HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 34

正解：D 这不仅影响了大家的参观

来館者の皆様、こんにちは。最近、市の科学技術館に見学に来る人がますます増え、週末は並ぶ時間が1時間を超えることもあります。これは皆様の見学に影響しているだけでなく、多くの物も壊されてしまいました。検討の結果、来月1日からインターネットでのチケット予約に改めることにしました。来館者はまずインターネットでチケットを予約し、その後チケットに書かれた時間に見学に来てください。チケットは毎日8000枚だけ販売します。こうするのは、一方では安全管理を強化するためであり、もう一方では皆様にもっとよく見ていただくためでもあります。また、天候の理由により、屋外活動エリアは午前9時に開け、午後4時に閉めることにします。気温が0℃以下に下がった場合、屋外活動エリアは一時的に使用を中止します。ご不便をおかけしますが、お許しください。皆様のご理解とご支持に感謝します。

“这”は前の文の「人が多くて長く並ぶ」ことを受け、“不仅”が後ろの“也被弄坏了”と呼応する。

正解：C 观众需要先在网上订好票

来館者の皆様、こんにちは。最近、市の科学技術館に見学に来る人がますます増え、週末は並ぶ時間が1時間を超えることもあります。これは皆様の見学に影響しているだけでなく、多くの物も壊されてしまいました。検討の結果、来月1日からインターネットでのチケット予約に改めることにしました。来館者はまずインターネットでチケットを予約し、その後チケットに書かれた時間に見学に来てください。チケットは毎日8000枚だけ販売します。こうするのは、一方では安全管理を強化するためであり、もう一方では皆様にもっとよく見ていただくためでもあります。また、天候の理由により、屋外活動エリアは午前9時に開け、午後4時に閉めることにします。気温が0℃以下に下がった場合、屋外活動エリアは一時的に使用を中止します。ご不便をおかけしますが、お許しください。皆様のご理解とご支持に感謝します。

“改为网上订票：”の具体的な説明で、“先”が後ろの“然后按票上的时间来参观”と呼応する。

正解：B 另一方面也是为了让大家看得更好

来館者の皆様、こんにちは。最近、市の科学技術館に見学に来る人がますます増え、週末は並ぶ時間が1時間を超えることもあります。これは皆様の見学に影響しているだけでなく、多くの物も壊されてしまいました。検討の結果、来月1日からインターネットでのチケット予約に改めることにしました。来館者はまずインターネットでチケットを予約し、その後チケットに書かれた時間に見学に来てください。チケットは毎日8000枚だけ販売します。こうするのは、一方では安全管理を強化するためであり、もう一方では皆様にもっとよく見ていただくためでもあります。また、天候の理由により、屋外活動エリアは午前9時に開け、午後4時に閉めることにします。気温が0℃以下に下がった場合、屋外活動エリアは一時的に使用を中止します。ご不便をおかけしますが、お許しください。皆様のご理解とご支持に感謝します。

前の“一方面是为了…”と“一方面…另一方面…”で呼応する。

正解：A 室外活动区将暂时停止使用

来館者の皆様、こんにちは。最近、市の科学技術館に見学に来る人がますます増え、週末は並ぶ時間が1時間を超えることもあります。これは皆様の見学に影響しているだけでなく、多くの物も壊されてしまいました。検討の結果、来月1日からインターネットでのチケット予約に改めることにしました。来館者はまずインターネットでチケットを予約し、その後チケットに書かれた時間に見学に来てください。チケットは毎日8000枚だけ販売します。こうするのは、一方では安全管理を強化するためであり、もう一方では皆様にもっとよく見ていただくためでもあります。また、天候の理由により、屋外活動エリアは午前9時に開け、午後4時に閉めることにします。気温が0℃以下に下がった場合、屋外活動エリアは一時的に使用を中止します。ご不便をおかけしますが、お許しください。皆様のご理解とご支持に感謝します。

“如果气温下降到0℃以下”という条件の結果を述べる。直前で話題にしている“室外活动区”が主語になっている。

正解：A 天气一天比一天冷

毎年11月、12月になると、天気が日に日に寒くなり、風邪をひく人も増えてくる。多くの人は、風邪は軽い病気で、放っておいても何日かすれば自然に治ると思っていて、薬さえ飲まずに、ふだんと同じように出勤や外出をする人までいる。実はこの考えは決して正しくない。張先生（医師）は皆にこう注意している。少しせきが出る、頭が痛いというだけなら、水を多く飲んでよく休めばそれでよい。しかし熱が3日を超えて続いたり、せきがますますひどくなったりしたら、急いで病院へ行って医者に診てもらわなければならず、決して自分で勝手に薬を飲んではいけない。そのほか、寒いときは服を多めに着て、よく手を洗い、外出から戻ったらまず服を着替え、人の多い所にずっといないようにすること。体は自分のものだ。ふだんからよく気をつけてこそ、病気もお金の出費も減らせる。

