★ 根据调查，人们最常在什么时候网购？
No.21
一项调查发现，人们最喜欢在晚上十点左右网购。这时候，大人下了班，孩子也睡了，终于有了自己的时间，可以躺在沙发上慢慢看、慢慢选。不过，这个时间人比较累，也最容易买回一些不需要的东西。
★ 根据调查，人们最常在什么时候网购？
正解：D 晚上十点前后
ある調査によると、人々がネットで買い物をするのがいちばん好きなのは夜10時ごろだという。この時間には、大人は仕事を終え、子どもも眠り、やっと自分の時間ができて、ソファーに横になってゆっくり見たり選んだりできる。ただ、この時間は疲れてもいるので、要らない物をいちばん買ってしまいやすい時間でもある。 ★ 調査によると、人々がいちばんよくネットで買い物をするのはいつか。
“最喜欢在晚上十点左右网购”とあり、“左右”を“前后”と言い換えている。“左右”は数量の後ろに置いて「～ぐらい」を表し、“前后”は時間について「～ごろ」を表す。
No.22
工作了一天，怎样才能让自己放松下来？有人选择运动，有人喜欢听音乐，还有人爱看电视。上一期《健康生活》杂志介绍了一个更简单的办法：每天睡前用热水洗十分钟脚。很多读者试了以后都说，这个办法不花钱，效果却很不错。
★ 这段话主要谈的是：
正解：B 怎样让自己放松
一日働いたあと、どうすれば自分をリラックスさせられるだろうか。運動を選ぶ人もいれば、音楽を聞くのが好きな人もいるし、テレビを見るのが好きな人もいる。雑誌『健康生活』の前の号では、もっと簡単な方法が紹介されていた。毎日寝る前にお湯で10分間足を洗うというものだ。試してみた多くの読者が、この方法はお金がかからないのに効果はなかなかよいと言っている。 ★ この文章が主に述べているのは：
冒頭の問いかけ“怎样才能让自己放松下来？”に対して、いくつかの方法と雑誌の方法を紹介している。“放松下来”の“下来”は、動いている状態から落ち着いた状態に変わることを表す。
No.23
工作了一天，怎样才能让自己放松下来？有人选择运动，有人喜欢听音乐，还有人爱看电视。上一期《健康生活》杂志介绍了一个更简单的办法：每天睡前用热水洗十分钟脚。很多读者试了以后都说，这个办法不花钱，效果却很不错。
★ 读者觉得杂志上介绍的办法：
正解：A 省钱又有用
一日働いたあと、どうすれば自分をリラックスさせられるだろうか。運動を選ぶ人もいれば、音楽を聞くのが好きな人もいるし、テレビを見るのが好きな人もいる。雑誌『健康生活』の前の号では、もっと簡単な方法が紹介されていた。毎日寝る前にお湯で10分間足を洗うというものだ。試してみた多くの読者が、この方法はお金がかからないのに効果はなかなかよいと言っている。 ★ 読者は、雑誌で紹介された方法を：
“这个办法不花钱，效果却很不错”を“省钱又有用”と言い換えている。“期”は雑誌などの「号」を数える量詞で、“上一期”は「前の号」。“却”は予想と違う内容を導く四级の副詞。
No.24
很多人在新年开始时会给自己定一个很大的目标，比如一年读五十本书，可往往坚持不到一个月就放弃了。有经验的人建议，把大目标分为几个小目标，每完成一个，就给自己一点儿鼓励，这样更容易坚持下去。
★ 根据这段话，想坚持下去应该：
正解：C 把目标变小
新年の初めに、たとえば1年に本を50冊読むといった大きな目標を立てる人は多いが、1か月も続かずにあきらめてしまうことがよくある。経験のある人は、大きな目標をいくつかの小さな目標に分け、1つ達成するたびに自分を少しほめてあげるとよいと勧めている。そうすれば続けやすくなる。 ★ この文章によると、続けていくためにすべきことは：
“把大目标分为几个小目标……这样更容易坚持下去”とあり、目標を小さく分けることを勧めている。“往往”は「しばしば、たいてい」という四级の副詞で、“坚持下去”の“下去”は動作を続けていくことを表す。
