HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 15

正解：C 登机口在起飞前十几分钟就关了

飛行機に乗る人ならだれでも知っているように、搭乗口は離陸の十数分前には閉まってしまい、数分遅れただけで乗れなくなる。この決まりはとても不便だと思う人もいるが、実はその目的は決して乗客を困らせることではなく、飛行機が安全に、時間どおりに離陸できるようにすることだ。離陸の前に、係員は乗客が全員そろっているかを確認しなければならず、荷物がきちんと置かれているかも見なければならない。これらにはみな時間がかかる。乗客にとっては少し早く搭乗するだけのことだが、機内のすべての人にとっては、これが安全の保証なのだ。

“都知道”の内容が入る。後ろの“晚到几分钟就上不去了”がその結果で、次の文の“这个规定”がこの句を指している。

正解：A 而是让飞机能安全、准时地起飞

飛行機に乗る人ならだれでも知っているように、搭乗口は離陸の十数分前には閉まってしまい、数分遅れただけで乗れなくなる。この決まりはとても不便だと思う人もいるが、実はその目的は決して乗客を困らせることではなく、飛行機が安全に、時間どおりに離陸できるようにすることだ。離陸の前に、係員は乗客が全員そろっているかを確認しなければならず、荷物がきちんと置かれているかも見なければならない。これらにはみな時間がかかる。乗客にとっては少し早く搭乗するだけのことだが、機内のすべての人にとっては、これが安全の保証なのだ。

前の“并不是给乘客找麻烦”と“而是”が呼応し、「〜ではなく…だ」という形で本当の目的を述べている。

正解：B 还要看行李放好了没有

飛行機に乗る人ならだれでも知っているように、搭乗口は離陸の十数分前には閉まってしまい、数分遅れただけで乗れなくなる。この決まりはとても不便だと思う人もいるが、実はその目的は決して乗客を困らせることではなく、飛行機が安全に、時間どおりに離陸できるようにすることだ。離陸の前に、係員は乗客が全員そろっているかを確認しなければならず、荷物がきちんと置かれているかも見なければならない。これらにはみな時間がかかる。乗客にとっては少し早く搭乗するだけのことだが、機内のすべての人にとっては、これが安全の保証なのだ。

前の“工作人员要检查…”に“还要”でもう一つの仕事を加えている。後ろの“这些”はこの二つの仕事を指す。

正解：A 一位老人突然肚子疼得很厉害

先月、私がバスで出勤していたとき、道のりの半分ほど来たところで、一人のお年寄りが急におなかをひどく痛がり、座っていることもできず、病気はかなり重そうに見えた。この状況を前に、運転手はすぐにバスを道端に止め、立ち上がって乗客たちに相談した。先にお年寄りを近くの病院へ送り、それから皆さんを送ってもよいか、と。私が感動したのは、車内に反対する人が一人もおらず、すぐに病院に電話をかけた人までいたことだ。10分もしないうちにバスは病院の入口に着き、数人の若者が手伝ってお年寄りを中へ運んだ。その日、私は30分遅刻したが、部長は理由を聞くと少しも怒らず、自分がそのバスに乗っていても同じようにしただろうと言った。あとでお年寄りは大事には至らなかったと聞いて、私も気持ちがずいぶん楽になった。

「道のりの半分で」起きた出来事で、新しい主語“一位老人”が出てくる。後ろの“连坐都坐不住”“病得非常严重”はこの人の様子。

正解：C 站起来跟乘客们商量

先月、私がバスで出勤していたとき、道のりの半分ほど来たところで、一人のお年寄りが急におなかをひどく痛がり、座っていることもできず、病気はかなり重そうに見えた。この状況を前に、運転手はすぐにバスを道端に止め、立ち上がって乗客たちに相談した。先にお年寄りを近くの病院へ送り、それから皆さんを送ってもよいか、と。私が感動したのは、車内に反対する人が一人もおらず、すぐに病院に電話をかけた人までいたことだ。10分もしないうちにバスは病院の入口に着き、数人の若者が手伝ってお年寄りを中へ運んだ。その日、私は30分遅刻したが、部長は理由を聞くと少しも怒らず、自分がそのバスに乗っていても同じようにしただろうと言った。あとでお年寄りは大事には至らなかったと聞いて、私も気持ちがずいぶん楽になった。

主語は前の“司机”。直後の“：”のあとの「先に病院へ送ってもよいか」が相談の内容になっている。

正解：D 还有人马上给医院打了电话

先月、私がバスで出勤していたとき、道のりの半分ほど来たところで、一人のお年寄りが急におなかをひどく痛がり、座っていることもできず、病気はかなり重そうに見えた。この状況を前に、運転手はすぐにバスを道端に止め、立ち上がって乗客たちに相談した。先にお年寄りを近くの病院へ送り、それから皆さんを送ってもよいか、と。私が感動したのは、車内に反対する人が一人もおらず、すぐに病院に電話をかけた人までいたことだ。10分もしないうちにバスは病院の入口に着き、数人の若者が手伝ってお年寄りを中へ運んだ。その日、私は30分遅刻したが、部長は理由を聞くと少しも怒らず、自分がそのバスに乗っていても同じようにしただろうと言った。あとでお年寄りは大事には至らなかったと聞いて、私も気持ちがずいぶん楽になった。

