★ 为了不排队，他现在：
No.299
我们公司的食堂菜不错，价钱也便宜，就是一到十二点人特别多，排队至少要二十分钟。后来我想了个办法：每天提前一刻钟去吃饭，吃完还能回办公室睡一会儿。
★ 为了不排队，他现在：
正解：A 早点儿去吃饭
うちの会社の食堂は料理がおいしく、値段も安いが、ただ12時になるととりわけ人が多く、少なくとも20分は並ばなければならない。その後、私は一つ方法を思いついた。毎日15分早く食事に行くのだ。食べ終わったあと、事務室に戻って少し眠ることもできる。 ★ 並ばなくて済むように、彼は今：
“每天提前一刻钟去吃饭”を“早点儿去吃饭”と言い換えている。“提前”は「（予定の時刻を）早める」という四级の動詞で、“至少”は「少なくとも」という意味の副詞。
No.300
不少人认为，注意交通安全的习惯应该从小养成，因此在小学开交通安全课十分重要。现在，有的老师不再只在教室里讲，而是把学生带到学校附近的道路上去上课。因为孩子只有自己看到汽车开得有多快，才会真正明白过马路时为什么要先停下来看一看。
★ 不少人觉得小学的交通安全课：
正解：D 非常有用
交通安全に気をつける習慣は小さいころから身につけるべきで、そのため小学校で交通安全の授業をすることは非常に大切だと考える人は少なくない。今では、教室の中で話すだけではなく、生徒を学校の近くの道路に連れて行って授業をする教師もいる。子どもは、車がどれほど速く走るかを自分で見て初めて、道を渡るときになぜまず立ち止まって確かめなければならないのかを本当に理解するからだ。 ★ 多くの人は、小学校の交通安全の授業を次のように思っている：
“注意交通安全的习惯应该从小养成，因此在小学开交通安全课十分重要”から、必要で役に立つ授業だと考えていることが分かる。“养成”は「（習慣を）身につける」という四级の動詞で、“因此”は「そのため」と結果を導く接続詞。
No.301
不少人认为，注意交通安全的习惯应该从小养成，因此在小学开交通安全课十分重要。现在，有的老师不再只在教室里讲，而是把学生带到学校附近的道路上去上课。因为孩子只有自己看到汽车开得有多快，才会真正明白过马路时为什么要先停下来看一看。
★ 老师为什么把学生带到道路上上课？
正解：D 能让学生更好地理解
交通安全に気をつける習慣は小さいころから身につけるべきで、そのため小学校で交通安全の授業をすることは非常に大切だと考える人は少なくない。今では、教室の中で話すだけではなく、生徒を学校の近くの道路に連れて行って授業をする教師もいる。子どもは、車がどれほど速く走るかを自分で見て初めて、道を渡るときになぜまず立ち止まって確かめなければならないのかを本当に理解するからだ。 ★ 教師はなぜ生徒を道路に連れて行って授業をするのか。
“孩子只有自己看到汽车开得有多快，才会真正明白……”が理由で、実際に見ることでよく理解できるからである。“只有……才……”は「～して初めて～」と唯一の条件を表し、“道路”は「道路」という四级の名詞。
No.302
每年过年以前，中国各地的火车站里都是赶着回家的人。对中国人来说，过年是一年中最重要的节日，不管工作多忙、路有多远，大家都希望能在这一天和家人一起吃顿饭。
★ 过年以前，火车站为什么人特别多？
正解：C 大家想回家过节
毎年、旧正月の前になると、中国各地の駅は急いで家に帰る人でいっぱいになる。中国人にとって、旧正月は一年で最も大切な祝日であり、仕事がどんなに忙しくても、道のりがどんなに遠くても、誰もがこの日に家族と一緒に食事をしたいと願っている。 ★ 旧正月の前、駅はなぜとりわけ人が多いのか。
“大家都希望能在这一天和家人一起吃顿饭”とあり、家族と旧正月を過ごすために急いで帰る人が多いからである。“赶着回家”の“赶”は「急ぐ」という四级の動詞で、“不管……都……”は「どんなに～でも」という条件を表す。
No.303
周六早上，张阿姨外出买菜，回来时才发现钥匙忘在家里了。丈夫出差要到周一才回来，她只好去敲对面邻居小刘的门。小刘请她到家里坐，还帮她打电话找来了会开门的师傅。等师傅的时候，张阿姨把刚买的水果分了一部分给小刘，她说，麻烦了别人，一定要表示感谢。
★ 张阿姨是什么时候发现没带钥匙的？
正解：B 买完菜回来时
土曜日の朝、張おばさんは外へ野菜を買いに出かけ、帰って来たときにやっと鍵を家の中に忘れたことに気づいた。夫は出張中で月曜日にならないと帰って来ないので、彼女はしかたなく向かいの隣人の劉さんの家のドアをたたいた。劉さんは彼女を家に招き入れて座らせ、さらに電話をかけてドアを開けられる職人を呼んでくれた。職人を待つ間、張おばさんは買ったばかりの果物の一部を劉さんに分けた。人に面倒をかけたら必ず感謝を表さなければならない、と彼女は言った。 ★ 張おばさんはいつ鍵を持っていないことに気づいたか。
