HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 3

正解：B 孩子们的零花钱增长了不少

調査によると、10年前と比べて子どもたちの小遣いはかなり増えており、中学生の中には1か月に数百元使う子もいる。子どもがお金を欲しがるとすぐに「ええっ、先週あげたばかりじゃないの？」と言う親もいる。実は、あげるかどうかがいちばん大事なのではなく、大事なのは子どもにお金の使い方を身につけさせることだ。教師たちは、親が毎月決まった時期に子どもにいくらかお金を渡し、何を買うかは自分で決めさせるとよいと勧めている。たとえ時には買う物を間違えたとしても、子どもはそこからお金をどこに使うべきかを理解できる。

“跟十年前相比”という比較を受けて変化を述べる句が入る。後ろの“一个月能花好几百块”がその具体例になっている。

正解：C 重要的是让孩子学会怎么花钱

調査によると、10年前と比べて子どもたちの小遣いはかなり増えており、中学生の中には1か月に数百元使う子もいる。子どもがお金を欲しがるとすぐに「ええっ、先週あげたばかりじゃないの？」と言う親もいる。実は、あげるかどうかがいちばん大事なのではなく、大事なのは子どもにお金の使い方を身につけさせることだ。教師たちは、親が毎月決まった時期に子どもにいくらかお金を渡し、何を買うかは自分で決めさせるとよいと勧めている。たとえ時には買う物を間違えたとしても、子どもはそこからお金をどこに使うべきかを理解できる。

前の“并不是最重要的”と対になって、本当に大事なことを示す句。後ろの教師の助言の内容ともつながる。

正解：A 即使有时买错了东西

調査によると、10年前と比べて子どもたちの小遣いはかなり増えており、中学生の中には1か月に数百元使う子もいる。子どもがお金を欲しがるとすぐに「ええっ、先週あげたばかりじゃないの？」と言う親もいる。実は、あげるかどうかがいちばん大事なのではなく、大事なのは子どもにお金の使い方を身につけさせることだ。教師たちは、親が毎月決まった時期に子どもにいくらかお金を渡し、何を買うかは自分で決めさせるとよいと勧めている。たとえ時には買う物を間違えたとしても、子どもはそこからお金をどこに使うべきかを理解できる。

後ろの“孩子也能……”と“即使……也……”で呼応する。前の文の“让他们自己决定买什么”を受けている。

正解：A 就应该少吃中餐

多くの人は、健康でいたいなら中華料理を控えるべきだと思っている。中華料理は油を多く使い、味も濃いめだからだ。ある健康雑誌の最新号で、20年の経験を持つフィットネスのコーチが異なる見方を示した。彼は、中華料理が不健康なのではなく、多くの人の食べ方に問題があるのだと考えている。中華料理の作り方は実はとても多く、油をたくさん使う料理のほかに、さまざまなスープや冷菜もあり、これらの料理はどれも油が少ない。彼は、家で料理をするときは油と塩を控えめにし、魚と新鮮な野菜を多く食べ、ご飯やマントウもまったく食べないのはいけない、さもないと運動するときに力が出なくなる、と勧めている。何を食べるかは実はそれほど重要ではなく、肝心なのは適切に食べることだ。そのうえで毎日運動を続ければ、体はおのずとどんどん良くなる。

“想要身体健康”という条件を“就”で受け、後ろの“因为中餐用油多”がその理由になっている。

正解：C 而是很多人的吃法有问题

多くの人は、健康でいたいなら中華料理を控えるべきだと思っている。中華料理は油を多く使い、味も濃いめだからだ。ある健康雑誌の最新号で、20年の経験を持つフィットネスのコーチが異なる見方を示した。彼は、中華料理が不健康なのではなく、多くの人の食べ方に問題があるのだと考えている。中華料理の作り方は実はとても多く、油をたくさん使う料理のほかに、さまざまなスープや冷菜もあり、これらの料理はどれも油が少ない。彼は、家で料理をするときは油と塩を控えめにし、魚と新鮮な野菜を多く食べ、ご飯やマントウもまったく食べないのはいけない、さもないと運動するときに力が出なくなる、と勧めている。何を食べるかは実はそれほど重要ではなく、肝心なのは適切に食べることだ。そのうえで毎日運動を続ければ、体はおのずとどんどん良くなる。

