HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 44

正解：B 来店里看书的读者不断增加

求人のお知らせ：当書店は開店して3年余りになり、店に本を読みに来る読者が増え続けて、もとの数人のスタッフでは手が回らなくなったため、現在、新しい仲間が2名足りない。主な仕事は本の整理と読者の質問への対応で、週末にイベントがあるときは、準備の手伝いもしてもらう必要がある。本が好きで、人に親切で、根気のある方を希望する。仕事の経験はあってもなくてもかまわず、学ぶ気持ちさえあればよい。当店の一番の特徴はイベントが豊富なことで、毎月、作家との交流会や読書会があり、ここで働けば無料で参加できるだけでなく、本好きの友人ともたくさん知り合える。給料は月6,000元前後で、勤務が満1年になればさらに上がる。興味のある方は、今月末までにご自分の資料を当店のメールアドレスに送るか、直接店に話しに来ていただきたい。

後ろの「もとのスタッフでは手が回らなくなった」の原因になる句が入る。主語のある節で、開店してからの変化を述べている。

正解：C 也需要帮忙做一些准备工作

求人のお知らせ：当書店は開店して3年余りになり、店に本を読みに来る読者が増え続けて、もとの数人のスタッフでは手が回らなくなったため、現在、新しい仲間が2名足りない。主な仕事は本の整理と読者の質問への対応で、週末にイベントがあるときは、準備の手伝いもしてもらう必要がある。本が好きで、人に親切で、根気のある方を希望する。仕事の経験はあってもなくてもかまわず、学ぶ気持ちさえあればよい。当店の一番の特徴はイベントが豊富なことで、毎月、作家との交流会や読書会があり、ここで働けば無料で参加できるだけでなく、本好きの友人ともたくさん知り合える。給料は月6,000元前後で、勤務が満1年になればさらに上がる。興味のある方は、今月末までにご自分の資料を当店のメールアドレスに送るか、直接店に話しに来ていただきたい。

“主要工作是…”に続けて、“周末有活动的时候”にする仕事を“也”で加えている。

正解：D 只要愿意学习就可以

求人のお知らせ：当書店は開店して3年余りになり、店に本を読みに来る読者が増え続けて、もとの数人のスタッフでは手が回らなくなったため、現在、新しい仲間が2名足りない。主な仕事は本の整理と読者の質問への対応で、週末にイベントがあるときは、準備の手伝いもしてもらう必要がある。本が好きで、人に親切で、根気のある方を希望する。仕事の経験はあってもなくてもかまわず、学ぶ気持ちさえあればよい。当店の一番の特徴はイベントが豊富なことで、毎月、作家との交流会や読書会があり、ここで働けば無料で参加できるだけでなく、本好きの友人ともたくさん知り合える。給料は月6,000元前後で、勤務が満1年になればさらに上がる。興味のある方は、今月末までにご自分の資料を当店のメールアドレスに送るか、直接店に話しに来ていただきたい。

“有没有工作经验都没关系”（経験は問わない）を受けて、代わりに求める条件を“只要…就…”で述べる。

正解：A 在这里工作不仅能免费参加

求人のお知らせ：当書店は開店して3年余りになり、店に本を読みに来る読者が増え続けて、もとの数人のスタッフでは手が回らなくなったため、現在、新しい仲間が2名足りない。主な仕事は本の整理と読者の質問への対応で、週末にイベントがあるときは、準備の手伝いもしてもらう必要がある。本が好きで、人に親切で、根気のある方を希望する。仕事の経験はあってもなくてもかまわず、学ぶ気持ちさえあればよい。当店の一番の特徴はイベントが豊富なことで、毎月、作家との交流会や読書会があり、ここで働けば無料で参加できるだけでなく、本好きの友人ともたくさん知り合える。給料は月6,000元前後で、勤務が満1年になればさらに上がる。興味のある方は、今月末までにご自分の資料を当店のメールアドレスに送るか、直接店に話しに来ていただきたい。

後ろの“还能认识…”の“还”と“不仅”が呼応する。“参加”の対象は直前の“作家见面会和读书会”である。

正解：C 狗能闻出来的味道比人多得多

犬は人のよい友達で、その鼻は特に優れている。ある研究によると、犬がかぎ分けられるにおいは人よりはるかに多く、そのため物が遠い所に置かれていても、すぐに見つけることができる。もし鍵を芝生に置き忘れたら、あなたの犬はあなたの手をちょっとかぎさえすれば、まもなく鍵を見つけて戻って来られる。中には家に入らなくても、窓が開いてさえいれば、部屋の中に自分の知っている人がいるかどうか分かる犬もいる。まさにこうした能力があるからこそ、犬は空港で警察が荷物を検査するのを助けたり、医者が病人の体の中の問題を見つけるのを手伝ったりできる。ここ数年は、犬に海辺でプラスチックごみを探すことを教える人もいて、海辺が随分きれいになった。犬の鼻は私たちを助けているだけでなく、社会と環境のためにも自分の仕事をしていると言える。

