HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 41

正解：B 由于去年很受欢迎

皆さん、本市で年に一度の美食フェスティバルが今週の土曜日に駅の向かいの公園で開かれる。去年たいへん好評だったため、今年は参加する店が80軒余りに増え、地元の軽食のほかに、全国各地の名物料理も食べられる。皆さんに安心して食べてもらうため、経験のあるスタッフを特別に数名招き、すべての店の衛生状態の検査を担当してもらう。また、公園の東側には子ども向けの活動エリアもあり、子どもたちはそこで餃子の包み方を習い、いろいろなかわいい形の餃子を作ることもできる。人の紹介を百回見るより、自分で来て一口味わうほうがよい、と言う人もいる。美食フェスティバルは全部で3日間、毎日午前10時に始まり夜9時に終わる。入場券は不要なので、ご家族やご友人と一緒にぜひお越しいただきたい。

文頭に置けるのは原因を表す“由于…”の句だけで、後ろの「今年は店が80軒余りに増えた」という結果につながる。

正解：A 您还能吃到全国各地的名菜

皆さん、本市で年に一度の美食フェスティバルが今週の土曜日に駅の向かいの公園で開かれる。去年たいへん好評だったため、今年は参加する店が80軒余りに増え、地元の軽食のほかに、全国各地の名物料理も食べられる。皆さんに安心して食べてもらうため、経験のあるスタッフを特別に数名招き、すべての店の衛生状態の検査を担当してもらう。また、公園の東側には子ども向けの活動エリアもあり、子どもたちはそこで餃子の包み方を習い、いろいろなかわいい形の餃子を作ることもできる。人の紹介を百回見るより、自分で来て一口味わうほうがよい、と言う人もいる。美食フェスティバルは全部で3日間、毎日午前10時に始まり夜9時に終わる。入場券は不要なので、ご家族やご友人と一緒にぜひお越しいただきたい。

直前の“除了我们这儿的小吃以外”と“还”が呼応する。地元の軽食に対して「全国各地の名物料理」が加わる内容になっている。

正解：D 负责检查每一家的卫生情况

皆さん、本市で年に一度の美食フェスティバルが今週の土曜日に駅の向かいの公園で開かれる。去年たいへん好評だったため、今年は参加する店が80軒余りに増え、地元の軽食のほかに、全国各地の名物料理も食べられる。皆さんに安心して食べてもらうため、経験のあるスタッフを特別に数名招き、すべての店の衛生状態の検査を担当してもらう。また、公園の東側には子ども向けの活動エリアもあり、子どもたちはそこで餃子の包み方を習い、いろいろなかわいい形の餃子を作ることもできる。人の紹介を百回見るより、自分で来て一口味わうほうがよい、と言う人もいる。美食フェスティバルは全部で3日間、毎日午前10時に始まり夜9時に終わる。入場券は不要なので、ご家族やご友人と一緒にぜひお越しいただきたい。

前の“请了几位有经验的工作人员”を受けて、その人たちが何を担当するかを述べる句が入る。“为了让大家吃得放心”とも意味が合う。

正解：C 不如自己来尝一口

皆さん、本市で年に一度の美食フェスティバルが今週の土曜日に駅の向かいの公園で開かれる。去年たいへん好評だったため、今年は参加する店が80軒余りに増え、地元の軽食のほかに、全国各地の名物料理も食べられる。皆さんに安心して食べてもらうため、経験のあるスタッフを特別に数名招き、すべての店の衛生状態の検査を担当してもらう。また、公園の東側には子ども向けの活動エリアもあり、子どもたちはそこで餃子の包み方を習い、いろいろなかわいい形の餃子を作ることもできる。人の紹介を百回見るより、自分で来て一口味わうほうがよい、と言う人もいる。美食フェスティバルは全部で3日間、毎日午前10時に始まり夜9時に終わる。入場券は不要なので、ご家族やご友人と一緒にぜひお越しいただきたい。

“看别人介绍一百遍”と比べて「〜のほうがよい」と言う“不如”の句が入る。

正解：D 为了上班方便一点儿

先週の土曜日、私はもともと李さんに付き添って部屋を見に行くと約束していた。通勤を少し便利にするために、彼女は長いこと探して、ようやくわりと理想的な部屋を見つけたのだ。ところがその日の朝、私は起きたとたんにひどい頭痛がして、ご飯も喉を通らず、彼女に電話して謝るしかなかった。李さんは少しも怒らず、ゆっくり休むようにとまで言ってくれた。思いがけないことに、午後、彼女は果物を持って見舞いに来てくれ、しかもうれしそうに部屋はもう借りたと言った。なんと彼女は一人で見に行ったのだ。部屋は地下鉄の駅に近く、きれいで、値段も手ごろだったので、その場で借りることに決めたという。彼女は笑って、引っ越しが済んだら必ず新居でごちそうすると言った。私はうれしいやら申し訳ないやらで、次に彼女が助けを必要とするときは必ず一番に駆けつけようと心の中で思った。

