HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 45

正解：D 看上去和别人没什么不同

王さんはある会社に勤めていて、昼間の仕事はさまざまな書類の整理で、見たところほかの人と何も違わない。しかし夜になると、彼は別人になる。彼は小さい頃から星を見るのが好きで、大学のときにはわざわざこの分野の授業を取ったこともあり、今ではたくさんの星の名前を言うことができ、それらの間にどんな違いがあるのかまではっきり説明できる。もっと多くの星を見るために、彼はよく車で明かりのない山の中へ行き、そこで一晩じゅう座っている。去年、彼はテレビのクイズ大会に参加し、全国から来た三十数人を打ち負かして、最後に1位を取った。昼は働き、夜は寝ないで疲れないのかと聞かれると、彼は笑って、空いっぱいの星を見さえすれば、どんな疲れも忘れてしまうと言う。

昼間の王さんの様子をまとめる句が入る。次の文の“可是一到晚上，他就变成了另一个人”と対比になっている。

正解：B 上大学时还专门选过这方面的课

王さんはある会社に勤めていて、昼間の仕事はさまざまな書類の整理で、見たところほかの人と何も違わない。しかし夜になると、彼は別人になる。彼は小さい頃から星を見るのが好きで、大学のときにはわざわざこの分野の授業を取ったこともあり、今ではたくさんの星の名前を言うことができ、それらの間にどんな違いがあるのかまではっきり説明できる。もっと多くの星を見るために、彼はよく車で明かりのない山の中へ行き、そこで一晩じゅう座っている。去年、彼はテレビのクイズ大会に参加し、全国から来た三十数人を打ち負かして、最後に1位を取った。昼は働き、夜は寝ないで疲れないのかと聞かれると、彼は笑って、空いっぱいの星を見さえすれば、どんな疲れも忘れてしまうと言う。

“从小”→“上大学时”→“现在”と時間の順に並ぶ。“这方面”は前の“看星星”を指す。

正解：A 在那儿一坐就是一个晚上

王さんはある会社に勤めていて、昼間の仕事はさまざまな書類の整理で、見たところほかの人と何も違わない。しかし夜になると、彼は別人になる。彼は小さい頃から星を見るのが好きで、大学のときにはわざわざこの分野の授業を取ったこともあり、今ではたくさんの星の名前を言うことができ、それらの間にどんな違いがあるのかまではっきり説明できる。もっと多くの星を見るために、彼はよく車で明かりのない山の中へ行き、そこで一晩じゅう座っている。去年、彼はテレビのクイズ大会に参加し、全国から来た三十数人を打ち負かして、最後に1位を取った。昼は働き、夜は寝ないで疲れないのかと聞かれると、彼は笑って、空いっぱいの星を見さえすれば、どんな疲れも忘れてしまうと言う。

“那儿”は直前の“没有灯的山里”を指す。場所を表す語が前にあるのはこの空所だけである。

正解：C 最后拿到了第一名

王さんはある会社に勤めていて、昼間の仕事はさまざまな書類の整理で、見たところほかの人と何も違わない。しかし夜になると、彼は別人になる。彼は小さい頃から星を見るのが好きで、大学のときにはわざわざこの分野の授業を取ったこともあり、今ではたくさんの星の名前を言うことができ、それらの間にどんな違いがあるのかまではっきり説明できる。もっと多くの星を見るために、彼はよく車で明かりのない山の中へ行き、そこで一晩じゅう座っている。去年、彼はテレビのクイズ大会に参加し、全国から来た三十数人を打ち負かして、最後に1位を取った。昼は働き、夜は寝ないで疲れないのかと聞かれると、彼は笑って、空いっぱいの星を見さえすれば、どんな疲れも忘れてしまうと言う。

“参加了…比赛，打败了…三十多人”に続く結果が入る。“最后”が試合の流れの終わりを示す。

正解：B 连小城市也通了高铁

ここ数年、多くの地方で経済発展の速度が速く、高い建物がますます増え、小さな都市にまで高速鉄道が通った。しかし私は、発展は速いか遅いかだけを見てはいけないと思う。私の故郷は南方のある省の小さな町にあり、そこには以前、小さな工場がたくさんあった。人々はいくらかお金を手にしたものの、川の水は汚れ、空気もよくにおった。その後、省は、環境保護の条件が国の基準より低い工場は閉鎖しなければならないと定め、さらに川の両側に木をたくさん植えた。初めは少なからぬ人が反対し、収入に影響が出ることを心配した。ところが数年後、川の水はまたきれいになり、観光に来る人が年ごとに増えて、皆の収入は工場をやっていたときよりも高くなった。この出来事から私は、環境を守ることは決して発展の妨げにならず、むしろ発展をより遠くまで進ませるのだと信じるようになった。