“到了十一、十二月份”の後に来る季節の変化で、後ろの“感冒的人也多了起来”の原因になる。主語が“天气”の句はここにしか入らない。

正解：C 多喝水多休息就可以了

毎年11月、12月になると、天気が日に日に寒くなり、風邪をひく人も増えてくる。多くの人は、風邪は軽い病気で、放っておいても何日かすれば自然に治ると思っていて、薬さえ飲まずに、ふだんと同じように出勤や外出をする人までいる。実はこの考えは決して正しくない。張先生（医師）は皆にこう注意している。少しせきが出る、頭が痛いというだけなら、水を多く飲んでよく休めばそれでよい。しかし熱が3日を超えて続いたり、せきがますますひどくなったりしたら、急いで病院へ行って医者に診てもらわなければならず、決して自分で勝手に薬を飲んではいけない。そのほか、寒いときは服を多めに着て、よく手を洗い、外出から戻ったらまず服を着替え、人の多い所にずっといないようにすること。体は自分のものだ。ふだんからよく気をつけてこそ、病気もお金の出費も減らせる。

“如果只是有点儿咳嗽、头疼”という軽い場合の対処である。後ろの“可要是…”以下の重い場合と対比されている。

正解：B 就得赶紧去医院看大夫

毎年11月、12月になると、天気が日に日に寒くなり、風邪をひく人も増えてくる。多くの人は、風邪は軽い病気で、放っておいても何日かすれば自然に治ると思っていて、薬さえ飲まずに、ふだんと同じように出勤や外出をする人までいる。実はこの考えは決して正しくない。張先生（医師）は皆にこう注意している。少しせきが出る、頭が痛いというだけなら、水を多く飲んでよく休めばそれでよい。しかし熱が3日を超えて続いたり、せきがますますひどくなったりしたら、急いで病院へ行って医者に診てもらわなければならず、決して自分で勝手に薬を飲んではいけない。そのほか、寒いときは服を多めに着て、よく手を洗い、外出から戻ったらまず服を着替え、人の多い所にずっといないようにすること。体は自分のものだ。ふだんからよく気をつけてこそ、病気もお金の出費も減らせる。

前の“要是发烧超过三天…”と“要是…就…”で呼応し、後ろの“千万别自己随便吃药”につながる。

正解：D 只有平时多注意

毎年11月、12月になると、天気が日に日に寒くなり、風邪をひく人も増えてくる。多くの人は、風邪は軽い病気で、放っておいても何日かすれば自然に治ると思っていて、薬さえ飲まずに、ふだんと同じように出勤や外出をする人までいる。実はこの考えは決して正しくない。張先生（医師）は皆にこう注意している。少しせきが出る、頭が痛いというだけなら、水を多く飲んでよく休めばそれでよい。しかし熱が3日を超えて続いたり、せきがますますひどくなったりしたら、急いで病院へ行って医者に診てもらわなければならず、決して自分で勝手に薬を飲んではいけない。そのほか、寒いときは服を多めに着て、よく手を洗い、外出から戻ったらまず服を着替え、人の多い所にずっといないようにすること。体は自分のものだ。ふだんからよく気をつけてこそ、病気もお金の出費も減らせる。

後ろの“才能少生病、少花钱”と“只有…才…”で呼応する。

正解：B 为了冬天也能吃上这些东西

昔は冷蔵庫がなく、新鮮な野菜や果物は何日も置かないうちに傷んでしまったので、冬にもこれらを食べられるように、人々はやむを得ずさまざまな方法を考えた。その中で最もよく見られるのが、それらを太陽の下に置き、完全に乾いてからしまっておく方法だ。食べ物の中の水分が少なくなると傷みにくくなり、何か月も置いておける。今ではどの家にも冷蔵庫があるが、それでも多くの人はドライフルーツを食べるのが好きだ。こうして作ったものには特別な香りがあり、新鮮な果物にはまねのできないものだからだ。

“为了…”が後ろの“人们不得不想各种办法”の目的を表す。“这些东西”は前の“菜和水果”を受ける。

正解：C 就不容易坏了

昔は冷蔵庫がなく、新鮮な野菜や果物は何日も置かないうちに傷んでしまったので、冬にもこれらを食べられるように、人々はやむを得ずさまざまな方法を考えた。その中で最もよく見られるのが、それらを太陽の下に置き、完全に乾いてからしまっておく方法だ。食べ物の中の水分が少なくなると傷みにくくなり、何か月も置いておける。今ではどの家にも冷蔵庫があるが、それでも多くの人はドライフルーツを食べるのが好きだ。こうして作ったものには特別な香りがあり、新鮮な果物にはまねのできないものだからだ。

“食物里的水少了”の結果を“就”で受け、後ろの“可以放好几个月”に続く。主語は“食物”のままである。

正解：A 但很多人还是喜欢吃水果干

昔は冷蔵庫がなく、新鮮な野菜や果物は何日も置かないうちに傷んでしまったので、冬にもこれらを食べられるように、人々はやむを得ずさまざまな方法を考えた。その中で最もよく見られるのが、それらを太陽の下に置き、完全に乾いてからしまっておく方法だ。食べ物の中の水分が少なくなると傷みにくくなり、何か月も置いておける。今ではどの家にも冷蔵庫があるが、それでも多くの人はドライフルーツを食べるのが好きだ。こうして作ったものには特別な香りがあり、新鮮な果物にはまねのできないものだからだ。

前の“虽然现在家家都有冰箱”と“虽然…但…”で呼応し、後ろの“因为…”がその理由を述べる。