HSK 4級 阅读3（読解 第3部分） Part 6

正解：B 离下一个航班起飞只剩一个小时了

去年の夏、私は初めて一人で飛行機に乗って外国へ行き、途中で別の都市で乗り継ぐことになっていた。飛行機が着陸したのは予定より40分遅く、次の便の出発まで1時間しか残っていなかった。飛行機を降りると、私は走りながら乗り継ぎの場所を探したが、長いこと探しても見つからず、焦って泣きそうになった。私は外国語があまり得意でなく、最初は人に尋ねる勇気がなかったが、やがて本当にどうしようもなくなって、ようやく空港のスタッフに尋ねた。彼女は私の航空券をちょっと見ると、笑って心配しなくていいと言った。空港の規定では、時間が足りない乗客は列に並ばなくてよく、しかも搭乗口はすぐ先にあるというのだ。彼女の話を聞いて、私はやっと安心した。この経験から、問題にぶつかったら思い切って口を開くべきで、方法はいつも困難より多いのだと分かった。

“晚了四十分钟”の結果として残り時間を述べる句。これが次の「走りながら探す」行動の理由になっている。

正解：A 可是找了半天也没找到

去年の夏、私は初めて一人で飛行機に乗って外国へ行き、途中で別の都市で乗り継ぐことになっていた。飛行機が着陸したのは予定より40分遅く、次の便の出発まで1時間しか残っていなかった。飛行機を降りると、私は走りながら乗り継ぎの場所を探したが、長いこと探しても見つからず、焦って泣きそうになった。私は外国語があまり得意でなく、最初は人に尋ねる勇気がなかったが、やがて本当にどうしようもなくなって、ようやく空港のスタッフに尋ねた。彼女は私の航空券をちょっと見ると、笑って心配しなくていいと言った。空港の規定では、時間が足りない乗客は列に並ばなくてよく、しかも搭乗口はすぐ先にあるというのだ。彼女の話を聞いて、私はやっと安心した。この経験から、問題にぶつかったら思い切って口を開くべきで、方法はいつも困難より多いのだと分かった。

前の“找换乘的地方”を“找了半天也没找到”が受け、後ろの“急得快要哭了”の原因になる。

正解：C 才去问了一位机场的工作人员

去年の夏、私は初めて一人で飛行機に乗って外国へ行き、途中で別の都市で乗り継ぐことになっていた。飛行機が着陸したのは予定より40分遅く、次の便の出発まで1時間しか残っていなかった。飛行機を降りると、私は走りながら乗り継ぎの場所を探したが、長いこと探しても見つからず、焦って泣きそうになった。私は外国語があまり得意でなく、最初は人に尋ねる勇気がなかったが、やがて本当にどうしようもなくなって、ようやく空港のスタッフに尋ねた。彼女は私の航空券をちょっと見ると、笑って心配しなくていいと言った。空港の規定では、時間が足りない乗客は列に並ばなくてよく、しかも搭乗口はすぐ先にあるというのだ。彼女の話を聞いて、私はやっと安心した。この経験から、問題にぶつかったら思い切って口を開くべきで、方法はいつも困難より多いのだと分かった。

“一开始不敢问别人，后来实在没有办法”を“才”で受ける。次の文の“她”はこの“工作人员”を指す。

正解：D 时间不够的乘客可以不用排队

去年の夏、私は初めて一人で飛行機に乗って外国へ行き、途中で別の都市で乗り継ぐことになっていた。飛行機が着陸したのは予定より40分遅く、次の便の出発まで1時間しか残っていなかった。飛行機を降りると、私は走りながら乗り継ぎの場所を探したが、長いこと探しても見つからず、焦って泣きそうになった。私は外国語があまり得意でなく、最初は人に尋ねる勇気がなかったが、やがて本当にどうしようもなくなって、ようやく空港のスタッフに尋ねた。彼女は私の航空券をちょっと見ると、笑って心配しなくていいと言った。空港の規定では、時間が足りない乗客は列に並ばなくてよく、しかも搭乗口はすぐ先にあるというのだ。彼女の話を聞いて、私はやっと安心した。この経験から、問題にぶつかったら思い切って口を開くべきで、方法はいつも困難より多いのだと分かった。

“按照机场的规定”に続く規定の内容で、後ろの“而且登机口就在……”とともに心配しなくてよい理由になっている。

正解：A 只好站在楼下等朋友来帮忙

先月、私は新しい団地に引っ越した。その日はちょうどエレベーターが壊れていて、一人では机を持ち上げられず、仕方なく下に立って友人が手伝いに来るのを待っていた。そのとき、向かいに住む若者がごみを捨てに出てきて、それを見ると何も言わずに、こちらへ来て私と一緒に机を上の階まで運んでくれた。机は重く、5階に着いたときには、二人とも疲れて声も出なかった。お礼に食事をごちそうしたいと言うと、彼のほうがかえって照れてしまい、「隣同士でそんなに遠慮はいりませんよ」と一言言っただけだった。その後、彼は近所のどこで野菜を買うと便利か、どの店がおいしいかまで丁寧に教えてくれた。私は以前、都会の隣人は顔を合わせても礼儀正しくうなずくだけで、誰も互いに関心を持たないものだとずっと思っていたが、今ではその考えがすっかり変わった。

