HSK 3.0 予想問題アプリ

HSK 4級 阅读2(読解 第2部分) Part 33

1/11L4-R2-0329
纸最早出现在中国,已经有两千多年的历史了。不过,最早的纸又厚又粗,并不适合写字,主要用于包东西。后来,人们找到了更好的方法,做出来的纸质量越来越高,才开始被大量用于写字和画画儿。

★ 根据这段话,纸的历史:

この Part の問題(No.329–339)

No.329

纸最早出现在中国,已经有两千多年的历史了。不过,最早的纸又厚又粗,并不适合写字,主要用于包东西。后来,人们找到了更好的方法,做出来的纸质量越来越高,才开始被大量用于写字和画画儿。

★ 根据这段话,纸的历史:

  1. 只有几百年
  2. 不到一千年
  3. 超过两千年
  4. 正好一千年
答えと解説を見る

正解:C 超过两千年

紙は最初に中国で現れ、すでに2000年余りの歴史がある。しかし、最も初期の紙は厚くて粗く、字を書くのにはまったく向いておらず、主に物を包むのに使われていた。その後、人々がよりよい方法を見つけ、作られる紙の質がだんだん高くなって、ようやく字や絵をかくのに大量に使われるようになった。 ★ この文章によると、紙の歴史は:

“已经有两千多年的历史了”を“超过两千年”と言い換えている。“用于”は「~に用いる」という意味の四级の動詞で、“用于包东西”のように後ろに使いみちを置く。

No.330

各位旅客请注意:本站的电梯正在修理,去二楼的旅客请走楼梯。走楼梯时请抬头看路,不要一边走一边看手机,带孩子的旅客请拉好孩子的手。电梯明天上午十点可以重新使用。

★ 电梯可以重新使用的时间是:

  1. 第二天上午
  2. 两小时以后
  3. 今天夜里
  4. 下个星期
答えと解説を見る

正解:A 第二天上午

ご利用の皆さまにお知らせします。当駅のエレベーターはただいま修理中です。2階へ行かれる方は階段をご利用ください。階段では顔を上げて足元を確かめ、歩きながらスマホを見ないでください。お子さま連れの方は、お子さまの手をしっかり握ってください。エレベーターは明日の午前10時から再びご利用になれます。 ★ エレベーターが再び使えるようになるのは:

最後に“电梯明天上午十点可以重新使用”とあるので、直るのは翌日の午前である。“重新”は「もう一度、改めて」という意味の四级の副詞。

No.331

各位同学:下个月学校要举行国际文化节,现在需要二十名学生作为翻译,负责陪外国客人参观校园。有兴趣的同学请在本周五以前到三楼办公室填写表格,会说两种以上外语的同学机会更大。

★ 想当翻译的学生应该:

  1. 周五前去报名
  2. 先参加外语考试
  3. 给老师发邮件
  4. 准备一个节目
答えと解説を見る

正解:A 周五前去报名

学生の皆さんへ:来月、学校で国際文化祭を開きます。現在、通訳として外国からのお客さまに付き添ってキャンパスを案内する学生を20名募集しています。興味のある人は、今週の金曜日までに3階の事務室で用紙に記入してください。外国語を2つ以上話せる人は、選ばれる可能性がより高くなります。 ★ 通訳をしたい学生がすべきことは:

“请在本周五以前到三楼办公室填写表格”とあり、用紙に記入することを“报名”と言い換えている。“作为”は四级の語で、ここでは「~とする、~を務める」という意味の動詞として使われ、身分・役割を表す。

No.332

各位同事:今年公司的收入比去年增加了不少,这和大家的努力是分不开的。公司决定,从下个月起,每人每月的工资增加五百元,年底再多发一个月的奖金。希望明年大家继续加油!

★ 公司觉得大家今年的工作:

  1. 完成得太慢
  2. 还不够认真
  3. 做得很不错
  4. 比去年轻松
答えと解説を見る

正解:C 做得很不错

社員の皆さんへ:今年、会社の収入は去年よりかなり増えました。これは皆さんの努力があってこそのことです。会社は、来月から一人あたり毎月の給料を500元上げ、年末にはさらに1か月分多くボーナスを出すことを決めました。来年も引き続き頑張りましょう。 ★ 会社は、皆の今年の仕事を次のように見ている:

収入が増えたのは“和大家的努力是分不开的”と述べ、給料とボーナスを増やすと決めていることから、会社が皆の働きを高く評価していると分かる。“从……起”は「~から」と始まりの時点を表す。

No.333

很多人觉得,球队里有名的球员越多越容易赢。我看不一定。如果每个人都只想着自己进球,不愿意把球给机会更好的人,即使大家技术都很好,也很难赢得比赛。十一个人互相帮助,比一个人的能力更重要。

★ 对“有名的球员多就能赢”这种看法,他:

