に私たちのチームが続けて2点を入れて試合に勝つと、息子は興奮して跳び上がった。試合が終わったのはもう10時過ぎで、地下鉄の駅は本当に人が多すぎて、40分待ってやっと乗ることができ、家に着いたときにはもう12時近かった。とても疲れたが、息子は、今までで最も楽しい一日だったと言った。 ★ 友人が彼に勧めたのは:
“朋友说票太贵,不如在家看电视”とあり、友人は家でテレビ観戦するよう勧めた。“不如”は「~には及ばない、~したほうがよい」と、後ろに述べる方法のほうがよいことを表す四级の語。