No.25
我姐姐在一家饭店上班，管着二十多个服务员。工作的时候她特别严格，桌子擦得不干净，一定会让人重新擦一遍。可是下了班，她常常请大家吃饭、聊天儿，所以服务员们不但不怕她，还都很喜欢她。
★ 关于他姐姐，可以知道她：
正解：C 很受大家欢迎
私の姉はあるレストランに勤めていて、20人あまりの店員を取りまとめている。仕事中の姉はとても厳しく、テーブルがきれいにふけていないと、必ずもう一度ふき直させる。しかし仕事が終わると、よくみんなを食事に誘っておしゃべりをするので、店員たちは姉を怖がらないばかりか、みんな姉のことが大好きだ。 ★ 彼の姉について分かるのは、彼女が：
“服务员们不但不怕她，还都很喜欢她”を“很受大家欢迎”と言い換えている。“管着二十多个服务员”の“管”は「（人や仕事を）管理する、取りまとめる」という動詞で、“不但不……，还……”は「～ないばかりか、さらに～」。
No.26
还在为周末去哪儿玩儿烦恼吗？来“大自然”森林公园吧！这里有山有水，空气新鲜，还可以带着孩子骑马、爬山。本月底以前在网上订票，门票便宜一半。机会不多，错过了可别后悔！
★ 想买到便宜的门票，应该怎么做？
正解：D 月底前上网订
週末どこへ遊びに行くか、まだ悩んでいませんか。「大自然」森林公園へどうぞ！ここには山も水辺もあり、空気がきれいで、お子さんを連れて乗馬や山登りもできます。今月末までにネットでチケットを予約すると、入場料が半額になります。めったにない機会です。逃して後悔しないように！ ★ 安い入場券を買うには、どうすればよいか。
“本月底以前在网上订票，门票便宜一半”とあるので、月末までにネットで予約すればよい。“错过了可别后悔”の“错过”は「（機会を）逃す」、“后悔”は「後悔する」で、どちらも四级の動詞。“有山有水”は“有A有B”の形。
No.27
每年六月，中国都有一千多万学生参加高考。考试那几天，整个社会都在为考生提供方便：不少出租车免费接送考生，学校周围不允许大声播放音乐，交警还会帮助快要迟到的考生及时赶到学校。
★ 高考那几天，社会对考生是什么态度？
正解：D 十分关心
毎年6月、中国では1000万人あまりの学生が大学入試を受ける。試験の数日間は、社会全体が受験生のために便宜を図る。多くのタクシーが無料で受験生を送り迎えし、学校の周りでは大きな音で音楽を流すことが禁じられ、交通警察は遅刻しそうな受験生が間に合うように学校まで送り届けてもくれる。 ★ 大学入試の数日間、社会は受験生に対してどんな態度か。
“整个社会都在为考生提供方便”とあり、タクシーの無料送迎などの例から、社会全体が受験生を気にかけ支えていると分かる。“高考”は中国の大学入試のこと。“为……提供……”は「～のために～を提供する」。
No.28
我们每天吃三顿饭，可你注意过自己一顿饭要扔掉多少东西吗？调查发现，全世界的食物中，大约有三分之一没有被吃掉，而是被扔进了垃圾桶。浪费食物不仅是浪费钱：为了得到这些食物，人们用掉了大量的水，扔掉的食物还会污染环境。如果我们继续这样做，地球将要面对的问题会越来越严重。其实，改变并不难：去饭馆时吃多少点多少，吃不完的带回家；在家做饭前，先看看冰箱里还有什么。保护地球，可以从我们的每一顿饭开始。
★ 这段话主要想告诉我们：
正解：C 应该减少食物浪费
私たちは毎日3度の食事をするが、自分が1度の食事でどれだけの物を捨てているか、気にしたことがあるだろうか。調査によると、世界中の食べ物のうち、およそ3分の1は食べられずにごみ箱に捨てられている。食べ物をむだにすることは、お金をむだにするだけではない。これらの食べ物を得るために人々は大量の水を使っており、捨てられた食べ物は環境も汚染する。もし私たちがこのまま続ければ、地球がこれから直面する問題はますます深刻になるだろう。実は、変えるのは決して難しくない。食堂へ行ったら食べる分だけ注文し、食べきれなかった物は持ち帰る。家で料理をする前に、まず冷蔵庫にまだ何があるかを見る。地球を守ることは、私たちの毎回の食事から始められるのだ。 ★ この文章が主に伝えたいのは：