前の“没有一个人反对”に“还有人…”で、さらに進んで助けた人の話を加えている。

正解：B 可是经理听了原因以后一点儿也没生气

先月、私がバスで出勤していたとき、道のりの半分ほど来たところで、一人のお年寄りが急におなかをひどく痛がり、座っていることもできず、病気はかなり重そうに見えた。この状況を前に、運転手はすぐにバスを道端に止め、立ち上がって乗客たちに相談した。先にお年寄りを近くの病院へ送り、それから皆さんを送ってもよいか、と。私が感動したのは、車内に反対する人が一人もおらず、すぐに病院に電話をかけた人までいたことだ。10分もしないうちにバスは病院の入口に着き、数人の若者が手伝ってお年寄りを中へ運んだ。その日、私は30分遅刻したが、部長は理由を聞くと少しも怒らず、自分がそのバスに乗っていても同じようにしただろうと言った。あとでお年寄りは大事には至らなかったと聞いて、私も気持ちがずいぶん楽になった。

前の“我迟到了半个小时”と“可是”で逆の結果につながる。後ろの“还说…”の主語はこの句の“经理”。

正解：D 很多人没有时间坐下来看书

今、「聞く読書」を好む人がますます増えている。携帯電話を通じて、ほかの人が本を読むのを聞くことだ。仕事も生活も忙しいので、多くの人は腰を落ち着けて本を読む時間がないが、聞く読書はちょうどこの問題を解決してくれた。地下鉄に乗っているときでも料理をしているときでも、何かをしながら聞くことができる。これを専門の仕事にしている人のほかに、自分の書いた本を自分で読み始めた作家もいて、読者は、そのほうがおもしろい、まるで作家が自分の向かいに座って話をしてくれているようだと感じている。聞く人が増え続けるにつれて、この市場もますます大きくなり、売り出されたばかりなのに、ネットではもう聞けるようになっている新刊も少なくない。ただ、聞く読書は便利だけれども、自分で読むほどはっきり覚えられないので、大事な内容はやはり本を手に取って読んだほうがよい、と考える人もいる。

“由于…很忙”という原因の結果が入る。後ろの“这个问题”は、この「本を読む時間がない」ことを指している。

正解：A 无论是坐地铁还是做饭

今、「聞く読書」を好む人がますます増えている。携帯電話を通じて、ほかの人が本を読むのを聞くことだ。仕事も生活も忙しいので、多くの人は腰を落ち着けて本を読む時間がないが、聞く読書はちょうどこの問題を解決してくれた。地下鉄に乗っているときでも料理をしているときでも、何かをしながら聞くことができる。これを専門の仕事にしている人のほかに、自分の書いた本を自分で読み始めた作家もいて、読者は、そのほうがおもしろい、まるで作家が自分の向かいに座って話をしてくれているようだと感じている。聞く人が増え続けるにつれて、この市場もますます大きくなり、売り出されたばかりなのに、ネットではもう聞けるようになっている新刊も少なくない。ただ、聞く読書は便利だけれども、自分で読むほどはっきり覚えられないので、大事な内容はやはり本を手に取って読んだほうがよい、と考える人もいる。

“无论…”が後ろの“都可以…”の“都”と呼応している。「何かをしながら聞ける」場面の例になっている。

正解：B 有些作家也开始读自己写的书

今、「聞く読書」を好む人がますます増えている。携帯電話を通じて、ほかの人が本を読むのを聞くことだ。仕事も生活も忙しいので、多くの人は腰を落ち着けて本を読む時間がないが、聞く読書はちょうどこの問題を解決してくれた。地下鉄に乗っているときでも料理をしているときでも、何かをしながら聞くことができる。これを専門の仕事にしている人のほかに、自分の書いた本を自分で読み始めた作家もいて、読者は、そのほうがおもしろい、まるで作家が自分の向かいに座って話をしてくれているようだと感じている。聞く人が増え続けるにつれて、この市場もますます大きくなり、売り出されたばかりなのに、ネットではもう聞けるようになっている新刊も少なくない。ただ、聞く読書は便利だけれども、自分で読むほどはっきり覚えられないので、大事な内容はやはり本を手に取って読んだほうがよい、と考える人もいる。

前の“除了…以外”と“也”が呼応する。後ろの“好像作家就坐在自己对面讲故事”は、作家本人が読むことを受けている。

正解：C 网上就可以听了

今、「聞く読書」を好む人がますます増えている。携帯電話を通じて、ほかの人が本を読むのを聞くことだ。仕事も生活も忙しいので、多くの人は腰を落ち着けて本を読む時間がないが、聞く読書はちょうどこの問題を解決してくれた。地下鉄に乗っているときでも料理をしているときでも、何かをしながら聞くことができる。これを専門の仕事にしている人のほかに、自分の書いた本を自分で読み始めた作家もいて、読者は、そのほうがおもしろい、まるで作家が自分の向かいに座って話をしてくれているようだと感じている。聞く人が増え続けるにつれて、この市場もますます大きくなり、売り出されたばかりなのに、ネットではもう聞けるようになっている新刊も少なくない。ただ、聞く読書は便利だけれども、自分で読むほどはっきり覚えられないので、大事な内容はやはり本を手に取って読んだほうがよい、と考える人もいる。

前の“刚开始卖”と“就”が呼応し、「〜したばかりでもう…」という意味になる。聞く読書の市場が大きくなったことの例になっている。