★ 找不到爸爸以后，小明是怎么做的？
No.391
周末小明跟爸爸去逛商场，人太多，走着走着，爸爸不见了。小明没有哭，也没有到处乱跑，而是走到一楼的出口，站在那儿等。十分钟后，爸爸找到了他，还表扬他做得对。
★ 找不到爸爸以后，小明是怎么做的？
正解：D 在门口等爸爸
週末、小明はお父さんとデパートをぶらぶらしていたが、人が多すぎて、歩いているうちにお父さんの姿が見えなくなった。小明は泣かず、あちこち走り回ることもせず、1階の出口まで行って、そこに立って待った。10分後、お父さんは彼を見つけ、正しいことをしたとほめてくれた。 ★ お父さんが見つからなくなったあと、小明はどうしたか。
“走到一楼的出口，站在那儿等”を“在门口等爸爸”と言い換えている。“出口”は「出口」という名詞。“没有……，也没有……，而是……”は「〜ではなく〜だ」と、しなかったことと実際にしたことを対比する言い方。
No.392
我们学校的女生篮球队是两年前才有的，队员都是普通学生，只能在下课以后练习。虽然条件不太好，但大家从来没放弃过，今年还在全市的比赛中拿到了第二名。
★ 关于学校的女生篮球队，可以知道：
正解：D 成绩很不错
私たちの学校の女子バスケットボールチームは、2年前にできたばかりだ。メンバーはみな普通の生徒で、授業が終わってからしか練習できない。条件はあまりよくないが、みんな一度もあきらめたことがなく、今年は市の大会で2位になった。 ★ 学校の女子バスケットボールチームについて、分かることは：
“今年还在全市的比赛中拿到了第二名”を“成绩很不错”と言い換えている。チームは“两年前才有的”で、練習は“下课以后”なので、ほかは合わない。“队”は「チーム」、“从来没……过”は「これまで一度も〜したことがない」という意味。
No.393
说到运动，很多人马上会想到跑步、打球。实际上，走路上班、爬楼梯、打扫房间这些日常活动也能起到锻炼身体的作用。研究发现，每天坚持这样活动半个小时，对健康很有好处。
★ 这段话认为，日常活动：
正解：A 对身体有帮助
運動と言えば、多くの人はすぐにジョギングや球技を思い浮かべる。実際には、歩いて出勤する、階段を上る、部屋を掃除するといった日常の活動にも、体を鍛える働きがある。研究によると、毎日こうした活動を30分続ければ、健康にとてもよいという。 ★ この文章の考えでは、日常の活動は：
“这些日常活动也能起到锻炼身体的作用”“对健康很有好处”を“对身体有帮助”と言い換えている。“日常”は「ふだんの」という意味で名詞の前に置く。“起到……的作用”は「〜の働きをする」という決まった言い方。
No.394
一年一次的葡萄节又要到了！今年的葡萄节将在8月10日开始，地点是西山公园，一共举行三天。这三天里，大家不仅可以免费尝到十几种新鲜葡萄，还能买到比市场上便宜一半的葡萄酒。10日上午九点，我们请了一位大学教授来介绍葡萄对身体的作用，还有怎样选葡萄、洗葡萄，地点在公园东门旁边的草地上。每天晚上七点半还有一场精彩的音乐表演，演员都是本市的大学生，不需要买票。公园附近车位不多，建议大家坐地铁或公交车来。
★ 这段话主要是为了：
正解：A 介绍一个活动
年に一度のブドウ祭りがまたやって来る。今年のブドウ祭りは8月10日から始まる。場所は西山公園で、全部で3日間行う。この3日間、十数種類の新鮮なブドウを無料で味わえるだけでなく、市場より半額も安いワインを買うこともできる。10日の午前9時には、大学の教授を招いて、ブドウの体への働きや、ブドウの選び方・洗い方を紹介してもらう。場所は公園の東門の横の芝生だ。毎晩7時半からはすばらしい音楽の公演も1回あり、出演者はみなこの市の大学生で、チケットを買う必要はない。公園の近くは駐車スペースが少ないので、地下鉄かバスで来ることをお勧めする。 ★ この文章の主な目的は：
