HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 14

正解：B 躺在床上怎么也睡不着

李さんは朝6時の列車に乗って、よその町へ会議に行くことになっていた。前の晩、彼は起きられないのではと心配で、ベッドに横になってもどうしても眠れず、結局夜が明けるころになってやっと寝ついた。朝、携帯電話が何度か鳴ったが、彼には全然聞こえなかった。向かいに住む張さんは彼が早起きすることを知っていて、彼の部屋の明かりがずっとつかないのを見て、ドアをたたきに行き、李さんはそれでやっと目を覚ました。彼はかばんをつかむと駅へ走り、発車の2分前にとうとう間に合った。列車に乗ってから、彼は張さんに「帰ったらごちそうするよ！」とメッセージを送った。

「起きられないのが心配」な夜の様子を述べる句。後ろの“结果快天亮的时候才睡着”の“才睡着”と対応している。

正解：A 看见他房间的灯一直没亮

李さんは朝6時の列車に乗って、よその町へ会議に行くことになっていた。前の晩、彼は起きられないのではと心配で、ベッドに横になってもどうしても眠れず、結局夜が明けるころになってやっと寝ついた。朝、携帯電話が何度か鳴ったが、彼には全然聞こえなかった。向かいに住む張さんは彼が早起きすることを知っていて、彼の部屋の明かりがずっとつかないのを見て、ドアをたたきに行き、李さんはそれでやっと目を覚ました。彼はかばんをつかむと駅へ走り、発車の2分前にとうとう間に合った。列車に乗ってから、彼は張さんに「帰ったらごちそうするよ！」とメッセージを送った。

主語は前の“老张”で、後ろの“就过去敲门”という行動のきっかけになっている。“他”は李さんを指す。

正解：C 终于在开车前两分钟赶上了

李さんは朝6時の列車に乗って、よその町へ会議に行くことになっていた。前の晩、彼は起きられないのではと心配で、ベッドに横になってもどうしても眠れず、結局夜が明けるころになってやっと寝ついた。朝、携帯電話が何度か鳴ったが、彼には全然聞こえなかった。向かいに住む張さんは彼が早起きすることを知っていて、彼の部屋の明かりがずっとつかないのを見て、ドアをたたきに行き、李さんはそれでやっと目を覚ました。彼はかばんをつかむと駅へ走り、発車の2分前にとうとう間に合った。列車に乗ってから、彼は張さんに「帰ったらごちそうするよ！」とメッセージを送った。

“往火车站跑”の結果を述べる句で、文の終わりに置かれる。後ろの“上车以后”につながる。

正解：D 他们担心那儿买东西不方便

去年、私は郊外に引っ越そうと思ったが、両親は初めそろって反対した。あそこは買い物が不便ではないかと心配し、毎日の通勤に時間がかかりすぎるとも言った。しかし私が計算してみたところ、同じお金で市内では小さな部屋を一つ借りられるだけだが、郊外なら広くて新しい家を借りられ、窓の外はすぐ林だ。引っ越してみると、交通は確かに少し不便で、毎日以前より1時間早く起きなければならなかった。けれども私はすぐに慣れ、地下鉄の中はちょうど本を読んだり音楽を聞いたりできる時間になり、少しも長いとは感じない。週末に両親が会いに来て、近くを少し歩くと、ここのきれいな空気が気に入り、これからはたびたび泊まりに来ると言った。今では彼らは反対しなくなったばかりか、私の選んだ場所はよいと近所の人によく話している。

“反对”の理由を述べる句で、“他们”は両親を指す。後ろの“还说…”がこの句に重ねて二つ目の理由を挙げている。

正解：A 在郊区却能租到又大又新的房子

去年、私は郊外に引っ越そうと思ったが、両親は初めそろって反対した。あそこは買い物が不便ではないかと心配し、毎日の通勤に時間がかかりすぎるとも言った。しかし私が計算してみたところ、同じお金で市内では小さな部屋を一つ借りられるだけだが、郊外なら広くて新しい家を借りられ、窓の外はすぐ林だ。引っ越してみると、交通は確かに少し不便で、毎日以前より1時間早く起きなければならなかった。けれども私はすぐに慣れ、地下鉄の中はちょうど本を読んだり音楽を聞いたりできる時間になり、少しも長いとは感じない。週末に両親が会いに来て、近くを少し歩くと、ここのきれいな空気が気に入り、これからはたびたび泊まりに来ると言った。今では彼らは反対しなくなったばかりか、私の選んだ場所はよいと近所の人によく話している。

