HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 24

正解：B 不管白天多忙多累

隣に住む張おじいさんは今年80歳で、以前は大学で法律を教えていた。彼には50年以上続けている習慣がある。日記を書くことだ。昼間どんなに忙しく疲れていても、寝る前にはその日のことを書き留める。天気はどうだったか、野菜は500グラムいくらだったか、誰に会ったか、すべてはっきりと書いてある。ただ一昨年、病気で入院したときだけは、一時的に1か月休んだが、退院するとまたすぐに続きを書いた。張おじいさんは、法律の仕事ではどの言葉も正確であることが求められ、日記を書くのも同じであるべきだと言う。だから彼の日記には「たぶん」「〜のようだ」といった言葉が一度も出てこない。今では、100冊あまりの日記はこの都市の変化を知るための良い資料になっており、記者さえわざわざ借りに来たことがある。

後ろの“他都会在睡觉前…记下来”の“都”と呼応する“不管”の句が入る。“不管…都…”の形。

正解：C 都写得很清楚

隣に住む張おじいさんは今年80歳で、以前は大学で法律を教えていた。彼には50年以上続けている習慣がある。日記を書くことだ。昼間どんなに忙しく疲れていても、寝る前にはその日のことを書き留める。天気はどうだったか、野菜は500グラムいくらだったか、誰に会ったか、すべてはっきりと書いてある。ただ一昨年、病気で入院したときだけは、一時的に1か月休んだが、退院するとまたすぐに続きを書いた。張おじいさんは、法律の仕事ではどの言葉も正確であることが求められ、日記を書くのも同じであるべきだと言う。だから彼の日記には「たぶん」「〜のようだ」といった言葉が一度も出てこない。今では、100冊あまりの日記はこの都市の変化を知るための良い資料になっており、記者さえわざわざ借りに来たことがある。

“天气怎么样，菜多少钱一斤，见了什么人”という並びをまとめて“都”で受ける句が入る。

正解：A 他才暂时停了一个月

隣に住む張おじいさんは今年80歳で、以前は大学で法律を教えていた。彼には50年以上続けている習慣がある。日記を書くことだ。昼間どんなに忙しく疲れていても、寝る前にはその日のことを書き留める。天気はどうだったか、野菜は500グラムいくらだったか、誰に会ったか、すべてはっきりと書いてある。ただ一昨年、病気で入院したときだけは、一時的に1か月休んだが、退院するとまたすぐに続きを書いた。張おじいさんは、法律の仕事ではどの言葉も正確であることが求められ、日記を書くのも同じであるべきだと言う。だから彼の日記には「たぶん」「〜のようだ」といった言葉が一度も出てこない。今では、100冊あまりの日記はこの都市の変化を知るための良い資料になっており、記者さえわざわざ借りに来たことがある。

前の“只有…的时候”と呼応する“才”を含む句が入る。後ろの“出院后他又马上接着写了”とも“停”と“接着写”でつながる。

正解：D 写日记也应该这样

隣に住む張おじいさんは今年80歳で、以前は大学で法律を教えていた。彼には50年以上続けている習慣がある。日記を書くことだ。昼間どんなに忙しく疲れていても、寝る前にはその日のことを書き留める。天気はどうだったか、野菜は500グラムいくらだったか、誰に会ったか、すべてはっきりと書いてある。ただ一昨年、病気で入院したときだけは、一時的に1か月休んだが、退院するとまたすぐに続きを書いた。張おじいさんは、法律の仕事ではどの言葉も正確であることが求められ、日記を書くのも同じであるべきだと言う。だから彼の日記には「たぶん」「〜のようだ」といった言葉が一度も出てこない。今では、100冊あまりの日記はこの都市の変化を知るための良い資料になっており、記者さえわざわざ借りに来たことがある。

“法律工作要求每一个词都准确”を“这样”で受ける句が入る。後ろの“所以他的日记里从来没有‘大概’‘好像’”の理由になる。

正解：C 这样的天气让很多外地人害怕

ハルビンは中国の東北にあり、冬の気温はしばしば零下20度以下になる。このような天気は多くのよその土地の人を怖がらせるが、そこに住む人々は低温の利点を見つけた。人々は川から大きな氷のかたまりを切り出し、それを使って公園の中にさまざまな建物や動物を作る。夜になって中の明かりがともると、公園の中はすばらしく美しい。十分に寒いので、これらの氷でできた「作品」は2か月あまりもつ。惜しいことに、春が来るとそれらは水になってしまうので、見たい人は2月末までに行かなければならない。

後ろの“那里的人却发现了低温的好处”の“却”は逆接。“外地人”と“那里的人”が対比され、“这样的天气”は前の文の寒さを指す。

正解：B 用它们在公园里做出各种房子和动物

ハルビンは中国の東北にあり、冬の気温はしばしば零下20度以下になる。このような天気は多くのよその土地の人を怖がらせるが、そこに住む人々は低温の利点を見つけた。人々は川から大きな氷のかたまりを切り出し、それを使って公園の中にさまざまな建物や動物を作る。夜になって中の明かりがともると、公園の中はすばらしく美しい。十分に寒いので、これらの氷でできた「作品」は2か月あまりもつ。惜しいことに、春が来るとそれらは水になってしまうので、見たい人は2月末までに行かなければならない。