前の“并不是不健康”と“不是……而是……”で呼応する。

正解：B 还有各种汤和凉菜

多くの人は、健康でいたいなら中華料理を控えるべきだと思っている。中華料理は油を多く使い、味も濃いめだからだ。ある健康雑誌の最新号で、20年の経験を持つフィットネスのコーチが異なる見方を示した。彼は、中華料理が不健康なのではなく、多くの人の食べ方に問題があるのだと考えている。中華料理の作り方は実はとても多く、油をたくさん使う料理のほかに、さまざまなスープや冷菜もあり、これらの料理はどれも油が少ない。彼は、家で料理をするときは油と塩を控えめにし、魚と新鮮な野菜を多く食べ、ご飯やマントウもまったく食べないのはいけない、さもないと運動するときに力が出なくなる、と勧めている。何を食べるかは実はそれほど重要ではなく、肝心なのは適切に食べることだ。そのうえで毎日運動を続ければ、体はおのずとどんどん良くなる。

前の“除了……以外”と“还”で呼応する。後ろの“这些菜”はこの句の“汤和凉菜”を指す。

正解：D 否则运动的时候会没有力气

多くの人は、健康でいたいなら中華料理を控えるべきだと思っている。中華料理は油を多く使い、味も濃いめだからだ。ある健康雑誌の最新号で、20年の経験を持つフィットネスのコーチが異なる見方を示した。彼は、中華料理が不健康なのではなく、多くの人の食べ方に問題があるのだと考えている。中華料理の作り方は実はとても多く、油をたくさん使う料理のほかに、さまざまなスープや冷菜もあり、これらの料理はどれも油が少ない。彼は、家で料理をするときは油と塩を控えめにし、魚と新鮮な野菜を多く食べ、ご飯やマントウもまったく食べないのはいけない、さもないと運動するときに力が出なくなる、と勧めている。何を食べるかは実はそれほど重要ではなく、肝心なのは適切に食べることだ。そのうえで毎日運動を続ければ、体はおのずとどんどん良くなる。

“米饭、馒头也不能完全不吃”に対して、食べなかった場合の結果を“否则”で述べる。

正解：C 如果开了两个多小时还不休息

高速道路で長時間運転するととても疲れやすい。研究によると、ドライバーの性別や年齢にかかわらず、2時間あまり運転してもまだ休まなければ、事故を起こす可能性は大きく高まる。コーヒーを飲んだり音楽を聞いたりすれば眠気を防げると思う人もいるが、こうした方法は一時的な効き目しかなく、しばらくするとやはり眠くなる。最も効果的な方法は、道路脇の休憩エリアに車を入れ、車を降りて少し体を動かすか十数分眠るかして、眠気がなくなってからまた走りだすことだ。

“不管……”のあとに仮定の条件を示す句が入り、後ろの“出事的可能性都会大大增加”がその結果になる。

正解：B 但这些办法只能起到暂时的作用

高速道路で長時間運転するととても疲れやすい。研究によると、ドライバーの性別や年齢にかかわらず、2時間あまり運転してもまだ休まなければ、事故を起こす可能性は大きく高まる。コーヒーを飲んだり音楽を聞いたりすれば眠気を防げると思う人もいるが、こうした方法は一時的な効き目しかなく、しばらくするとやはり眠くなる。最も効果的な方法は、道路脇の休憩エリアに車を入れ、車を降りて少し体を動かすか十数分眠るかして、眠気がなくなってからまた走りだすことだ。

“这些办法”は前の“喝咖啡、听音乐”を指す。“有人觉得……”に対する逆接で、後ろの“过不了多久还是……”につながる。

正解：A 下车活动一下或者睡十几分钟

高速道路で長時間運転するととても疲れやすい。研究によると、ドライバーの性別や年齢にかかわらず、2時間あまり運転してもまだ休まなければ、事故を起こす可能性は大きく高まる。コーヒーを飲んだり音楽を聞いたりすれば眠気を防げると思う人もいるが、こうした方法は一時的な効き目しかなく、しばらくするとやはり眠くなる。最も効果的な方法は、道路脇の休憩エリアに車を入れ、車を降りて少し体を動かすか十数分眠るかして、眠気がなくなってからまた走りだすことだ。

“把车开进……休息区”の次にする動作で、後ろの“等不困了再继续上路”へ時間の順に続く。