  1. 说不清楚
  2. 并不同意
  3. 不感兴趣
  4. 完全支持
答えと解説を見る

正解:B 并不同意

チームに有名な選手が多ければ多いほど勝ちやすい、と考える人は多い。私はそうとは限らないと思う。もし一人ひとりが自分でゴールを決めることばかり考えて、もっとチャンスのある人にボールを渡そうとしなければ、たとえ全員の技術が高くても、試合に勝つのは難しい。11人が互いに助け合うことのほうが、一人の能力よりも大切なのだ。 ★ 「有名な選手が多ければ勝てる」という見方に対して、彼は:

“我看不一定”と述べ、助け合わなければ“也很难赢得比赛”と続けているので、この見方に賛成していない。“即使……,也……”は「たとえ~でも」と譲歩を表す四级の文型。

No.334

很多人不知道,在中国的高铁上,全车禁止吸烟,连卫生间里也不行。只要有一点儿烟,火车就会慢下来,甚至停车。吸烟的人不但要交不少钱,以后买票也可能受到影响。

★ 关于在高铁上吸烟,可以知道:

  1. 车门旁边可以
  2. 夜里没人时可以
  3. 任何地方都不行
  4. 得先问服务员
答えと解説を見る

正解:C 任何地方都不行

あまり知られていないが、中国の高速鉄道では全車両で喫煙が禁止されていて、トイレの中でさえ吸ってはいけない。少しでも煙が出ると、列車は速度を落とし、停車することさえある。たばこを吸った人はかなりのお金を払わなければならないだけでなく、その後の切符の購入にも影響が出るおそれがある。 ★ 高速鉄道での喫煙について分かることは:

“全车禁止吸烟,连卫生间里也不行”とあり、車内のどこでも吸えないことが分かる。“连……也……”は「~でさえ」と極端な例を挙げて強調する四级の文型。

No.335

一项调查发现,在饭店吃完饭后,十个客人里仅仅有三个会把没吃完的菜带走。很多人不这样做,是怕别人觉得自己没钱。其实,点菜时少点一些,吃不完的带回家,剩得越少越好。这不但不是什么不好意思的事,还是一个值得表扬的好习惯。

★ 根据调查,哪种客人比较少?

  1. 把菜带回家的
  2. 一个人吃饭的
  3. 自己带饮料的
  4. 用现金结账的
答えと解説を見る

正解:A 把菜带回家的

ある調査によると、レストランで食事を終えたあと、食べきれなかった料理を持ち帰る客は10人のうちわずか3人だという。多くの人がそうしないのは、お金がないと人に思われるのが嫌だからだ。実は、注文するときは少なめに頼み、食べきれない分は持ち帰って、残す量は少なければ少ないほどよい。これは少しも恥ずかしいことではなく、むしろほめられてよい習慣である。 ★ 調査によると、どのような客が比較的少ないか。

“十个客人里仅仅有三个会把没吃完的菜带走”とあり、持ち帰る客は少数だと分かる。“仅仅”は「わずかに~だけ」と数や範囲が小さいことを強調する四级の副詞。

No.336

一项调查发现,在饭店吃完饭后,十个客人里仅仅有三个会把没吃完的菜带走。很多人不这样做,是怕别人觉得自己没钱。其实,点菜时少点一些,吃不完的带回家,剩得越少越好。这不但不是什么不好意思的事,还是一个值得表扬的好习惯。

★ 很多客人“不这样做”,主要是因为:

  1. 觉得味道不好
  2. 饭店不让这样做
  3. 担心别人的看法
  4. 不想多花时间
答えと解説を見る

正解:C 担心别人的看法

ある調査によると、レストランで食事を終えたあと、食べきれなかった料理を持ち帰る客は10人のうちわずか3人だという。多くの人がそうしないのは、お金がないと人に思われるのが嫌だからだ。実は、注文するときは少なめに頼み、食べきれない分は持ち帰って、残す量は少なければ少ないほどよい。これは少しも恥ずかしいことではなく、むしろほめられてよい習慣である。 ★ 多くの客が「そうしない」のは、主に次の理由による:

“很多人不这样做,是怕别人觉得自己没钱”が理由で、それを“担心别人的看法”と言い換えている。“剩”は「残る、余る」という四级の動詞で、“越少越好”は「少なければ少ないほどよい」という意味。

No.337

星期天下午,王阿姨的水果店来了一个年轻人,买了二十块钱的苹果,付了一张一百的,等王阿姨找完钱就急着走了。王阿姨这时才发现,那张钱是假的。她很生气,可人已经走远了。没想到第二天早上,年轻人竟然又来了。他说钱是前一天别人找给他的,晚上才听朋友说可能有问题,一夜没睡好。他换了一张真的,还说了好几遍对不起。王阿姨笑了。她正打算请一个人帮忙送货,于是问他愿意不愿意来。后来,年轻人在店里干得很顺利,两年后成为店长。

★ 王阿姨是什么时候发现钱是假的?