“从江里取出大冰块”の次の動作が入る。“它们”は氷を指し、後ろの“里面的灯”“公园里”はこの句の“房子”や“公园”を受けている。

正解：A 春天一到它们就会变成水

ハルビンは中国の東北にあり、冬の気温はしばしば零下20度以下になる。このような天気は多くのよその土地の人を怖がらせるが、そこに住む人々は低温の利点を見つけた。人々は川から大きな氷のかたまりを切り出し、それを使って公園の中にさまざまな建物や動物を作る。夜になって中の明かりがともると、公園の中はすばらしく美しい。十分に寒いので、これらの氷でできた「作品」は2か月あまりもつ。惜しいことに、春が来るとそれらは水になってしまうので、見たい人は2月末までに行かなければならない。

“可惜的是”の後に残念な内容が入り、後ろの“所以…得在二月底以前去”の理由になる。

正解：C 她就指着路边的广告牌问了起来

数日前、私は車で5歳の娘を連れて実家へ帰った。車が高速道路に入ったとたん、娘は道ばたの広告の看板を指さして質問を始め、この字はどう読むのかと聞いたり、あの言葉はどういう意味かと聞いたりした。私は運転しながら答えていたが、思いがけないことに、もうすぐ家に着くというころには、娘は広告の字をかなり自分で読めるようになっていた。私は喜んで「すごいね！」と言った。すると娘は「だってお父さんが今日はずっと私の質問に答えてくれたから」と言った。それで私はやっと思い出した。ふだん家でも娘はよくこうして私に質問していたのに、私はいつも「ちょっと待って」と言って、そのまま携帯電話を見続けていたのだ。保護者として、私はよく子どもが勉強好きでないと叱っていたが、問題が実は自分自身にあることに気づいていなかった。その日から、娘に質問があれば、私は必ず手を止めて真剣に答えるようにしている。

前の“车刚上高速公路”の“刚”と呼応する“就”を含む句が入る。後ろの“一会儿问…，一会儿问…”は、この句の“问了起来”に続く質問の具体的な様子。

正解：B 没想到快到家的时候

数日前、私は車で5歳の娘を連れて実家へ帰った。車が高速道路に入ったとたん、娘は道ばたの広告の看板を指さして質問を始め、この字はどう読むのかと聞いたり、あの言葉はどういう意味かと聞いたりした。私は運転しながら答えていたが、思いがけないことに、もうすぐ家に着くというころには、娘は広告の字をかなり自分で読めるようになっていた。私は喜んで「すごいね！」と言った。すると娘は「だってお父さんが今日はずっと私の質問に答えてくれたから」と言った。それで私はやっと思い出した。ふだん家でも娘はよくこうして私に質問していたのに、私はいつも「ちょっと待って」と言って、そのまま携帯電話を見続けていたのだ。保護者として、私はよく子どもが勉強好きでないと叱っていたが、問題が実は自分自身にあることに気づいていなかった。その日から、娘に質問があれば、私は必ず手を止めて真剣に答えるようにしている。

後ろの“她竟然能自己读出…”の“竟然”と合う、意外さと時点を示す句が入る。答え続けた結果が出た場面。

正解：A 平时在家她也经常这样问我

数日前、私は車で5歳の娘を連れて実家へ帰った。車が高速道路に入ったとたん、娘は道ばたの広告の看板を指さして質問を始め、この字はどう読むのかと聞いたり、あの言葉はどういう意味かと聞いたりした。私は運転しながら答えていたが、思いがけないことに、もうすぐ家に着くというころには、娘は広告の字をかなり自分で読めるようになっていた。私は喜んで「すごいね！」と言った。すると娘は「だってお父さんが今日はずっと私の質問に答えてくれたから」と言った。それで私はやっと思い出した。ふだん家でも娘はよくこうして私に質問していたのに、私はいつも「ちょっと待って」と言って、そのまま携帯電話を見続けていたのだ。保護者として、私はよく子どもが勉強好きでないと叱っていたが、問題が実は自分自身にあることに気づいていなかった。その日から、娘に質問があれば、私は必ず手を止めて真剣に答えるようにしている。

“我这才想起来”の内容で、後ろの“可我总是说‘等一会儿’”と逆接でつながる。“这样问”は車の中での質問を受けている。

正解：D 却没发现问题其实出在自己身上

数日前、私は車で5歳の娘を連れて実家へ帰った。車が高速道路に入ったとたん、娘は道ばたの広告の看板を指さして質問を始め、この字はどう読むのかと聞いたり、あの言葉はどういう意味かと聞いたりした。私は運転しながら答えていたが、思いがけないことに、もうすぐ家に着くというころには、娘は広告の字をかなり自分で読めるようになっていた。私は喜んで「すごいね！」と言った。すると娘は「だってお父さんが今日はずっと私の質問に答えてくれたから」と言った。それで私はやっと思い出した。ふだん家でも娘はよくこうして私に質問していたのに、私はいつも「ちょっと待って」と言って、そのまま携帯電話を見続けていたのだ。保護者として、私はよく子どもが勉強好きでないと叱っていたが、問題が実は自分自身にあることに気づいていなかった。その日から、娘に質問があれば、私は必ず手を止めて真剣に答えるようにしている。

前の“我常常批评孩子不爱学习”と逆接の“却”でつながる句が入る。主語“我”をそのまま受けて反省を述べている。