文頭に置けるのは目的を表す“为了…”の句だけで、後ろの「長いこと探して理想的な部屋を見つけた」の理由になる。

正解：A 连饭都吃不下

先週の土曜日、私はもともと李さんに付き添って部屋を見に行くと約束していた。通勤を少し便利にするために、彼女は長いこと探して、ようやくわりと理想的な部屋を見つけたのだ。ところがその日の朝、私は起きたとたんにひどい頭痛がして、ご飯も喉を通らず、彼女に電話して謝るしかなかった。李さんは少しも怒らず、ゆっくり休むようにとまで言ってくれた。思いがけないことに、午後、彼女は果物を持って見舞いに来てくれ、しかもうれしそうに部屋はもう借りたと言った。なんと彼女は一人で見に行ったのだ。部屋は地下鉄の駅に近く、きれいで、値段も手ごろだったので、その場で借りることに決めたという。彼女は笑って、引っ越しが済んだら必ず新居でごちそうすると言った。私はうれしいやら申し訳ないやらで、次に彼女が助けを必要とするときは必ず一番に駆けつけようと心の中で思った。

“头痛得厉害”の程度を具体的に述べる句が入り、後ろの“只好…说抱歉”（謝るしかなかった）につながる。

正解：C 还高兴地说房子已经租好了

先週の土曜日、私はもともと李さんに付き添って部屋を見に行くと約束していた。通勤を少し便利にするために、彼女は長いこと探して、ようやくわりと理想的な部屋を見つけたのだ。ところがその日の朝、私は起きたとたんにひどい頭痛がして、ご飯も喉を通らず、彼女に電話して謝るしかなかった。李さんは少しも怒らず、ゆっくり休むようにとまで言ってくれた。思いがけないことに、午後、彼女は果物を持って見舞いに来てくれ、しかもうれしそうに部屋はもう借りたと言った。なんと彼女は一人で見に行ったのだ。部屋は地下鉄の駅に近く、きれいで、値段も手ごろだったので、その場で借りることに決めたという。彼女は笑って、引っ越しが済んだら必ず新居でごちそうすると言った。私はうれしいやら申し訳ないやらで、次に彼女が助けを必要とするときは必ず一番に駆けつけようと心の中で思った。

“带着水果来看我”に続く彼女の行動を“还”で加えている。次の文の“原来她一个人去看了”がこの知らせの説明になっている。

正解：B 一定请我去新家吃饭

先週の土曜日、私はもともと李さんに付き添って部屋を見に行くと約束していた。通勤を少し便利にするために、彼女は長いこと探して、ようやくわりと理想的な部屋を見つけたのだ。ところがその日の朝、私は起きたとたんにひどい頭痛がして、ご飯も喉を通らず、彼女に電話して謝るしかなかった。李さんは少しも怒らず、ゆっくり休むようにとまで言ってくれた。思いがけないことに、午後、彼女は果物を持って見舞いに来てくれ、しかもうれしそうに部屋はもう借りたと言った。なんと彼女は一人で見に行ったのだ。部屋は地下鉄の駅に近く、きれいで、値段も手ごろだったので、その場で借りることに決めたという。彼女は笑って、引っ越しが済んだら必ず新居でごちそうすると言った。私はうれしいやら申し訳ないやらで、次に彼女が助けを必要とするときは必ず一番に駆けつけようと心の中で思った。

“等搬完家”（引っ越しが済んだら）の後には、その後にすることが続く。“她笑着说”の内容としても合う。

正解：A 常常不吃早饭就出门

少なからぬ若者が、もう少し長く寝るために、よく朝食を食べずに出かけ、午前10時過ぎにはもう疲れて腹も減り、仕事や勉強に影響が出ている。実は、朝食が体に果たす役割は非常に大きい。一晩たつと、前の日に食べた物はほぼ使い切られており、もしこの時に何か食べなければ、人は力が出ないと感じやすくなる。医者は、朝どんなに忙しくても10分かけて朝食をとるべきで、卵・牛乳・果物があるのが望ましく、そうすれば午前中ずっと腹が減りにくいと勧めている。

“为了多睡一会儿”（もう少し寝るために）してしまう行動が入り、後ろの「10時過ぎには疲れて腹が減る」の原因になる。

正解：B 如果这时候不吃点儿东西

少なからぬ若者が、もう少し長く寝るために、よく朝食を食べずに出かけ、午前10時過ぎにはもう疲れて腹も減り、仕事や勉強に影響が出ている。実は、朝食が体に果たす役割は非常に大きい。一晩たつと、前の日に食べた物はほぼ使い切られており、もしこの時に何か食べなければ、人は力が出ないと感じやすくなる。医者は、朝どんなに忙しくても10分かけて朝食をとるべきで、卵・牛乳・果物があるのが望ましく、そうすれば午前中ずっと腹が減りにくいと勧めている。

後ろの“人就…”の“就”と“如果”が呼応する。“这时候”は前の「食べた物を使い切った」時を指す。

正解：C 都应该花十分钟吃早饭

少なからぬ若者が、もう少し長く寝るために、よく朝食を食べずに出かけ、午前10時過ぎにはもう疲れて腹も減り、仕事や勉強に影響が出ている。実は、朝食が体に果たす役割は非常に大きい。一晩たつと、前の日に食べた物はほぼ使い切られており、もしこの時に何か食べなければ、人は力が出ないと感じやすくなる。医者は、朝どんなに忙しくても10分かけて朝食をとるべきで、卵・牛乳・果物があるのが望ましく、そうすれば午前中ずっと腹が減りにくいと勧めている。

直前の“无论早上多忙”と“都”が呼応する。後ろの“最好有鸡蛋、牛奶和水果”は朝食の中身の説明になっている。