★ 对自己画的那张画儿，儿子觉得：
No.494
儿子上小学的第一天，带回来一张自己画的画儿，画的是我们一家三口。说真的，画得不太像，可我还是很高兴地把它挂在了客厅里最容易看到的地方。每次有客人来，儿子都会骄傲地介绍：“这是我画的！”
★ 对自己画的那张画儿，儿子觉得：
正解：B 十分得意
息子は小学校に上がった最初の日、自分で描いた絵を1枚持ち帰った。描いてあるのは私たち家族3人だ。正直なところあまり似ていなかったが、私はそれでも喜んで、リビングのいちばん目につく場所に掛けた。客が来るたびに、息子は得意そうに「これ、ぼくが描いたんだ！」と紹介する。 ★ 自分が描いたその絵について、息子が感じているのは：
“每次有客人来，儿子都会骄傲地介绍”とあり、“骄傲”（誇らしく思う）を“得意”と言い換えている。“挂”は「掛ける」で、“把它挂在了……的地方”は“把”構文で物を置く場所を表す形。
No.495
上学期我和同学小林约好，每天放学后一起学习一个小时，相互检查作业、提问题。这样做是因为我们俩一个数学好，一个外语好，正好可以帮助对方。可是这学期他搬家了，我的数学成绩下降了不少。我打算寒假请他当我的“网上老师”。
★ 他和小林为什么约好一起学习？
正解：A 两人的优点不一样
先学期、私は同級生の林さんと約束して、毎日放課後に1時間一緒に勉強し、互いに宿題をチェックしたり質問し合ったりしていた。こうしたのは、私たち二人は一人が数学が得意で、もう一人が外国語が得意なので、ちょうど相手を助けられるからだ。ところが今学期、彼が引っ越してしまい、私の数学の成績はだいぶ下がった。冬休みには彼に「ネットの先生」になってもらうつもりだ。 ★ 彼と林さんはなぜ一緒に勉強する約束をしたのか。
“因为我们俩一个数学好，一个外语好，正好可以帮助对方”が理由で、得意な科目が違うことを“优点不一样”と言い換えている。“相互”は「互いに」という四级の副詞。
No.496
上学期我和同学小林约好，每天放学后一起学习一个小时，相互检查作业、提问题。这样做是因为我们俩一个数学好，一个外语好，正好可以帮助对方。可是这学期他搬家了，我的数学成绩下降了不少。我打算寒假请他当我的“网上老师”。
★ 寒假的时候，他打算：
正解：B 请小林上网教他
先学期、私は同級生の林さんと約束して、毎日放課後に1時間一緒に勉強し、互いに宿題をチェックしたり質問し合ったりしていた。こうしたのは、私たち二人は一人が数学が得意で、もう一人が外国語が得意なので、ちょうど相手を助けられるからだ。ところが今学期、彼が引っ越してしまい、私の数学の成績はだいぶ下がった。冬休みには彼に「ネットの先生」になってもらうつもりだ。 ★ 冬休みに彼がするつもりなのは：
“我打算寒假请他当我的‘网上老师’”とあり、林さんにネットで教えてもらうつもりだと分かる。“下降”は「（成績・気温などが）下がる」という四级の動詞。
No.497
大学三年级的暑假，我在一家超市工作了两个月。这是我第一次真正进入社会，每天要面对各种顾客，有热情的，也有爱生气的。虽然很辛苦，但我学会了怎么跟不同的人交流。
★ 那两个月，他每天要面对的是什么人？
正解：A 来买东西的人
大学3年の夏休み、私はあるスーパーで2か月働いた。本当の意味で社会に出たのはこれが初めてで、毎日さまざまな客の相手をしなければならなかった。親切な人もいれば、怒りっぽい人もいた。大変だったが、いろいろな人とどう付き合えばよいかを学んだ。 ★ その2か月間、彼が毎日相手にしなければならなかったのはどんな人か。
“每天要面对各种顾客”とあり、“顾客”を“来买东西的人”と言い換えている。“社会”は「社会」で、“进入社会”は学校を出て世の中で働き始めること。“面对”は「向き合う」という四级の動詞。
No.498
小马是在农村长大的，大学毕业以后，他没有留在大城市，而是回到了家乡。他说，家乡的水果又甜又新鲜，就是卖不出去。他打算在网上开一家店，把这些水果卖到全国各地去。
★ 小马打算做什么？
正解：D 在网上卖水果
馬さんは農村育ちで、大学を卒業したあと大都市に残らず、ふるさとに帰った。彼によると、ふるさとの果物は甘くて新鮮なのだが、ただ売れないのだという。彼はネットに店を開いて、その果物を全国各地に売るつもりだ。 ★ 馬さんは何をするつもりか。
“他打算在网上开一家店，把这些水果卖到全国各地去”とある。“农村”は「農村」、“家乡”は「ふるさと」という四级の語で、“又甜又新鲜”の“又……又……”は2つの性質を並べる。
No.499
小刘第一次参加长跑比赛，跑到一半就累得想停下来。这时旁边一位头发全白的老人对他说：“慢一点儿没关系，重要的是跑步的过程。”小刘听了，放慢速度，一边跑一边看风景，最后竟然跑完了。
★ 那位老人认为，跑步的时候：
正解：B 快慢并不重要
劉さんは初めて長距離走の大会に出たが、半分まで走ったところで疲れて止まりたくなった。そのとき、そばにいた髪の真っ白な老人が彼に言った。「ゆっくりでもかまわないよ。大事なのは走る過程なんだ。」劉さんはそれを聞いてペースを落とし、景色を見ながら走って、最後にはなんと完走した。 ★ その老人の考えでは、走るときは：
老人の“慢一点儿没关系，重要的是跑步的过程”という言葉から、速さよりも走る過程を大切にしていると分かる。“过程”は「過程」、“竟然”は「意外にも」という四级の語。
No.500
各位游客：最近几天一直下大雨，山上的路很不好走，有些地方路边的树都倒了。为了大家的生命安全，景区决定从今天起暂时不让游客上山，什么时候可以重新上山，请等通知。
★ 景区为什么暂时不让游客上山？
正解：B 雨后山路危险
観光客の皆さまへ：ここ数日大雨が続き、山道はたいへん歩きにくく、道端の木が倒れている所もあります。皆さまの命の安全のため、当観光エリアでは本日よりしばらくの間、入山をご遠慮いただくことにしました。いつ再び登れるようになるかは、お知らせをお待ちください。 ★ 観光エリアはなぜしばらくの間、観光客を山に登らせないのか。
“最近几天一直下大雨，山上的路很不好走，有些地方路边的树都倒了”が理由で、“为了大家的生命安全”とあるように危険だからである。“生命”は「生命、命」、“暂时”は「しばらくの間」という四级の語。