“有研究说”の後には研究の内容が入る。後ろの“所以…它们也能很快找到”の理由になっている。

正解：B 你的狗只要闻一闻你的手

犬は人のよい友達で、その鼻は特に優れている。ある研究によると、犬がかぎ分けられるにおいは人よりはるかに多く、そのため物が遠い所に置かれていても、すぐに見つけることができる。もし鍵を芝生に置き忘れたら、あなたの犬はあなたの手をちょっとかぎさえすれば、まもなく鍵を見つけて戻って来られる。中には家に入らなくても、窓が開いてさえいれば、部屋の中に自分の知っている人がいるかどうか分かる犬もいる。まさにこうした能力があるからこそ、犬は空港で警察が荷物を検査するのを助けたり、医者が病人の体の中の問題を見つけるのを手伝ったりできる。ここ数年は、犬に海辺でプラスチックごみを探すことを教える人もいて、海辺が随分きれいになった。犬の鼻は私たちを助けているだけでなく、社会と環境のためにも自分の仕事をしていると言える。

後ろの“不一会儿就能…”の“就”と“只要”が呼応する。“如果你…”の文なので“你的狗”“你的手”と続く。

正解：A 就知道房间里有没有它认识的人

犬は人のよい友達で、その鼻は特に優れている。ある研究によると、犬がかぎ分けられるにおいは人よりはるかに多く、そのため物が遠い所に置かれていても、すぐに見つけることができる。もし鍵を芝生に置き忘れたら、あなたの犬はあなたの手をちょっとかぎさえすれば、まもなく鍵を見つけて戻って来られる。中には家に入らなくても、窓が開いてさえいれば、部屋の中に自分の知っている人がいるかどうか分かる犬もいる。まさにこうした能力があるからこそ、犬は空港で警察が荷物を検査するのを助けたり、医者が病人の体の中の問題を見つけるのを手伝ったりできる。ここ数年は、犬に海辺でプラスチックごみを探すことを教える人もいて、海辺が随分きれいになった。犬の鼻は私たちを助けているだけでなく、社会と環境のためにも自分の仕事をしていると言える。

直前の“只要窗户开着”と“就”が呼応する。家に入らずに窓から入るにおいで分かる、という内容になる。

正解：D 让海边变得干净了许多

犬は人のよい友達で、その鼻は特に優れている。ある研究によると、犬がかぎ分けられるにおいは人よりはるかに多く、そのため物が遠い所に置かれていても、すぐに見つけることができる。もし鍵を芝生に置き忘れたら、あなたの犬はあなたの手をちょっとかぎさえすれば、まもなく鍵を見つけて戻って来られる。中には家に入らなくても、窓が開いてさえいれば、部屋の中に自分の知っている人がいるかどうか分かる犬もいる。まさにこうした能力があるからこそ、犬は空港で警察が荷物を検査するのを助けたり、医者が病人の体の中の問題を見つけるのを手伝ったりできる。ここ数年は、犬に海辺でプラスチックごみを探すことを教える人もいて、海辺が随分きれいになった。犬の鼻は私たちを助けているだけでなく、社会と環境のためにも自分の仕事をしていると言える。

犬が海辺でごみを探すことの結果が入る。“海边”“干净”が前の“在海边找塑料垃圾”と結びつく。

正解：C 由于什么都不懂

去年、私はカメラを1台買い、写真を習い始めた。何も分かっていなかったため、私の撮る写真はいつもはっきりせず、自分でさえ見たくなかった。その後、週末の教室に通うと、先生は一番基本的な技術から教えてくれただけでなく、私たちを公園に連れて行って1枚1枚練習させてくれた。3か月後、私の撮った風景写真が1枚、先生によってクラスで取り上げられてほめられ、これで私は写真にいっそう自信がついた。その日の夜、私は夢を見た。自分の写真がテレビに出て、大勢の人がこれは誰が撮ったのかと尋ねている夢だった。

文頭に置けるのは原因を表す“由于…”の句だけで、後ろの「撮った写真がいつもはっきりしない」という結果につながる。

正解：B 还带我们去公园一张张地练习

去年、私はカメラを1台買い、写真を習い始めた。何も分かっていなかったため、私の撮る写真はいつもはっきりせず、自分でさえ見たくなかった。その後、週末の教室に通うと、先生は一番基本的な技術から教えてくれただけでなく、私たちを公園に連れて行って1枚1枚練習させてくれた。3か月後、私の撮った風景写真が1枚、先生によってクラスで取り上げられてほめられ、これで私は写真にいっそう自信がついた。その日の夜、私は夢を見た。自分の写真がテレビに出て、大勢の人がこれは誰が撮ったのかと尋ねている夢だった。

直前の“不仅从最基本的技术教起”と“还”が呼応する。主語は前の句と同じ“老师”である。

正解：A 这让我对照相更有信心了

去年、私はカメラを1台買い、写真を習い始めた。何も分かっていなかったため、私の撮る写真はいつもはっきりせず、自分でさえ見たくなかった。その後、週末の教室に通うと、先生は一番基本的な技術から教えてくれただけでなく、私たちを公園に連れて行って1枚1枚練習させてくれた。3か月後、私の撮った風景写真が1枚、先生によってクラスで取り上げられてほめられ、これで私は写真にいっそう自信がついた。その日の夜、私は夢を見た。自分の写真がテレビに出て、大勢の人がこれは誰が撮ったのかと尋ねている夢だった。

“这”は直前の「写真がクラスでほめられた」ことを指し、その結果としての気持ちを述べる。