“我一个人抬不动桌子”の結果を“只好”で受ける。主語は前と同じ“我”で、次の“这时”の場面につながる。

正解：C 就过来和我一起把桌子抬上了楼

先月、私は新しい団地に引っ越した。その日はちょうどエレベーターが壊れていて、一人では机を持ち上げられず、仕方なく下に立って友人が手伝いに来るのを待っていた。そのとき、向かいに住む若者がごみを捨てに出てきて、それを見ると何も言わずに、こちらへ来て私と一緒に机を上の階まで運んでくれた。机は重く、5階に着いたときには、二人とも疲れて声も出なかった。お礼に食事をごちそうしたいと言うと、彼のほうがかえって照れてしまい、「隣同士でそんなに遠慮はいりませんよ」と一言言っただけだった。その後、彼は近所のどこで野菜を買うと便利か、どの店がおいしいかまで丁寧に教えてくれた。私は以前、都会の隣人は顔を合わせても礼儀正しくうなずくだけで、誰も互いに関心を持たないものだとずっと思っていたが、今ではその考えがすっかり変わった。

主語は“小伙子”で、“看见以后什么也没说”に“就”で続く動作。次の“到了五楼”につながる。

正解：B 他倒不好意思起来

先月、私は新しい団地に引っ越した。その日はちょうどエレベーターが壊れていて、一人では机を持ち上げられず、仕方なく下に立って友人が手伝いに来るのを待っていた。そのとき、向かいに住む若者がごみを捨てに出てきて、それを見ると何も言わずに、こちらへ来て私と一緒に机を上の階まで運んでくれた。机は重く、5階に着いたときには、二人とも疲れて声も出なかった。お礼に食事をごちそうしたいと言うと、彼のほうがかえって照れてしまい、「隣同士でそんなに遠慮はいりませんよ」と一言言っただけだった。その後、彼は近所のどこで野菜を買うと便利か、どの店がおいしいかまで丁寧に教えてくれた。私は以前、都会の隣人は顔を合わせても礼儀正しくうなずくだけで、誰も互いに関心を持たないものだとずっと思っていたが、今ではその考えがすっかり変わった。

“我想请他吃顿饭”に対する相手の反応で、主語が“他”に変わる。後ろの“只说了一句……”の主語にもなる。

正解：D 谁也不关心谁

先月、私は新しい団地に引っ越した。その日はちょうどエレベーターが壊れていて、一人では机を持ち上げられず、仕方なく下に立って友人が手伝いに来るのを待っていた。そのとき、向かいに住む若者がごみを捨てに出てきて、それを見ると何も言わずに、こちらへ来て私と一緒に机を上の階まで運んでくれた。机は重く、5階に着いたときには、二人とも疲れて声も出なかった。お礼に食事をごちそうしたいと言うと、彼のほうがかえって照れてしまい、「隣同士でそんなに遠慮はいりませんよ」と一言言っただけだった。その後、彼は近所のどこで野菜を買うと便利か、どの店がおいしいかまで丁寧に教えてくれた。私は以前、都会の隣人は顔を合わせても礼儀正しくうなずくだけで、誰も互いに関心を持たないものだとずっと思っていたが、今ではその考えがすっかり変わった。

“只是礼貌地点点头”に続けて、以前の“看法”の内容を述べる句。後ろの“现在我的看法完全变了”と対になる。

正解：C 但一定是最会和大家交流的人

良いキャプテンとは、必ずしもチームの中でいちばんレベルの高い人ではないが、必ずみんなと最もうまく意思を通わせられる人である。チームの人数が増えれば、考え方もおのずと違ってくる。誰かが意見を出したとき、キャプテンはすぐに反対を示すべきではなく、最後まで真剣に聞き、そして速やかに返事をするべきだ。たとえ最終的にその人の考えどおりにしなかったとしても、理由をはっきり説明しなければならない。そうしてこそ、みんなはその後も自分の考えを言い続けようと思える。メンバーどうしが互いに理解し合ってこそ、チームはより多くの試合に勝つことができる。

前の“不一定是……的人”と“但一定是……的人”が対になっている。

正解：B 队长不应该马上表示反对

良いキャプテンとは、必ずしもチームの中でいちばんレベルの高い人ではないが、必ずみんなと最もうまく意思を通わせられる人である。チームの人数が増えれば、考え方もおのずと違ってくる。誰かが意見を出したとき、キャプテンはすぐに反対を示すべきではなく、最後まで真剣に聞き、そして速やかに返事をするべきだ。たとえ最終的にその人の考えどおりにしなかったとしても、理由をはっきり説明しなければならない。そうしてこそ、みんなはその後も自分の考えを言い続けようと思える。メンバーどうしが互いに理解し合ってこそ、チームはより多くの試合に勝つことができる。

後ろの“而应该认真听完”と“不应该……而应该……”で呼応する。主語“队长”もここで示される。

正解：A 也要把原因解释清楚

良いキャプテンとは、必ずしもチームの中でいちばんレベルの高い人ではないが、必ずみんなと最もうまく意思を通わせられる人である。チームの人数が増えれば、考え方もおのずと違ってくる。誰かが意見を出したとき、キャプテンはすぐに反対を示すべきではなく、最後まで真剣に聞き、そして速やかに返事をするべきだ。たとえ最終的にその人の考えどおりにしなかったとしても、理由をはっきり説明しなければならない。そうしてこそ、みんなはその後も自分の考えを言い続けようと思える。メンバーどうしが互いに理解し合ってこそ、チームはより多くの試合に勝つことができる。

前の“即使最后没有按照他的想法去做”と“即使……也……”で呼応する。