食べ物の3分の1が捨てられていること、その害、減らす方法を順に述べており、全体として「食べ物をむだにしないようにしよう」と言っている。“将要”は「まもなく～することになる」を表す四级の副詞。
No.29
我们每天吃三顿饭，可你注意过自己一顿饭要扔掉多少东西吗？调查发现，全世界的食物中，大约有三分之一没有被吃掉，而是被扔进了垃圾桶。浪费食物不仅是浪费钱：为了得到这些食物，人们用掉了大量的水，扔掉的食物还会污染环境。如果我们继续这样做，地球将要面对的问题会越来越严重。其实，改变并不难：去饭馆时吃多少点多少，吃不完的带回家；在家做饭前，先看看冰箱里还有什么。保护地球，可以从我们的每一顿饭开始。
★ 这段话最可能出现在下列哪本杂志中？
正解：B 《环境与生活》
私たちは毎日3度の食事をするが、自分が1度の食事でどれだけの物を捨てているか、気にしたことがあるだろうか。調査によると、世界中の食べ物のうち、およそ3分の1は食べられずにごみ箱に捨てられている。食べ物をむだにすることは、お金をむだにするだけではない。これらの食べ物を得るために人々は大量の水を使っており、捨てられた食べ物は環境も汚染する。もし私たちがこのまま続ければ、地球がこれから直面する問題はますます深刻になるだろう。実は、変えるのは決して難しくない。食堂へ行ったら食べる分だけ注文し、食べきれなかった物は持ち帰る。家で料理をする前に、まず冷蔵庫にまだ何があるかを見る。地球を守ることは、私たちの毎回の食事から始められるのだ。 ★ この文章は次のどの雑誌に載っている可能性がいちばん高いか。
毎日の食事という身近な生活の話から、“污染环境”“保护地球”という環境の問題を論じているので、環境と生活を扱う雑誌が合う。“顿”は食事の回数を数える量詞で、“三顿饭”“每一顿饭”のように使う。
No.30
我们每天吃三顿饭，可你注意过自己一顿饭要扔掉多少东西吗？调查发现，全世界的食物中，大约有三分之一没有被吃掉，而是被扔进了垃圾桶。浪费食物不仅是浪费钱：为了得到这些食物，人们用掉了大量的水，扔掉的食物还会污染环境。如果我们继续这样做，地球将要面对的问题会越来越严重。其实，改变并不难：去饭馆时吃多少点多少，吃不完的带回家；在家做饭前，先看看冰箱里还有什么。保护地球，可以从我们的每一顿饭开始。
★ 作者建议我们怎么做？
正解：D 不要点太多菜
私たちは毎日3度の食事をするが、自分が1度の食事でどれだけの物を捨てているか、気にしたことがあるだろうか。調査によると、世界中の食べ物のうち、およそ3分の1は食べられずにごみ箱に捨てられている。食べ物をむだにすることは、お金をむだにするだけではない。これらの食べ物を得るために人々は大量の水を使っており、捨てられた食べ物は環境も汚染する。もし私たちがこのまま続ければ、地球がこれから直面する問題はますます深刻になるだろう。実は、変えるのは決して難しくない。食堂へ行ったら食べる分だけ注文し、食べきれなかった物は持ち帰る。家で料理をする前に、まず冷蔵庫にまだ何があるかを見る。地球を守ることは、私たちの毎回の食事から始められるのだ。 ★ 筆者は私たちにどうするよう勧めているか。
“去饭馆时吃多少点多少”は「食べる分だけ注文する」という意味で、これを“不要点太多菜”と言い換えている。同じ疑問詞“多少”を2回使い、前後が同じ量であることを表す形。“吃不完”は可能補語の否定。