  1. 朋友提醒她以后
  2. 把钱找给他以后
  3. 去银行存钱的时候
  4. 关门数钱的时候
答えと解説を見る

正解:B 把钱找给他以后

日曜日の午後、王おばさんの果物店に一人の若者が来て、20元分のリンゴを買い、100元札を1枚払い、王おばさんがおつりを渡し終えると急いで出て行った。王おばさんはそのときになってやっと、その札が偽物だと気づいた。腹が立ったが、相手はもう遠くへ行ってしまっていた。ところが翌朝、思いがけないことに若者がまたやって来た。その札は前の日に人からおつりとしてもらったもので、夜になって友達から問題があるかもしれないと聞き、一晩よく眠れなかったのだと言う。彼は本物の札に取り替え、何度もすみませんと謝った。王おばさんは笑った。ちょうど配達を手伝ってくれる人を一人頼もうと思っていたので、うちに来る気はないかと彼に聞いた。その後、若者は店で順調に働き、2年後には店長になった。 ★ 王おばさんはいつ、お金が偽物だと気づいたか。

“等王阿姨找完钱就急着走了。王阿姨这时才发现,那张钱是假的”とあり、おつりを渡したあとで気づいたことが分かる。“才”は物事が起こるのが遅いことを表し、“假”は“真”の反対語で四级の形容詞。

No.338

星期天下午,王阿姨的水果店来了一个年轻人,买了二十块钱的苹果,付了一张一百的,等王阿姨找完钱就急着走了。王阿姨这时才发现,那张钱是假的。她很生气,可人已经走远了。没想到第二天早上,年轻人竟然又来了。他说钱是前一天别人找给他的,晚上才听朋友说可能有问题,一夜没睡好。他换了一张真的,还说了好几遍对不起。王阿姨笑了。她正打算请一个人帮忙送货,于是问他愿意不愿意来。后来,年轻人在店里干得很顺利,两年后成为店长。

★ 王阿姨想请那个年轻人做什么?

  1. 到她店里工作
  2. 教她怎么看钱
  3. 再买一些水果
  4. 帮她找一个人
答えと解説を見る

正解:A 到她店里工作

日曜日の午後、王おばさんの果物店に一人の若者が来て、20元分のリンゴを買い、100元札を1枚払い、王おばさんがおつりを渡し終えると急いで出て行った。王おばさんはそのときになってやっと、その札が偽物だと気づいた。腹が立ったが、相手はもう遠くへ行ってしまっていた。ところが翌朝、思いがけないことに若者がまたやって来た。その札は前の日に人からおつりとしてもらったもので、夜になって友達から問題があるかもしれないと聞き、一晩よく眠れなかったのだと言う。彼は本物の札に取り替え、何度もすみませんと謝った。王おばさんは笑った。ちょうど配達を手伝ってくれる人を一人頼もうと思っていたので、うちに来る気はないかと彼に聞いた。その後、若者は店で順調に働き、2年後には店長になった。 ★ 王おばさんはその若者に何をしてもらいたいと思ったか。

“她正打算请一个人帮忙送货,于是问他愿意不愿意来”とあり、店で働かないかと誘っている。“于是”は「そこで」と前の事柄を受けて次の行動を述べる四级の接続詞。

No.339

星期天下午,王阿姨的水果店来了一个年轻人,买了二十块钱的苹果,付了一张一百的,等王阿姨找完钱就急着走了。王阿姨这时才发现,那张钱是假的。她很生气,可人已经走远了。没想到第二天早上,年轻人竟然又来了。他说钱是前一天别人找给他的,晚上才听朋友说可能有问题,一夜没睡好。他换了一张真的,还说了好几遍对不起。王阿姨笑了。她正打算请一个人帮忙送货,于是问他愿意不愿意来。后来,年轻人在店里干得很顺利,两年后成为店长。

★ 这个故事主要想告诉我们:

  1. 年轻人找工作很难
  2. 做生意要特别小心
  3. 付钱以前要看清楚
  4. 诚实会带来好机会
答えと解説を見る

正解:D 诚实会带来好机会

日曜日の午後、王おばさんの果物店に一人の若者が来て、20元分のリンゴを買い、100元札を1枚払い、王おばさんがおつりを渡し終えると急いで出て行った。王おばさんはそのときになってやっと、その札が偽物だと気づいた。腹が立ったが、相手はもう遠くへ行ってしまっていた。ところが翌朝、思いがけないことに若者がまたやって来た。その札は前の日に人からおつりとしてもらったもので、夜になって友達から問題があるかもしれないと聞き、一晩よく眠れなかったのだと言う。彼は本物の札に取り替え、何度もすみませんと謝った。王おばさんは笑った。ちょうど配達を手伝ってくれる人を一人頼もうと思っていたので、うちに来る気はないかと彼に聞いた。その後、若者は店で順調に働き、2年後には店長になった。 ★ この話が主に伝えたいことは:

偽札を自分から取り替えに来た若者が、店に誘われ、店長にまでなったという話なので、正直であることがよい結果につながるというのが要旨。“竟然”は「意外にも」という驚きを表す四级の副詞。