前の“在市区只能租一个小房间”と“在郊区却能…”が対比になっている。後ろの“窗外就是一片树林”はこの家の説明。

正解：B 每天得比以前早起一个小时

去年、私は郊外に引っ越そうと思ったが、両親は初めそろって反対した。あそこは買い物が不便ではないかと心配し、毎日の通勤に時間がかかりすぎるとも言った。しかし私が計算してみたところ、同じお金で市内では小さな部屋を一つ借りられるだけだが、郊外なら広くて新しい家を借りられ、窓の外はすぐ林だ。引っ越してみると、交通は確かに少し不便で、毎日以前より1時間早く起きなければならなかった。けれども私はすぐに慣れ、地下鉄の中はちょうど本を読んだり音楽を聞いたりできる時間になり、少しも長いとは感じない。週末に両親が会いに来て、近くを少し歩くと、ここのきれいな空気が気に入り、これからはたびたび泊まりに来ると言った。今では彼らは反対しなくなったばかりか、私の選んだ場所はよいと近所の人によく話している。

“交通确实有些不便”の具体的な内容を述べている。後ろの“不过，我很快就习惯了”がこの大変さを受けている。

正解：C 也喜欢上了这里的新鲜空气

去年、私は郊外に引っ越そうと思ったが、両親は初めそろって反対した。あそこは買い物が不便ではないかと心配し、毎日の通勤に時間がかかりすぎるとも言った。しかし私が計算してみたところ、同じお金で市内では小さな部屋を一つ借りられるだけだが、郊外なら広くて新しい家を借りられ、窓の外はすぐ林だ。引っ越してみると、交通は確かに少し不便で、毎日以前より1時間早く起きなければならなかった。けれども私はすぐに慣れ、地下鉄の中はちょうど本を読んだり音楽を聞いたりできる時間になり、少しも長いとは感じない。週末に両親が会いに来て、近くを少し歩くと、ここのきれいな空気が気に入り、これからはたびたび泊まりに来ると言った。今では彼らは反対しなくなったばかりか、私の選んだ場所はよいと近所の人によく話している。

主語は前の“父母”で、“在附近走了走”のあとの気持ちの変化を述べる。後ろの“说以后要常来住几天”につながる。

正解：C 都放在各个出口的旁边

多くの都市の地下鉄の駅で、「思いやり傘」というものを見かける。これらの傘はふつう地下鉄会社が用意し、どれもそれぞれの出口のそばに置いてあって、急に雨に降られた乗客は無料で使うことができる。傘を借りるのにお金を払う必要はなく、名前を残す必要もなく、使い終わったら返しに来ればそれでよい。もちろん、持って行ったまま返すのを忘れる人もいる。そこで、みんなに早めに傘を返すよう気づかせるために、わざわざとても目立つ色の傘を使い、一目で借り物だと分かるようにしている駅もある。

主語のない句で、“都”が前の“这些伞”をまとめて受け、用意された傘がどこにあるかを述べている。後ろの「乗客が無料で使える」につながる。

正解：A 用完以后还回来就可以了

多くの都市の地下鉄の駅で、「思いやり傘」というものを見かける。これらの傘はふつう地下鉄会社が用意し、どれもそれぞれの出口のそばに置いてあって、急に雨に降られた乗客は無料で使うことができる。傘を借りるのにお金を払う必要はなく、名前を残す必要もなく、使い終わったら返しに来ればそれでよい。もちろん、持って行ったまま返すのを忘れる人もいる。そこで、みんなに早めに傘を返すよう気づかせるために、わざわざとても目立つ色の傘を使い、一目で借り物だと分かるようにしている駅もある。

「お金もいらない、名前もいらない」に続いて、借りる人がするべきただ一つのことを述べている。借りる→使う→返すという順に合う。

正解：B 为了提醒大家及时还伞

多くの都市の地下鉄の駅で、「思いやり傘」というものを見かける。これらの傘はふつう地下鉄会社が用意し、どれもそれぞれの出口のそばに置いてあって、急に雨に降られた乗客は無料で使うことができる。傘を借りるのにお金を払う必要はなく、名前を残す必要もなく、使い終わったら返しに来ればそれでよい。もちろん、持って行ったまま返すのを忘れる人もいる。そこで、みんなに早めに傘を返すよう気づかせるために、わざわざとても目立つ色の傘を使い、一目で借り物だと分かるようにしている駅もある。

“为了…”という目的の句で、後ろの主節“有的地铁站专门用了颜色很特别的伞”にかかる。前の“忘了还”という問題を受けている。