全体が“葡萄节”の日時・場所・内容・行き方を知らせる案内になっている。“将在8月10日开始”の“将”は「これから〜する」という予定を表す四级の副詞で、お知らせの文によく使う。
No.395
一年一次的葡萄节又要到了！今年的葡萄节将在8月10日开始，地点是西山公园，一共举行三天。这三天里，大家不仅可以免费尝到十几种新鲜葡萄，还能买到比市场上便宜一半的葡萄酒。10日上午九点，我们请了一位大学教授来介绍葡萄对身体的作用，还有怎样选葡萄、洗葡萄，地点在公园东门旁边的草地上。每天晚上七点半还有一场精彩的音乐表演，演员都是本市的大学生，不需要买票。公园附近车位不多，建议大家坐地铁或公交车来。
★ 教授哪天来介绍葡萄的作用？
正解：D 葡萄节第一天
年に一度のブドウ祭りがまたやって来る。今年のブドウ祭りは8月10日から始まる。場所は西山公園で、全部で3日間行う。この3日間、十数種類の新鮮なブドウを無料で味わえるだけでなく、市場より半額も安いワインを買うこともできる。10日の午前9時には、大学の教授を招いて、ブドウの体への働きや、ブドウの選び方・洗い方を紹介してもらう。場所は公園の東門の横の芝生だ。毎晩7時半からはすばらしい音楽の公演も1回あり、出演者はみなこの市の大学生で、チケットを買う必要はない。公園の近くは駐車スペースが少ないので、地下鉄かバスで来ることをお勧めする。 ★ 教授はいつブドウの働きを紹介しに来るか。
教授が来るのは“10日上午九点”で、“葡萄节将在8月10日开始”とあるので、祭りの1日目に当たる。“作用”は「働き、効果」という名詞で、“对身体的作用”のように“对”と一緒に使うことが多い。
No.396
一年一次的葡萄节又要到了！今年的葡萄节将在8月10日开始，地点是西山公园，一共举行三天。这三天里，大家不仅可以免费尝到十几种新鲜葡萄，还能买到比市场上便宜一半的葡萄酒。10日上午九点，我们请了一位大学教授来介绍葡萄对身体的作用，还有怎样选葡萄、洗葡萄，地点在公园东门旁边的草地上。每天晚上七点半还有一场精彩的音乐表演，演员都是本市的大学生，不需要买票。公园附近车位不多，建议大家坐地铁或公交车来。
★ 关于音乐表演，可以知道什么？
正解：B 可以免费看
年に一度のブドウ祭りがまたやって来る。今年のブドウ祭りは8月10日から始まる。場所は西山公園で、全部で3日間行う。この3日間、十数種類の新鮮なブドウを無料で味わえるだけでなく、市場より半額も安いワインを買うこともできる。10日の午前9時には、大学の教授を招いて、ブドウの体への働きや、ブドウの選び方・洗い方を紹介してもらう。場所は公園の東門の横の芝生だ。毎晩7時半からはすばらしい音楽の公演も1回あり、出演者はみなこの市の大学生で、チケットを買う必要はない。公園の近くは駐車スペースが少ないので、地下鉄かバスで来ることをお勧めする。 ★ 音楽の公演について、何が分かるか。
“不需要买票”を“可以免费看”と言い換えている。公演は“每天晚上”あり、出演者は“大学生”なので、ほかは合わない。“一场表演”の“场”は公演や試合を数える四级の量詞。
No.397
小陈是我们公司最有礼貌的人。有一次他开会迟到了两分钟，进门就连说了三声“抱歉”，会后还给每个人发了短信。那天是因为地铁出了问题，完全不是他的错，可他一句解释的话都没说。
★ 关于小陈，可以知道：
正解：B 没说迟到的原因
陳さんはうちの会社でいちばん礼儀正しい人だ。あるとき彼は会議に2分遅れ、部屋に入るなり「申し訳ない」と3回続けて言い、会議のあとには全員にメッセージまで送った。その日は地下鉄にトラブルがあったからで、まったく彼のせいではなかったのに、彼は言い訳をひとことも言わなかった。 ★ 陳さんについて、分かることは：
最後の“可他一句解释的话都没说”を“没说迟到的原因”と言い換えている。“抱歉”は「申し訳ない」という気持ちを表す形容詞。“一句……都没说”は“一＋量詞＋都／也＋没”で「ひとことも〜しなかった」と強く否定する形。