“高楼越来越多”と並ぶ、各地の発展の例が入る。“连…也…”で発展の速さを強調している。

正解：C 人们虽然有了一些钱

ここ数年、多くの地方で経済発展の速度が速く、高い建物がますます増え、小さな都市にまで高速鉄道が通った。しかし私は、発展は速いか遅いかだけを見てはいけないと思う。私の故郷は南方のある省の小さな町にあり、そこには以前、小さな工場がたくさんあった。人々はいくらかお金を手にしたものの、川の水は汚れ、空気もよくにおった。その後、省は、環境保護の条件が国の基準より低い工場は閉鎖しなければならないと定め、さらに川の両側に木をたくさん植えた。初めは少なからぬ人が反対し、収入に影響が出ることを心配した。ところが数年後、川の水はまたきれいになり、観光に来る人が年ごとに増えて、皆の収入は工場をやっていたときよりも高くなった。この出来事から私は、環境を守ることは決して発展の妨げにならず、むしろ発展をより遠くまで進ませるのだと信じるようになった。

後ろの“河水却变脏了”の“却”と“虽然”が呼応する。工場があった頃の良い面と悪い面の対比になる。

正解：A 并且在河两边种了很多树

ここ数年、多くの地方で経済発展の速度が速く、高い建物がますます増え、小さな都市にまで高速鉄道が通った。しかし私は、発展は速いか遅いかだけを見てはいけないと思う。私の故郷は南方のある省の小さな町にあり、そこには以前、小さな工場がたくさんあった。人々はいくらかお金を手にしたものの、川の水は汚れ、空気もよくにおった。その後、省は、環境保護の条件が国の基準より低い工場は閉鎖しなければならないと定め、さらに川の両側に木をたくさん植えた。初めは少なからぬ人が反対し、収入に影響が出ることを心配した。ところが数年後、川の水はまたきれいになり、観光に来る人が年ごとに増えて、皆の収入は工場をやっていたときよりも高くなった。この出来事から私は、環境を守ることは決して発展の妨げにならず、むしろ発展をより遠くまで進ませるのだと信じるようになった。

“省里规定…”に続けて、省が行ったもう1つのことを“并且”で加える。“河”は前の“河水”と結びつく。

正解：D 大家的收入比开工厂时还高

ここ数年、多くの地方で経済発展の速度が速く、高い建物がますます増え、小さな都市にまで高速鉄道が通った。しかし私は、発展は速いか遅いかだけを見てはいけないと思う。私の故郷は南方のある省の小さな町にあり、そこには以前、小さな工場がたくさんあった。人々はいくらかお金を手にしたものの、川の水は汚れ、空気もよくにおった。その後、省は、環境保護の条件が国の基準より低い工場は閉鎖しなければならないと定め、さらに川の両側に木をたくさん植えた。初めは少なからぬ人が反対し、収入に影響が出ることを心配した。ところが数年後、川の水はまたきれいになり、観光に来る人が年ごとに増えて、皆の収入は工場をやっていたときよりも高くなった。この出来事から私は、環境を守ることは決して発展の妨げにならず、むしろ発展をより遠くまで進ませるのだと信じるようになった。

観光客が増えた結果が入る。“比开工厂时”は前に出た工場の話を受けており、“担心收入会受影响”への答えにもなっている。

正解：A 回到学校以后一直躺在床上

大学生の頃、あるとき私は風邪で熱を出し、朝、病院に行って注射を打ってもらったが、学校に戻ってからはずっとベッドに横になり、何も食べたくなかった。昼、同級生が食堂から戻って来たが、手には熱いスープを1杯提げていて、ある人に頼まれて持って来たのだと言った。なんと食堂の張おばさんが私が病気だと聞いて、わざわざこの卵スープを作ってくれ、お金は1銭も受け取らなかったのだ。私は飲み終わると汗をたくさんかき、次の日には体がずっとよくなった。それからというもの、食堂で張おばさんを見かけるたびに、私はあのスープの味を思い出す。

“早上去医院打针”の次の行動が時間の順に続く。後ろの“什么都不想吃”と同じく、病気で弱っている様子を表す。

正解：B 说是有人让她带给我的

大学生の頃、あるとき私は風邪で熱を出し、朝、病院に行って注射を打ってもらったが、学校に戻ってからはずっとベッドに横になり、何も食べたくなかった。昼、同級生が食堂から戻って来たが、手には熱いスープを1杯提げていて、ある人に頼まれて持って来たのだと言った。なんと食堂の張おばさんが私が病気だと聞いて、わざわざこの卵スープを作ってくれ、お金は1銭も受け取らなかったのだ。私は飲み終わると汗をたくさんかき、次の日には体がずっとよくなった。それからというもの、食堂で張おばさんを見かけるたびに、私はあのスープの味を思い出す。

スープを持って来た同級生の言葉が入る。次の文の“原来…张阿姨…”が、その“有人”が誰かの種明かしになっている。

正解：C 第二天身体就好多了

大学生の頃、あるとき私は風邪で熱を出し、朝、病院に行って注射を打ってもらったが、学校に戻ってからはずっとベッドに横になり、何も食べたくなかった。昼、同級生が食堂から戻って来たが、手には熱いスープを1杯提げていて、ある人に頼まれて持って来たのだと言った。なんと食堂の張おばさんが私が病気だと聞いて、わざわざこの卵スープを作ってくれ、お金は1銭も受け取らなかったのだ。私は飲み終わると汗をたくさんかき、次の日には体がずっとよくなった。それからというもの、食堂で張おばさんを見かけるたびに、私はあのスープの味を思い出す。

スープを飲んで汗をかいた後の結果が入る。“第二天”が時間の流れを示す。