“张阿姨外出买菜，回来时才发现钥匙忘在家里了”とあり、買い物から帰って来たときに気づいた。“外出”は「外出する」という四级の動詞で、“只好”は「しかたなく～する」を表す副詞。
No.304
周六早上，张阿姨外出买菜，回来时才发现钥匙忘在家里了。丈夫出差要到周一才回来，她只好去敲对面邻居小刘的门。小刘请她到家里坐，还帮她打电话找来了会开门的师傅。等师傅的时候，张阿姨把刚买的水果分了一部分给小刘，她说，麻烦了别人，一定要表示感谢。
★ 张阿姨给小刘水果，是因为：
正解：B 想感谢小刘的帮助
土曜日の朝、張おばさんは外へ野菜を買いに出かけ、帰って来たときにやっと鍵を家の中に忘れたことに気づいた。夫は出張中で月曜日にならないと帰って来ないので、彼女はしかたなく向かいの隣人の劉さんの家のドアをたたいた。劉さんは彼女を家に招き入れて座らせ、さらに電話をかけてドアを開けられる職人を呼んでくれた。職人を待つ間、張おばさんは買ったばかりの果物の一部を劉さんに分けた。人に面倒をかけたら必ず感謝を表さなければならない、と彼女は言った。 ★ 張おばさんが劉さんに果物をあげたのは：
“她说，麻烦了别人，一定要表示感谢”とあり、助けてもらったお礼である。“把刚买的水果分了一部分给小刘”は“把”構文で、“一部分”は「一部」という意味。
No.305
现在，越来越多的人下班以后在网上学习。网上的课程从外语、电脑到画画儿、做菜，什么都有，而且不用出门，想什么时候学就什么时候学。为了吸引更多的人报名，不少网站常常在节日的时候打折，有的课程甚至只收一半的钱。
★ 网上的课程：
正解：B 内容很丰富
今、仕事が終わったあとにインターネットで学ぶ人がますます増えている。ネット上の講座は外国語やパソコンから絵、料理まで何でもあり、しかも出かける必要がなく、学びたいときにいつでも学べる。より多くの人に申し込んでもらうために、祝日に割引をするサイトも多く、中には半額しか取らない講座さえある。 ★ ネット上の講座は：
“网上的课程从外语、电脑到画画儿、做菜，什么都有”を“内容很丰富”と言い換えている。“课程”は「講座、カリキュラム」という四级の名詞で、“什么都有”は疑問詞＋“都”で「何でもある」を表す。
No.306
现在，越来越多的人下班以后在网上学习。网上的课程从外语、电脑到画画儿、做菜，什么都有，而且不用出门，想什么时候学就什么时候学。为了吸引更多的人报名，不少网站常常在节日的时候打折，有的课程甚至只收一半的钱。
★ 网站为什么在节日的时候打折？
正解：A 想让更多人来学
今、仕事が終わったあとにインターネットで学ぶ人がますます増えている。ネット上の講座は外国語やパソコンから絵、料理まで何でもあり、しかも出かける必要がなく、学びたいときにいつでも学べる。より多くの人に申し込んでもらうために、祝日に割引をするサイトも多く、中には半額しか取らない講座さえある。 ★ サイトはなぜ祝日に割引をするのか。
“为了吸引更多的人报名，不少网站常常在节日的时候打折”とあり、申し込む人を増やすのが目的である。“打折”は「割引する」という四级の動詞で、“甚至”は「～さえ」と程度の高い例を挙げる接続詞。
No.307
我租的这个房子条件一般，没有电梯，家具也比较旧。不过它离公司很近，走路只要十分钟，房东人也不错，所以我一住就是三年，一直没想过搬家。
★ 关于那个房子，可以知道：
正解：D 上班很方便
私が借りているこの家は条件は普通で、エレベーターがなく、家具もわりと古い。しかし会社に近く、歩いて10分しかかからないし、大家さんも人柄がよいので、私はもう3年も住み続けていて、引っ越そうと思ったことは一度もない。 ★ その家について分かるのは：
“它离公司很近，走路只要十分钟”を“上班很方便”と言い換えている。“条件”は「条件」という四级の名詞で、“不过”は「しかし」と前の内容を補って言い直す接続詞。
No.308
每个人各有各的优点：有人会说话，有人会画画儿，有人做事特别认真。所以，看到别人比自己强的地方，不用太羡慕，更重要的是弄清楚自己能把什么做好，然后一直坚持下去。
★ 这段话认为，我们不必羡慕：
正解：D 别人的优点
人にはそれぞれの長所がある。話のうまい人もいれば、絵の上手な人もいて、仕事がとりわけまじめな人もいる。だから、他人が自分より優れている所を見ても、うらやましがりすぎる必要はない。もっと大切なのは、自分は何をうまくやれるのかをはっきりさせ、それをずっと続けていくことだ。 ★ この文章が、うらやむ必要はないと考えているのは：
“看到别人比自己强的地方，不用太羡慕”とあり、“比自己强的地方”は他人の優れた点、つまり長所のことである。“各有各的……”は「それぞれに自分の～がある」という言い方で、“各”は四级の代詞。