No.398
汉语水平考试是专门为外国人举办的考试。近几年，参加这个考试的考生越来越多，而且越来越年轻，其中不少还是中学生。很多人参加考试，是因为申请中国大学的奖学金时需要提供成绩，也有人只是想了解一下自己的水平。
★ 近几年，参加这个考试的考生：
正解：B 年龄越来越小
漢語水平考試（HSK）は、外国人のために行われている試験だ。ここ数年、この試験を受ける受験生はますます増え、しかもますます若くなっていて、その中には中学生・高校生も少なくない。多くの人が受験するのは、中国の大学の奨学金を申請するときに成績を出す必要があるからで、ただ自分のレベルを知りたいだけという人もいる。 ★ ここ数年、この試験を受ける受験生は：
“参加这个考试的考生越来越多，而且越来越年轻”の“越来越年轻”を“年龄越来越小”と言い換えている。人数は増えているので“人数越来越少”は合わない。“考生”は「受験生」という四级の名詞。
No.399
汉语水平考试是专门为外国人举办的考试。近几年，参加这个考试的考生越来越多，而且越来越年轻，其中不少还是中学生。很多人参加考试，是因为申请中国大学的奖学金时需要提供成绩，也有人只是想了解一下自己的水平。
★ 很多人参加这个考试，是为了：
正解：C 申请奖学金
漢語水平考試（HSK）は、外国人のために行われている試験だ。ここ数年、この試験を受ける受験生はますます増え、しかもますます若くなっていて、その中には中学生・高校生も少なくない。多くの人が受験するのは、中国の大学の奨学金を申請するときに成績を出す必要があるからで、ただ自分のレベルを知りたいだけという人もいる。 ★ 多くの人がこの試験を受けるのは：
“很多人参加考试，是因为申请中国大学的奖学金时需要提供成绩”が根拠。“奖学金”は「奨学金」、“申请”は「申請する」という四级の語で、“申请奖学金”の組み合わせでよく使う。
No.400
孩子们的游戏丰富多样，其中有一种几乎每个地方的孩子都玩过：几个孩子在一起，有的演爸爸妈妈，有的演医生或者老师。看起来只是玩儿，其实孩子正是通过这样的游戏，学习怎样和别人交流、怎样理解别人的感情。
★ 孩子们的游戏：
正解：C 有很多种
子どもの遊びは豊かで多様だが、その中に、ほとんどどこの子どもでも遊んだことのあるものが一つある。何人かの子どもが集まって、ある子はお父さんやお母さんを演じ、ある子は医者や先生を演じるという遊びだ。ただ遊んでいるだけに見えるが、実は子どもはまさにこうした遊びを通して、人とどう交流するか、人の気持ちをどう理解するかを学んでいるのである。 ★ 子どもの遊びは：
“孩子们的游戏丰富多样”を“有很多种”と言い換えている。“多样”は「多様だ」という形容詞で、“丰富多样”“多种多样”の形でよく使う。
No.401
孩子们的游戏丰富多样，其中有一种几乎每个地方的孩子都玩过：几个孩子在一起，有的演爸爸妈妈，有的演医生或者老师。看起来只是玩儿，其实孩子正是通过这样的游戏，学习怎样和别人交流、怎样理解别人的感情。
★ 在那种游戏里，孩子们演的是什么人？
正解：C 身边的大人
子どもの遊びは豊かで多様だが、その中に、ほとんどどこの子どもでも遊んだことのあるものが一つある。何人かの子どもが集まって、ある子はお父さんやお母さんを演じ、ある子は医者や先生を演じるという遊びだ。ただ遊んでいるだけに見えるが、実は子どもはまさにこうした遊びを通して、人とどう交流するか、人の気持ちをどう理解するかを学んでいるのである。 ★ その遊びの中で、子どもたちが演じるのはどんな人か。
“有的演爸爸妈妈，有的演医生或者老师”とあり、どれも子どもの身近にいる大人なので“身边的大人”が合う。“演”は「（役を）演じる」という動詞で、“通过”は「～を通して」と手段を表す四级の介詞。